Как устроиться на работу за границей с российским дипломом

Опубликовано: 17.05.2024

Карьера

Нередко люди уезжают за рубеж в поисках легкого заработка, но так и не находят работу и возвращаются домой, потратив деньги, время и нервы.

Чтобы не попасть в такую ситуацию, к переезду, а уж тем более, к дистанционной работе важно готовиться заранее.

Кроме того, никто не запрещает вам работать удалённо из дома, а уже потом думать о переезде. Так вы получите достойную зарплату при неизменных расходах.

Но что делать тем, кто планирует работать в офисе?

Можно ли устроиться, не выезжая из России?

Поиск работы за рубежом

Существует два подхода при поиске работы: начинать искать работу дистанционно из дома, или сразу переехать в страну.

Дистанционная работа без переезда подходит для работников IT индустрии, так как устроиться на работу за границей РФ они могут через интернет.

Требования к кандидату в иностранной компании

По сути, у иностранных работодателей два требования к будущим сотрудникам:

Наличие необходимой квалификации. На западе действуют законы, согласно которому работодатель не может нанимать иностранцев в ущерб местным кандидатам. Другими словами, устроиться можно лишь имея узкую специализацию или высокую квалификацию.
Знание местного языка. На специальностях начального уровня, например, дальнобойщик, фермер, к этому пункту меньше требований. Но даже в этом случае нужны хотя бы базовые знания для общений с начальством и сослуживцами.

Естественно, наличие рабочей визы подразумевается само собой.

Требования к профессии

Условия для получения рабочей визы зависят от страны и местных законов. Но чаще всего её выдают либо тем, у кого есть приглашение от работодателя, либо людям с именем, узкой специализацией или большим опытом работы.

Молодёжи доступна студенческая виза, позволяющая работать в пределах кампуса.

Однако визы может оказаться недостаточно, чтобы устроиться на работу за границей.

Для получения должности придется:

свободно владеть местным языком;
иметь высшее образование и опыт работы;
иметь награды, достижения, сертификаты.

Также сложности возникают на вакансиях с высокой ответственностью, например, у охранников, телохранителей, полицейских.

Гораздо проще устроиться программисту, дизайнеру, водителю, повару.

Если вы выбрали вариант с переездом, можете всегда обратиться к местному комьюнити: в каждой стране, обычно при посольстве, существуют группы поддержки соотечественников.

Однако, что касается работы, ждать предложений лучше, чем формата «принеси-подай» не стоит. Помимо низкой оплаты, есть риск, что работодатель откажется платить зарплату или уволит вас без компенсации.

Гораздо лучше искать и устраиваться на официальную работу по своей специальности. Тогда вас ждет социальный пакет, гарантии выплат и т.д.

Естественно, желательно наладить диалог с будущим работодателем до того, как переезжать в незнакомую страну.

Иностранный язык

Иностранный язык в любом случае придется учить.

Естественно, на «молчаливых» профессиях требования ниже (B1). Сюда входят дальнобойщики, повара, фермеры, грузчики.

Но не думайте, что на этих должностях вовсе не придется говорить.

Иностранный язык потребуется при общении с начальством, коллегами, в магазине или по дороге домой.

Для программистов и сферы IT важны знания английского:

Большинство книг, видеороликов, статей и других учебных материалов в этой индустрии публикуется на английском. Поэтому, устраиваясь на работу во Франции, не удивляйтесь, если программисты в офисе станут общаться на английском.

Чтобы подготовиться к переезду, изучение иностранного желательно интегрировать в повседневную жизнь.

всю литературу (учебную, художественную) читайте на иностранном языке;
слушайте национальную музыку;
фильмы смотрите в оригинальной озвучке;
в интернете постарайтесь завести друзей из нужной страны (это поможет и при переезде);
личные записи ведите на иностранном языке.

При расширении словарного запаса в первую очередь изучайте топ 3000 распространённых слов (такие списки найдите в интернете). Этот перечень покрывает до 90% используемых повседневно слов, так что с ним вы найдёте язык с любым иностранцем и легко пройдёте собеседование.

Резюме для работы за границей

При оформлении резюме вставляйте фотографию.

Зарубежные работодатели, в отличие от российских, не рассматривают заявки без фото.

Уделяйте внимание последнему месту работы. Обязанности и достижения записывайте маркированным списком.

