Синий воротничок это какие профессии

Опубликовано: 02.10.2024

Существуют специальные выражения в английском языке, которые обозначают группу профессий: белые и синие воротнички (white collars и blue collars – работники умственного и физического труда). Рассмотрим какие профессии к ним относятся и какие ещё есть разделения труда.

Общие сведения

White collars – “белые воротнички”. Это выражение произошло от цвета одежды офисных сотрудников, которые соблюдают дресс код и носят белый верх. Как известно воротник самая пачкающаяся часть рубашки и чем чище воротник, тем менее пыльная работа у человека. Выражение White collars вошло в обиход ещё в 1910 году, благодаря американскому еженедельному изданию. Как правило, кроме офисных сотрудников, к этой категории людей относят медиков, инженеров и ученых, то есть всех, кто трудиться преимущественно интеллектуально.
Blue collars – “голубые воротнички” или “синие воротнички”. В русском языке это словосочетание не прижилось. Людей данных профессий мы называем специалистами или рабочими. В категорию blue collars попадают люди, которые занимаются преимущественно физическим трудом: механики, строители, водители, плотники, слесари, электрики. На название также повлияла одежда, которую изготавливали синего цвета, чтобы она не была сильно маркой, ведь работа предполагала много возни в пыли и грязи. Впервые выражение Blue collars было зафиксировано в 1924 году в одной из газет города Альден.
Pink collars – “розовые воротнички”. Это выражение появилось значительно позже в 1970 году при помощи писателя Louise Kappe Howe, который так назвал женщин, работающих учителями, медсестрами и секретарями. Сейчас так называют работников сферы обслуживания: продавцов, официантов, парикмахеров, барменов.

Найти четкую границу между “белыми” и “голубыми” воротничками не получиться. Даже разделение на “умственный труд\физический труд” здесь не срабатывает. Например, в США полицейских принято считать blue collars, а служащих ФБР – white collars.

Рассмотрим какие профессии к какой категории относятся.

Blue Collar Jobs

Профессии, которые в США считают «синими воротничками», то есть преимущественно физического труда.

Профессия	Перевод
Agronomist	агроном
Animator	аниматор
Baker	пекарь
Barber	парикмахер
bartender	бармен
Bricklayer	каменщик
Builder	строитель
Bus driver	водитель автобуса
Butcher	мясник
Carpenter	плотник
Chef	шеф-повар
Cloakroom attendant	гардеробщик
Concrete worker	бетонщик
Confectioner	кондитер
Cook	повар
Docker	докер
Driver	водитель
Electrician	электрик
Engineer	инженер
Farmer	фермер
Fireman	пожарный
Fisherman	рыбак
Fishmonger	торговец рыбой
Flight attendant	бортпроводник (на самолете)
Foreman	бригадир
Garbageman	мусорщик
Geologist	геолог
Guide	гид
Hairdresser	парикмахер
Jeweler	ювелир
Loader	грузчик
Locksmith	слесарь
Locomotive engineer	машинист
Manufacturer	промышленник
Mechanician	механик
Messenger	курьер
Milling machine operator	фрезеровщик
Miner	шахтер
Oil worker	нефтяник
Painter	маляр
Plumber	водопроводчик
Police officer	полицейский
Security officer	охранник
Porter	швейцар (носильщик)
Sailor	моряк
Salesman (saleswoman)	продавец
Serviceman (military)	Военнослужащий
Shoemaker	сапожник
Shop assistant	продавец, продавщица
Soldier	солдат
Tailor	портной
Equipment installer	установщик оборудования
Train operator	машинист поезда
Turner	токарь
Waiter	официант
Cashier	кассир (в магазине)

White Collar Jobs

Профессии, которые в США считают «белыми воротничками», то есть преимущественно умственного труда.