Указывайте все доступные контакты:

Телефон;
Email;
Социальные сети (facebook, linkedIN);
Мессенджеры;
Аккаунты на биржах; (если применимо): pinterest, behance;
Не забывайте и про раздел хобби.

И еще: зарубежные работодатели более требовательны к практическому опыту, поэтому без правильно оформленного сопроводительного письма, заявку лучше не отправлять.

Собеседование за рубежом

Перед собеседованием кандидата часто просят пройти тест или выполнить квалификационное задание.

Особенно такой подход распространен для дистанционной работы, например, при трудоустройстве дизайнером, программистом, иллюстратором.

Но иногда собеседования по скайпу недостаточно и рекрутеры хотят общаться лично, приглашая на очное собеседование в офис.

Если вы скажете, что живёте в другой стране и вам нужно не меньше месяца на оформление всех бумаг (покупку билетов, оформление визы и т.д.), это может послужить поводом для отказа.

Впрочем, некоторые интервьюеры соглашаются провести собеседование онлайн или по телефону.

Иногда компании даже соглашаются оплатить перелёт, переезд и проживание в гостинице на одну ночь. Но последнее будет в том случае, если вы действительно ценный сотрудник.

В европейских и американских компаниях оцениваются не только профессиональные знания, но и личные качества, мотивированность, честность, драйв и качества личности. Важным считается и солидарность с политикой компании.

Это значит, что вы обязаны показать, что вы не просто винтик в машине, а инициативный участник команды, который заботится о компании, как о своей семье.

А также будет соблюдать все корпоративные правила и принципы.

Не недооценивайте эту часть.

В отличие от российских работодателей, иностранные компании предпочтут лояльного и мотивированного человека, у которого не хватает опыта, чем опытного, но «перегоревшего» сотрудника.

Многие кандидаты получают отказ из-за того, что не проявляют достаточной «идейности».

Какая работа популярна за рубежом

Далеко не по всем специальностям легко устроиться на западе. К тому же существуют местные особенности в приоритете профессий.

Работа «на месте»

Наибольшей популярностью пользуются профессии, где не нужно много общаться с иностранцами: дальнобойщики, грузчики, фермеры, повара и т.д. Разумеется, зарплата на таких должностях крайне низкая.

За исключением, разве что, дальнобойщиков, поэтому россияне так любят эту профессию.

Впрочем, работа есть и для других специальностей: строители, дизайнеры, врачи, экономисты.

Однако тут во главе угла стоят образование, специальность, узкий профиль и опыт работы.

Поэтому перед тем, как переезжать, рекомендуется заранее позаботиться о подтверждении квалификации на курсах, в консульстве или в иностранных ВУЗах.

Дистанционная работа

Для начала определите, востребована ли ваша профессия в другой стране.

У «удалёнки» много преимуществ:

как показал коронавирус, этим специальностям не страшны эпидемии;
люди работают из дома, что удобно;
высокие зарплаты с сохранением низкой стоимости жизни;
совмещение основной и дополнительной удалённую работу.

Но есть два недостатка:

отсутствие социального пакета, часто сотрудник работает не по трудовому договору, а в роли предпринимателя;
Возникают трудности с выводом денег. К тому же на транзакциях теряется до 7-10%. Например, если человек работает официально, с двойным налогообложением.

Поиск дистанционной работы в интернете

Для этого в каждой стране существует достаточно интернет бирж и сайтов поиска заказов.

Как правило, чтобы найти постоянного заказчика, готового взять вас в штат и платить достойные деньги, придется постараться.

Для поиска удалённой работы на западе пользуйтесь:

. Задачи для программистов, дизайнеров, копирайтеров и переводчиков. Больше всего работы для последних двух категорий. . Портал с вакансиями для программистов. Иногда рекрутеры ищут людей исключительно из Европы или США, но теплое место найдётся и для россиян. . Портал, специализирующийся на работе для дизайнеров и художников. Считается сайтом-портфолио, но здесь международные компании находят исполнителей на постоянную работу. /li> . Разносторонний сайт, но больше всего здесь заказов для дизайнеров и программистов. . Вакансии для программистов: от единичных заказов до проектной и постоянной работы. . Биржа фриланса по всем категориям. . Здесь много работы для копирайтеров и переводчиков. . Сайт, концентрирующийся на заказах для копирайтеров и СЕО-специалистов.

Прямой поиск

Для человека, который решил построить свою карьеру на зарубежном фрилансе, приведенного списка сайтов будет мало.

В каждой профессии и для каждой страны существуют свои площадки и особенности.

Поэтому перед тем, как решиться на работу с зарубежными заказчиками, проанализируйте рынок, определите конкуренцию и требования к сотрудникам.

Если планируете устраиваться на постоянную работу, пишите напрямую на email компании, приложив все необходимые документы: резюме, портфолио, сопроводительные письма, отзывы и рекомендации, дипломы и т.д.

Стоит отдельно рассказать про сайт Linkedin.

Это международная социальная сеть, которая специализируется чисто на деловых контактах.

Здесь нет школьников и групп по интересам.

Но зато можно найти коллег из других стран, клиентов и работодателей.

Хотя эта соцсеть заблокирована в России, ни одна иностранная компания не обходится без нее.

Если у вас нет профиля в LinkedIn, иностранные работодатели даже не будут с вами вести диалог.

Рекомендации по развитию аккаунта такие же, как советы по составлению резюме и развитию личной странички в социальных сетях.

Добавляйте друзей, общайтесь с иностранными коллегами.

В отличие от российского рынка, в иностранных компаниях топ-менеджеры и члены совета директоров с удовольствием общаются в соцсетях даже с потенциальными продавцами или администраторами.

Часто именно таким образом получают приглашение в иностранную компанию.

Но не забывайте поработать над страницей, оформив её как резюме – с выполненными проектами, опытом, навыками и рекомендациями.

Особенности стран

Чаще всего наши соотечественники для работы выбирают США; Канаду; Англию; Францию; Германию; Польшу; Чехию, Черногорию.

Работа в США

Чтобы устроиться на работу в США из России, посетите:

monster.com; .

США получили своё название из-за 50 штатов, каждый из которых можно представить как аналог страны Евросоюза. Другими словами, штаты отличаются большим уровнем местного самоуправления, законами и правилами.

Они сильно отличаются по уровню безработицы, стоимости жилья, медицины, образования.

Канада

В юго-западных регионах страны зарплаты выше.

В Канаде 2 государственных языка: английский и французский.

Для получения визы придется выучить один.

Однако помните, что все зависит от региона, в который вы планируете переехать.

Для поиска работы в Канаде используйте:

; ; (чтобы открыть ссылку, используйте vpn).

Европа

В первую очередь изучите местные законы о том, как устроиться на работу в Европе.

Евросоюз хоть и является объединением государств, но в каждой стране свои нюансы по трудоустройству.

Рабочая виза оформляется на 1 год. Далее при продлении трудового договора человеку становится доступен вид на жительство.

Если потеряете работу, у вас 2 месяца на поиски новой.

В каждой стране на рынке труда свои особенности:

Страна ЕС	Требования и вакансии
Англия	Высокие требования к уровню образования для получения рабочей визы. Российские дипломы не признаются.
Франция	Сложно получить приглашение. Требуются кадровики, страховщики, программисты, экономисты.
Германия	Процедура получения работы здесь тоже очень сложна. Здесь требуются преподаватели, социальные работники, строители и учёные.
Швеция	Более благополучная страна для получения визы. Можно даже устроиться, не имея высшего образования. Требуются инженеры и дальнобойщики.
Польша	Распространены вахтовые строительные вакансии.
Чехия	Больше всего вакансий в сфере туризма.
Швейцария	Можно найти работу инженером, строителем, дальнобойщиком. Получить приглашение от Швейцарской компании – большая удача.

Заключение

Хотя уровень зарплат за рубежом выше, чем в России, помните, что в этих странах гораздо выше и стоимость жизни.

В том числе, коммунальные платежи, налоговая нагрузка, медицинская помощь.

И это без учета стоимости переезда, адаптации и образования.

Поэтому не рекомендуем гнаться за цифрами:

Выгодным считается дистанционное трудоустройство.

Во-первых, зарплата в долларах или евро защищает от инфляции местной валюты.
Во-вторых, уровень расходов не меняется, а доходы, как правило, вырастают более чем в два раза.

Чаще всего так устраиваются программисты, дизайнеры и иллюстраторы.