Профессия	Перевод
Historian	историк
Financial director	финансовый директор
HR (human resources) manager	менеджер по персоналу
Interpreter	переводчик
Journalist	журналист
Judge	судья
Lawyer	юрист
Lecturer	лектор, докладчик
Manager	управляющий
Mathematician	математик
Nurse	медсестра
Obstetrician	Акушер
Optician	глазной врач
Personal assistant	личный секретарь
Philologist	филолог
Photographer	фотограф
Physicist	физик
Commercial Pilot	летчик (гражданской авиации)
Politician	политик
Priest (clergyman/clergywoman)	священник
Professor	профессор (преподаватель)
Programmer	программист
Prosecutor	прокурор
Receptionist	служащий в приемной (ресепшионист)
School headmaster (School principal)	школьный директор
Scientist	ученый (естествовед)
Secretary	секретарь
Lawyer (attorney)	адвокат
Surgeon	хирург
Teacher	преподаватель
Telephone operator	телефонист(ка)
Translator	переводчик
Travel agent	агент бюро путешествий
Vet (сокр. от veterinary surgeon)	ветеринар
Accountant	бухгалтер
Administrator	Администратор
Architect	архитектор
Assistant	помощник
Auditor	Аудитор
Banker	Банкир
Teller	кассир в банке
Biologist	биолог
Broker	брокер
Businessman	бизнесмен
Chemist	химик, аптекарь
Civil servant	государственный служащий, чиновник
Clerk	клерк
Company director	директор компании
Computer operator	оператор ПК
Dentist	дантист (зубной врач)
Director	директор, член совета директоров
Doctor	врач
Economist	экономист
Editor	редактор
CEO (chief executive officer)	Генеральный директор компании
Actor (actress)	актер (актриса)
Artist	художник
Author	автор (обычно в журналистике)
Decorator	декоратор (оформитель)
Designer	дизайнер
Sculptor	скульптор
Photographer	фотограф
Writer	писатель

Полезные слова и выражения

Обратите внимание на некоторые полезные выражения, которые могут пригодиться в связи с поиском работы или даже просто для поддержания беседы о работе.

Профессия	Перевод
to hire	принимать на работу
to fire	увольнять
to quit one’s job	уходить с работы (увольняться)
temporary worker	временный работник
to work full-time	работать полный рабочий день
to work part time	работать неполный рабочий день
to work overtime	перерабатывать (норму часов)
weekly pay	еженедельная оплата
hourly pay	почасовая оплата
annual leave	ежегодный отпуск
maternity leave	декретный отпуск
to take a leave	брать отпуск
to call in sick	звонить на работу, чтобы отпроситься по болезни
medical insurance	медицинская страховка
background check	проверка сотрудника перед трудоустройством (на предмет судимостей итп)
day off	выходной день
day on	рабочий день
I’m off today	У меня сегодня выходной
What do you do?	Чем ты занимаешься? (т.е. кем работаешь)
I am a dentist	Я дантист (работаю дантистом)
I was made redundant	Меня сократили
Are you hiring?	Вы принимаете на работу? (есть вакансии?)
I am unemployed	Я безработный
Now hiring	Ищем работников (типичное объявление)
schedule	график работы
paycheck	зарплатный чек
payday	день зарплаты
salary	зарплата

Белые и синие воротнички – это очень символическое разделение труда. Как правило, такие выражения используют, чтобы подчеркнуть сферу деятельности: тяжелый физический труд или тяжелый интеллектуальный. Хотя в наших краях не принято считать интеллектуальный труд тяжелым, что очень жаль.

Оказывается, существуют не только «белые воротнички» , но и «синие», «серые», «розовые», «коричневые», «золотые» и прочие… естественно, это выражение несёт в себе образный оттенок , то есть речь идёт не о детали одежды в буквальном смысле, а о некоем и, чаще всего, условном дресс-коде рабочих и служащих в зависимости от профессиональных обязанностей определённых категорий работников. Зачастую это выражение «белые («синие», «золотые») воротнички» обозначает и статус человека.

Итак, что значат эти «разноцветные», немного странные, принятые в западной социологии понятия для различных категорий лиц наёмного труда?

«Белые воротнички» - это термин, придуманный ещё в 1930-х годах американским писателем Аптоном Синклером, который он использовал в связи с управленческими, административными и канцелярскими функциями работников в то время, мотивируя тем, что клерки в Америке и Европе в 19-20 веке должны были носить рубашка белого цвета с воротничками. «Белый воротничок» в сегодняшнем понимании - это человек интеллектуального труда, хорошо оплачиваемый профессионал, как правило, относящийся к руководству и офисным работникам.

«Синие воротнички» - термин этот был использован впервые в 1924 году и относился к наёмным работникам, представителям рабочих специальностей , занятых в производственной и промышленной сферах. Само название «синие воротнички» происходит из западных стран (от английского «blue-collar worker») и наш, отечественный пролетариат стал так называться относительно недавно. Однако независимо от того, как называют представителей рабочего класса в различных странах, их работа – это физический труд, а оплата почасовая либо сдельная (за объём выполненных работ).