Однако это не значит, что устроиться может каждый: для работы на западе нужно не только быть профессионалом, но и знать специфику местного рынка, язык, подготовить профессиональное резюме и обладать достаточными навыками.

Если вы решились на такой шаг, начните с аналитики: узнайте о востребованности на местном рынке труда, среднем уровне кандидатов, изучите требования на вакансии вашего уровня.

А теперь готовьте резюме, сопроводительное письмо, заводите аккаунты в LinkedIn и вперед – обрастайте контактами и предлагайте свои услуги.

Если все делаете правильно – от долгожданного job-offer вас разделяет всего несколько месяцев переписки.

В теории российские дипломы должны приниматься за границей с 1999 года, с тех пор, как наша страна присоединилась к Лиссабонской конвенции — это договор, регулирующий международное признание документов об образовании. На практике все несколько сложнее. Во-первых, ситуация различается для выпускников вузов, которые хотят продолжить образование за рубежом, и для тех, кто собирается искать работу. Во-вторых, сам процесс признания диплома состоит из двух этапов — легализация и нострификация, и их проходят не все. И даже это не гарантирует, что уровень образования кандидата устроит конкретного работодателя.

Вначале, в зависимости от страны диплом должен пройти легализацию, которая бывает двух видов: апостилирование (если страна, где вы собираетесь работать, поддерживает Гаагскую конвенцию, проверить это можно здесь) и консульская легализация. Есть еще государства, с которыми Россия заключила договор о правовой поддержке (например, такие симпатичные варианты, как Чехия и Италия) — там эти формальности вообще соблюдать не нужно. Но в любом случае, за рубежом могут принять диплом только государственного вуза или вуза с государственной аккредитацией — так что при поступлении сразу имеет смысл подумать об этом.

Для получения апостиля нужно обратиться в бюро переводов, нотариально заверить перевод диплома, а потом проставить специальный штамп (к счастью, переводческие бюро часто предлагают полный пакет услуг по апостилированию). Консульская легализация — более сложный и многоступенчатый процесс: документ проходит через отдел легализации Министерства юстиции, отдел легализации Министерства иностранных дел РФ и консульство иностранного государства.

Прохождение этих процедур означает, что диплом в принципе может рассматриваться зарубежным университетом или работодателем как действующий документ. Но на этом эпопея не заканчивается — надо еще доказать, что указанный в дипломе уровень образования соответствует иностранным нормам. Нострификацией будут заниматься уже федеральные органы зарубежного государства, и тут могут возникнуть «трудности перевода» квалификационных уровней. Ведь если бакалавриат и магистратура — это понятные для зарубежного оценщика категории, то статус кандидата наук может вызвать вопросы: он не вполне соответствует зарубежному PhD. Кроме того, наши учебные планы и способы итоговой оценки знаний даже в продвинутых вузах заметно отличаются от иностранных (например, у нас крайне редко используется модульная система обучения и эссе как способ оценки, а на экзаменах скорее требуют демонстрировать знания, чем интеллектуальные способности). Поэтому пять лет обучения в российском вузе могут, скажем, засчитать за четыре (это распространенная практика в странах Скандинавии) или попросить соискателя сдать какие-то дополнительные экзамены. Но если все пройдет гладко, на руках у эмигранта появится свидетельство о признании эквивалентности документов.

МГИМО? Нет, не слышали

Понятно, что само по себе наличие признанного диплома — хорошая подстраховка при поиске работы для высококвалифицированных специалистов. Но нострифицированная «корочка» МГИМО или МГУ в глазах западного работодателя, как правило, не сильно отличается от диплома любого другого вуза — за рубежом они котируются далеко не так высоко, как в России. Самые высокие шансы приятно удивить заграничного HR своим дипломом — у «технарей»: выпускники МФТИ все еще вызывают уважение в определенных кругах, где помнят достижения советской науки.

Тем, кто хочет сделать академическую карьеру, полезно знать, что хорошее впечатление производит диплом крупного государственного вуза в сочетании с иностранными стажировками и публикациями в зарубежных научных журналах. Еще один практичный вариант — партнерские учебные программы с зарубежными вузами, дающие двойные дипломы: например в Высшей школе экономики можно заодно стать выпускником Сорбонны или Болонского университета, а в МГИМО — получить MBA Университета Женевы. В остальных случаях вуз не играет большой роли — гораздо большее значение имеет практический опыт соискателя вакансии.

Кодинг и психотерапия

Тем, кто мечтает работать за границей, лучше ориентироваться на востребованность своей профессии в конкретной стране. Часто полезную информацию можно найти на сайтах консульств или дипломатических представительств. Во-вторых, в Европе есть такая интересная опция, как Голубая карта ЕС, дающая востребованным специалистам право получить вид на жительство и трудоустраиваться в большинстве стран Евросоюза. В списке профессий, которые дают наибольший шанс на получение карты, — врачи узкой специализации, финансовые аналитики, психологи и психотерапевты, IT-специалисты, юристы и преподаватели точных наук.

Правда, медикам и юристам, несмотря на большой спрос, весьма сложно доказать свою квалификацию и получить лицензию, так что им чаще всего приходится переучиваться в зарубежных вузах. А в США ситуация еще сложнее — если большая часть Европы хотя бы пользуется той же романо-германской юридической системой, что и Россия, в Америке действует прецедентное право, требующее от юристов других знаний и навыков.

«Для того чтобы мой диплом признали в учебных заведениях за границей, мне пришлось делать апостиль и заверять копию на иностранном языке в консульстве. Нострификация в случае с некоторыми странами занимает не один год, причем обычно нужно доучиваться, поскольку программы не полностью совпадают. Но в Испании, к счастью, было достаточно заверенной консульством копии диплома, во Франции, кажется, приняли заверенную российским нотариусом переведенную копию диплома, и в Португалии тоже было просто.

Для работы в Испании было достаточно той же заверенной в консульстве копии, но тем, кто хочет остаться в странах ЕС и трудоустроиться там, не поможет никакой диплом, даже местный, если нет вида на жительство нужной категории (с разрешением на работу). Как только моя студенческая карточка закончилась, меня сразу же вежливо попросили покинуть страну. Кроме того, одно дело — само разрешение на работу, и другое — ее поиск. Тут куда важнее личные связи и местный опыт занятости, чем, собственно, диплом».

Иконка: Head, created by hunotika for the Noun Project

«Многое зависит от профессии и целей — если кандидат хочет не просто получить опыт работы, но и эмигрировать, задача сильно усложняется. Во-первых, будет сложно доказать работодателю, что диплом — даже с апостилем — настоящий, а не купленный на „Горбушке“ со всеми печатями. Сам факт того, что вы не из Евросоюза или Америки, уже говорит не в вашу пользу. Но это касается тех профессий, где действительно важен диплом — например, врачей и юристов.

Но в целом в России работодатели гораздо больше внимания уделяют образованию кандидатов, чем на Западе. Тут часто спрашивают: „Где ты учился?“, — а за рубежом это особо никому не интересно, там спросят: „Что ты умеешь делать?“. Если вы соврете, что вы профессиональный программист, это быстро выяснится в процессе работы, а скорее всего, и на собеседовании. И никто от этого не умрет. А если вы многое умеете, мало кому интересно, какой у вас диплом. И не обязательно работать по специальности — тем более, что некоторым востребованным профессиям не учат в университетах. Например, хорошим менеджером по продажам можно стать, только практикуясь в продажах. А потенциальному эмигранту нужно не просто быть профессионалом, но и уметь делать что-то лучше, или по-другому, или дешевле, чем делают граждане страны, в которой он хочет работать. Хотя дешевле вряд ли получится — с вами будут конкурировать работники из Пакистана, у которых меньше амбиций в плане заплат. Кроме того, важен уровень владения языком — то, что в России обычно считается хорошим английским, несравнимо с тем, как языком владеют эмигранты из Индии, которые говорят на нем с детства.

Я не говорю о том, что образование не имеет ценности, но само по себе оно не сделает человека привлекательным кандидатом в глазах зарубежного работодателя. Гораздо важнее опыт работы и конкурентные преимущества».

Студентка курса копирайтинга Елена Ивашина рассказала, в каких странах нужно дополнительно подтверждать российский диплом, куда для этого обращаться и какие документы подавать.

Для эмиграции и работы за границей российским специалистам нужны профессиональные навыки, опыт и подтвержденное образование. Чтобы доказать иностранным работодателям, что вы специалист с высшим образованием, нужно пройти процедуру признания диплома.