«Розовые воротнички» - термин был использован в конце 1970-х годов для того, чтобы описать должности, как правило, занимаемые женщинами . Теперь же значение этого термина изменилось и стало охватывать все виды обслуживания . То есть, «розовые воротнички» - это также представители рабочего класса, которые трудятся в сфере услуг.

«Серые воротнички» - так называются работники отрасли социальной инфраструктуры , а также работники сферы обслуживания. Иногда этот термин используется для обозначения работающих пенсионеров , а также некоторых профессий, включающих в себя элементы, как служащих, так и рабочих – то есть, «серые воротнички» находятся между двумя категориями «белых» и «синих воротничков» с точки зрения возможностей получения дохода.

«Золотые воротнички» - к этой категории относятся высококвалифицированные учёные и специалисты , обладающие предпринимательским талантом, который они с успехом используют в сочетании с уникальными профессиональными знаниями и навыками . «Золотые воротнички» - обладатели узкоспециализированных знаний и потому, как правило, они решают проблемы или занимаются сложной технической работой в таких сферах, как научные (академические) исследования или отрасли передовых технологий.

«Красные воротнички» - это госслужащие всех категорий.

«Фиолетовые воротнички» - категория квалифицированных работников. Как правило, сюда относятся и «белые», и «синие», например, из сферы информационных технологий. Вообще, в основном, это «белые воротнички», но которые регулярно могут выполнять и рабочие задачи (инженеры, техники).

«Оранжевые воротнички» - в США это тюремные работники, так названные из-за оранжевых комбинезонов, которые обычно носят их подопечные – то есть, заключённые.

«Зелёные воротнички» - работники весьма широкого спектра профессий, которые связаны с окружающей средой , в том числе с ВИЭ (возобновляемые источники энергии).

«Алые воротнички» - категория работников секс-индустрии .

«Коричневые воротнички» - категория работников сферы обслуживания .

«Стальные воротнички» - роботы, заменяющие рабочие места «синих воротничков», особенно в производстве.

«Чёрные воротнички» - категория рабочих, которые в процессе работы сильно загрязняются , например, в нефтедобывающей или горнодобывающей промышленности. Также этот термин использовался для того, чтобы описать работников нелегальных профессий .

«Без воротничков» - категория работников творческих профессий , например, художники, то есть, люди, для которых страсть, вдохновение и личный рост почти всегда выше любой финансовой выгоды . Сюда же относятся и работники, которые трудятся не за плату - например, современные волонтёры.

Понятно, что подобная классификация , в принципе, условна и существует она, пожалуй, «в чистом виде» только в США, так как именно у американцев всегда были чёткие требования к униформе и корпоративной одежде. В Советском Союзе такая система была более демократична и несколько размыта. Что касается современной России, то сейчас кое-какие компании (нередко это СП с участием иностранных капиталов) тоже начали вводить подобную классификацию.

И, конечно же, проводить сравнение между «белыми» и «синими воротничками» - дело абсолютно бессмысленное и неблагодарное, поскольку и те, и другие трудятся и достигают своих целей в разных нишах. Однако в будущем и «синие», и «белые», и «розовые», и даже «алые» будут совершенно в равной степени терять свои рабочие места – их заменят «стальные воротнички», искусственный интеллект и силиконовые партнёры (или их части).

Вопрос только - когда это произойдёт?

Друзья, если данная информация была Вам интересна, ставьте лайки, делайте репосты в соцсетях и подписывайтесь на мой канал . На нем подобная информация публикуется ежедневно и есть возможность ее обсудить.

Синий воротничок работник является рабочим классом людьми , который выполняет ручной труд . Рабочий может включать квалифицированный или неквалифицированный труд. Тип работы может включать в себя производство , складирование , добыча , земляные работы , производство электроэнергии и электростанции операций , лишением работы , фермерства , коммерческое рыболовство , лесозаготовки , озеленение , борьба с вредителями , пищевая промышленность , нефтепромыслового работу, сбор и вывоз мусора , переработка , строительство , техническое обслуживание , транспортировка , вождение , грузоперевозки и многие другие виды физической работы. Работа синих воротничков часто связана с тем, что что-то строится или обслуживается физически.