Способы легализации

В Болгарии, Испании, Венгрии и других странах, с которыми Россия подписала двустороннее соглашение о легализации, подтверждать диплом не нужно. Для остальных государств есть два способа легализации: апостиль и консульская легализация.

В странах-участницах Лиссабонской конвенции нужно проходить эвалюацию — сравнение образовательной программы, количества теоретических и практических часов, пройденной практики.

Признание российского диплома в США

Когда нужно подтверждать квалификацию. Американцы ценят образование и понимают его значимость. Однако не все работодатели запрашивают легализацию документов об образовании — некоторым компаниям важнее ваши навыки и опыт. Требования каждого работодателя нужно уточнять.

Кто подтверждает. По информации Департамента образования США, Министерство образования не занимается признанием иностранных дипломов. Легализацию в США проводят службы лицензирования:

Национальная ассоциация компаний по эвалюации (National Association of Credential Evaluation Services NACES). Состоит из 20 компаний, самая известная из которых — World Education Services. WES проводит аттестационную оценку — сравнивает академические достижения со стандартами США и делает заключение в течение 7 рабочих дней.

Ассоциация международных экспертов по оценке Association of International Credential Evaluators. AICE состоит из 10 компаний с Советом консультантов и действующим этическим кодексом.

Схема легализации в компании WES

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в компании WES составляет 100$ без учета налогов, сборов и пересылки. Цена с учетом хранения документов составляет 145$. Более подробно цены можно посмотреть на сайте WES. Стоимость эвалюации в одной из компаний AICE начинается от 80$ без учета дополнительных затрат. Все возможные варианты цен прописаны в заявлении на эвалюацию.

При каких условиях подтверждают. Работодатели и лицензирующие органы, как правило, требуют подтвердить опыт, пройти стажировку, сдать экзамены, иногда — получить дополнительное образование в местном учебном заведении. Некоторые компании выдвигают дополнительные требования к документам. Например, в WES нужно сначала заполнить заявку, получить идентификационный номер и указать его на всех конвертах с документами. Подавать на подтверждение можно только оригиналы документов, WES не принимает апостилированные в Министерстве юстиции копии.

Признание диплома в Канаде

Когда нужно подтверждать квалификацию:

при иммиграции по профессиональным программам;
вступлении в профессиональную ассоциацию в Канаде;
подаче документов на должность в правительственных организациях.

Кто подтверждает. Канадские компании-эвалюаторы объединены в одну национальную ассоциацию — Alliance of Credential Evaluation Services of Canada (ACESC). Состоит из 6 компаний, среди которых также есть WES.

Заявка на легализацию в ACESC ICES

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в WES — 115$ без учета налогов, сборов и пересылки, всего — 150$. Стоимость эвалюации в одной из компаний ACESC ICES — 200$, включая стандартную почтовую пересылку.

При каких условиях подтверждают. По требованию ICES, нужны оригиналы документов и цветные копии. WES достаточно копий, но перевод диплома должен быть точным и дословным.

Признание в Германии

Когда нужно подтверждать квалификацию. Если ваша специальность относится к регламентируемым профессиям, таким как врач, педагог, юрист. Полный список профессий опубликован на сайте Европейской комиссии.

Кто подтверждает:

дипломы о высшем образовании — Центральный офис для оценки иностранных квалификаций в Германии ZAB и независимая корпорация Foreign Skills Approval;
дипломы о среднем специальном образовании — компетентный орган, который можно найти в системе Recognition Finder по названию профессии.

Сколько стоит. Пошлина за подачу заявления — €100-600, в зависимости от количества документов. Оплата эвалюации — €485.

При каких условиях подтверждают. В зависимости от длительности обучения и содержания учебной программы, признать диплом могут:

полностью — образование соответствует немецкому и позволяет занять желаемую должность;
частично — между вашей квалификацией и немецким стандартом обнаружены отличия, для полного признания нужно пройти адаптивное повышение квалификации и компенсационное обучение;
не признать — ваша квалификация не соответствует немецкой, диплом не подходит для трудоустройства.

Признание в Великобритании

Когда нужно подтверждать квалификацию. Всегда. Между российской и британской системой образования много отличий, поэтому подтверждать нужно все дипломы.