Напротив, белый воротничок обычно выполняет работу в офисе и может сидеть за компьютером или столом. Третий тип работы - это обслуживающий работник ( розовый воротничок ), чья работа связана с взаимодействием с клиентами, развлечениями, продажами или другой работой, ориентированной на оказание услуг. Многие профессии сочетают в себе работу синих, белых или розовых воротничков и часто оплачиваются почасовой оплатой труда , хотя некоторым специалистам может выплачиваться оплата в рамках проекта или зарплата. В зависимости от области специальности и опыта существуют различные варианты оплаты такой работы.

СОДЕРЖАНИЕ

Происхождение термина

Термин « синие воротнички» впервые был использован в отношении рабочих мест в 1924 году в газете Олдена, штат Айова . Эта фраза происходит от изображения рабочих, которые носят синие рубашки из денима или шамбре как часть своей униформы. Рабочие на производстве и физического труда часто носят прочную парусиновую или хлопчатобумажную одежду, которая может испачкаться во время работы. Темно-синий и голубой цвета скрывают потенциальную грязь или жир на одежде рабочего, помогая ей выглядеть чище. По той же причине синий - популярный цвет для комбинезонов, защищающих рабочую одежду. У некоторых рабочих есть униформа с вышитым или напечатанным на ней названием компании и / или именем человека.

Исторически сложилось так, что популярность синего цвета среди рабочих контрастирует с популярностью белых рубашек, которые носят люди в офисной среде. Цветовая схема «синие воротнички» / «белые воротнички» имеет оттенок социально-экономического класса . Однако это различие стирается с ростом значения квалифицированной рабочей силы и относительным увеличением низкооплачиваемых рабочих мест в качестве белых воротничков.

Требования к образованию

Поскольку многие рабочие места рабочих состоят в основном из ручного труда, образовательные требования к рабочим обычно ниже, чем у белых воротничков. Часто даже аттестат об окончании средней школы не требуется, и многие навыки, необходимые для рабочих мест, сотрудники приобретают во время работы . На рабочих местах более высокого уровня, таких как электрик или сантехник , требуется профессиональное обучение или ученичество , а также необходима государственная сертификация. По этой причине ярлык «синие воротнички» или «рабочий класс» принято относить к людям без высшего образования, независимо от того, работают они на рабочем месте или нет.

Переход "голубых воротничков" в развивающиеся страны

С информационной революции , западные страны продвинулись в направлении услуг и белых воротничков экономики. Многие производства рабочих мест было офшор для развивающихся стран , которые платят своим работникам заработную плату снизить. Этот офшоринг подтолкнул бывшие аграрные страны к промышленно развитым экономикам и одновременно уменьшил количество рабочих мест для рабочих в развитых странах.

В Соединенных Штатах рабочие и обслуживающие профессии обычно относятся к точному производству, ремеслу и ремонту; механизаторы и инспекторы; транспорт и переезды; обработчики, уборщики оборудования, помощники и разнорабочие.

В Соединенных Штатах в районе, известном как « Пояс ржавчины», включающем Северо-Восток и Средний Запад , включая Западный Нью-Йорк и Западную Пенсильванию , значительно сократилась некогда крупная производственная база. С деиндустриализацией этих областей, начавшейся в середине 1960-х, такие города, как Кливленд , штат Огайо ; Детройт , Мичиган ; Буффало, Нью-Йорк ; Питтсбург , Пенсильвания ; Эри, Пенсильвания ; Янгстаун, Огайо ; Толедо, Огайо ; Рочестер, Нью-Йорк ; и в Сент-Луисе , штат Миссури , наблюдается неуклонное сокращение рабочей силы синих воротничков и последующее сокращение численности населения. Из-за этого экономического осмоса ржавый пояс пережил высокий уровень безработицы, бедности и городского упадка.

Автоматизация и будущее

Из-за того, что многие рабочие места связаны с ручным трудом и относительно неквалифицированными рабочими, автоматизация создает угрозу безработицы для рабочих. Согласно одному исследованию MIT Technology Review, 83% рабочих мест с доходом менее 20 долларов в час находятся под угрозой из-за автоматизации. Некоторыми примерами технологий, которые угрожают рабочим, являются беспилотные автомобили и автоматизированные устройства для уборки, которые могут оставить без работы рабочих, таких как водители грузовиков или дворники.