Кто подтверждает. Информационный центр признания — National Academic Recognition Information Centre NARIC.

Сколько стоит. При подаче документов нужно оплатить 49,50£ + НДС, всего — 59,40£, а также стоимость пересылки по почте.

При каких условиях подтверждают. Иногда полученную степень после признания понижают, потому что иностранным студентам во время обучения нужно работать до 20 часов в неделю. В России этого требования нет, поэтому дипломы не могут считаться равнозначными британским.

Признание в Австралии

Когда нужно подтверждать квалификацию:

При наличии диплома. Нужно подать диплом, приложение к нему, иногда также подробное описание изученных предметов и документы о прохождении практики. Если есть опыт работы по специальности, следует приложить к документам об образовании резюме, трудовую книжку, трудовой контракт, рекомендательные письма от работодателей.
При отсутствии диплома. Если вы не получили высшее образование, но проработали много лет по специальности, подавайте документы о трудовом стаже. Иногда для подтверждения могут запросить подробное описание к работе — требования к нему перечислит конкретная организация.

Кто подтверждает. Профильные уполномоченные организации Assessing Authorities, которые отличаются для разных профессий.

Сколько стоит. Каждая организация устанавливает цену подтверждения индивидуально.

При каких условиях подтверждают. Одно из основных требований в ряде уполномоченных организаций Австралии — знание английского языка на уровне не ниже 7,0 по IELTS по всем четырем компонентам теста. Перед подачей пакета документов нужно сдать тест IELTS.

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для «Нетологии»? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Сегодня у российских школьников, выпускников вузов и молодых специалистов выбор продолжить образование за рубежом практически не ограничен – любая страна и практически любая специальность.

Стандартная схема высшего образования:

(степень LLB и др.) – продолжительность 3-4 года.
Postgraduate (степени LLM, MBA in Law, Certificate, Diploma и др.) – продолжительность 1-3 года.
степень PHD – продолжительность от 3 лет.

Но есть и другие системы юридического образования – например, Америка. Чтобы работать в США, нужна лицензия. Чтобы ее получить после бакалавриата (его можно получить и в России) нужно еще второе высшее образование (а вот его уже нужно пройти в Америке).

«В США вы получаете степень в области права не сразу. После окончания бакалавриата Pre-Law, вы подаете документы в юридическую школу. Вы проходите 3-летнюю программу и получаете степень Juris Doctorate (JD).»

Вариант закончить бакалавриат в своей стране, а потом магистратуру за границей в последние годы набирает явную популярность. С каждый годом в зарубежных университетах процент иностранных студентов, получающих магистерскую или же докторскую степени, увеличивается. Люксембург, по данным OECD (Организация экономического сотрудничества и развития), бьет все рекорды. Более 60% иностранных студентов от общего числа магистров в последние годы. Сразу за ним следует Великобритания (около 35%) и Швейцария (около 25%).

4 важных момента, если вы хотите учиться в юридическом институте за рубежом:

Первый и самый важный совет – планируйте свое поступление заранее! Почему?

Если ваш средний балл (GPA) недостаточно высок, постарайтесь пересдать дисциплины, по которым у вас низкие оценки.
В некоторых странах для поступления в магистратуру в юридический институт требуется сдать сложные профессиональные экзамены (например, LSAT).
Если вам не хватает среднего балла, или у вас недостаточно высокий иностранный язык, или вы не готовы хорошо сдать другие вступительные тесты, имеет смысл поступить на подготовительную программу.

Основная цель обучения за рубежом - получение образования, востребованного не только в России, но и за границей. Поэтому правильно подходите к выбору программы, выбирая ту, которая ценится на местном рынке труда.

Выберите страну, в которой вам понравится идея жить хотя бы 3 года. Пока вы учитесь и первый год работы после вуза лучше прожить там, где не только полезно, но и приятно

Лицензии для работы юристом за рубежом

В некоторых странах для работы юристом нужно получение лицензии. А для этого придется сдать специальный экзамен. Это лучше учесть до поступления. И полезнее выбирать вуз, где есть курсы по подготовке к таким экзаменам.