Другие предполагают, что технологический прогресс не приведет к безработице среди рабочих, а скорее приведет к изменению видов выполняемой работы. Сторонники этой идеи рассматривают кодирование как замену рабочим местам и предполагают, что в технологически развивающемся мире потребуется больше программистов, и утверждают, что, якобы, новые рабочие места белых воротничков в ИТ могут быть заполнены уволенными рабочими. . Другие видят будущее рабочих в том, что люди и компьютеры будут работать вместе для повышения эффективности. Такие работы будут состоять из маркировки данных и маркировки.

Прилагательное

«Синий воротничок» может использоваться как прилагательное для описания среды, в которой находится рабочий, или обстановки, отражающей эту среду, например, район «синих воротничков», ресторан или бар .

Ксения Курникова. Фото: Авито -->

Самая массовая профессия в России — водитель. Кроме того, на рынке всегда есть спрос на продавцов, курьеров, разнорабочих. Таких людей, занятых преимущественно физическим трудом, еще называют «синими воротничками».

О том, как ведут себя «синие воротнички» при поиске работы, рассказывает руководитель по маркетингу Авито Работа Ксения Курникова:

— Это люди, которые работают в отраслях с высокой текучкой, с невысокими зарплатами и минимальными социальными гарантиями. Соискатели могут внезапно остаться без работы, и в основной своей массе они не имеют финансовой подушки безопасности. Поэтому им очень важно как можно скорее найти работу. Кандидаты на Авито в большинстве своем очень активны: они сами ищут вакансии и откликаются на них, общаются с потенциальными работодателями по телефону или через мессенджер. За это нас ценят работодатели: все говорят, что с Авито идет большой поток заинтересованных кандидатов.

— Давайте сделаем обобщенный портрет «синего воротничка», который пользуется сервисом Авито Работа. Кто эти люди?

— Это, в первую очередь, рабочие профессии, связанные с физическим трудом, и вакансии для сотрудников магазинов. Но, конечно, у нас есть масса вакансий для офисных специалистов, например, для бухгалтеров, юристов, операторов call-центров. Более чем у 40% нашей аудитории есть специальное образование, у 30% — высшее, так что на Авито можно найти совершенно разных кандидатов.

Ядро наших соискателей — это люди в возрасте 25-45 лет, то есть самое физически активное население страны. У нас много студентов: категория «студенты» стабильно в топе интереса и в поиске у кандидатов, и в поиске у работодателей. Есть много вакансий для аудитории 45+, мы видим, как эта аудитория активно выходит на рынок труда.

Если говорить о географии, то у нас есть кандидаты и работодатели по всей России. В каких-то регионах чуть больше, в каких-то меньше. Но могу точно сказать, что Авито есть везде, не только в крупных городах и миллионниках. Есть вакансии и кандидаты даже на Крайнем Севере и других отдаленных регионах нашей страны, где практически отсутствуют любые другие источники для поиска работы, кроме наружной рекламы или печатных изданий.

— Какие профессии наиболее популярны и востребованы?

— Самая популярная на Авито профессия — это водитель. Потом, конечно, продавец, повар, кассир, разнорабочий, официант, бармен, массажист и все массовые профессии, которые являются наиболее востребованными среди наших соотечественников.

— В чем отличия сервиса Авито Работа от специализированных Job-порталов?

— На Авито есть дополнительные возможности. За 12 лет существования сервиса Авито для многих людей стало привычкой искать у нас товары и услуги. Они могут просто захотеть продать коляску или посмотреть зимние шины, и заодно заходят в раздел «Работа» — почему бы нет? Особенно, это актуально для категории «синих воротничков» — это сфера очень чувствительна к поиску работы. Например, в среднем кассиры меняют работу три раза в год, а таксисты — до семи раз. Поэтому они постоянно приходят на Авито, находят вакансии, связываются с работодателем и успешно устраиваются вновь. Это очень важный момент, потому что он позволяет расширить 19-миллионную аудиторию Работы до 35 миллионов всего сайта Авито.

А вообще, мы уже давно заметили, что у нас есть перетекание аудитории из разных категорий. Если, например, человек покупает квартиру, и ему нужен ремонт, он идет в раздел «Услуги». Если человек переезжает, значит, вероятно, он пойдет искать работу в новом городе.

Именно поэтому Авито ведет аналитику по таким событиям и адресно выдает объявления посетителям о том, какие предложения их могут заинтересовать.