«Для того чтобы стать юристом, вы сначала должны получить степень в области права (LLB). Далее, в зависимости от того, хотите вы стать солиситором или барристером, у вас есть следующие пути:

Чтобы стать солиситором, вы должны пройти курсыLegalPracticeCourse(LPC) иProfessionalSkillsCourseперед тем, как заключить договор с юридической компанией.После этого вас вносят в официальный список адвокатов.
Чтобы стать барристером, вы должны окончить курсBarProfessionalTrainingCourse(BPTC), затем пройти практику у адвоката. После этого вы получаете право осуществлять собственную практику или пойти на работу в юридическую фирму.

Среди других вариантов продолжения карьеры (вне сферы юриспруденции) – политология, государственные услуги, независимые консультации.»

“Многие юристы в Великобритании работают барристерами или солиситорами. Барристер обычно предоставляет квалифицированную юридическую консультацию, представляет клиентов в суде и может быть адвокатом на процессах рассмотрения правовых вопросов. Солиситоры работают в юридических компаниях и могут специализироваться в семейном, иммиграционном праве, вопросах наследства, вреда, причиненного жизни или здоровью, составления актов и т.д. Чтобы стать квалифицированным солиситором, необходимо получить степень LLB или GDL (продолжительность программы 9 месяцев), а затем пройти специальный курс LPC и сдать экзамен по его итогам. Обе программы преподаются в BPP University. После этого вы подписываете трудовой договор с юридической компанией”.

«Для студентов, изучающих право, мы предлагаем бакалаврскую степень LLB и магистерские степени LLM, LLM в финансовом и коммерческом праве и LLM право международного предпринимательства. Степень LLB в UCLan Cyprus – единственная юридическая степень на острове, аккредитованная организациями Solicitors Regulation Authority и Bar Standards Board of England and Wales. Выпускники университета UCLan Cyprus могут получить ту же юридическую степень, с теми же правами и преимуществами, что и выпускники университетов Англии и Уэльса, а значит, могут сдавать профессиональные юридические экзамены в Лондоне. Важно знать, что юридическая степень, полученная в Великобритании, признается профессиональными органами в других странах, включая Кипр.»

Работа за границей после диплома

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

«Наша программа LLB удовлетворяет требованиям, установленным организацией Solicitors Regulation Authority и Bar Standards Board для образовательных программ. После успешного окончания LLB вы можете перейти на следующую, «профессиональную» ступень образования через Legal Practice Сourse (солиситоры) или Bar Professional Training Course (барристеры). Во многих областях, например, бизнес (HR, налогообложение и страхование), благотворительность, менеджмент, управление, служба в государственном аппарате, образование, вы можете стать должностным лицом в суде или помощником юриста. Наш центр по трудоустройству поможет вам развить навыки, необходимые работодателям, и получить ценный опыт работы. Мы проводим воркшопы, ярмарки вакансий, помогаем написать CV и сопровождающее письмо, готовим к собеседованию и даем советы о том, как правильно проводить нетворкинг. Мы также помогаем найти работу с частичной занятостью, стажировки, волонтерские проекты и оказываем поддержку тем, кто хочет начать свой бизнес. Студентам, не имеющим европейского гражданства, дается 4 месяца на то, чтобы найти работу после окончания университета. Те, кто хочет работать в Великобритании, должны подать документы на визу Tier 2.»

University of West London (Великобритания):

«У университета есть отдел по трудоустройству, а у юридического факультета есть свой менеджер, которые помогает студентам в вопросах трудоустройства. Обычно список мест, где работают местные студенты, включает частную практику, органы власти, неправительственные организации, полиция, служба пробации, тюремные служащие, бизнес, HR, PR.»

США:

Юристы, обучающиеся не меньше 9 месяцев в США по профессиональным программам сертификата или диплома, могут пройти оплачиваемую стажировку (OPT) – временное трудоустройство (до 12 месяцев) в сфере права в любом штате США. Но если нужна постоянная работа, то стоит закончить американскую юридическую школу (второе высшее). По данным статистики MRI (Migration Policy Institute) год иностранные студенты, получившие высшее образование в США, с 87% вероятностью остаются в Америке, из них 77% - остаются для работы в компаниях.

Перспективы работы в США:

Иностранным студентам после окончания вуза предоставляется до 14 месяцев для поиска работы.
Средняя зарплата юриста с опытом работы до 4 лет – самая высокая в мире и составляет 82 000 US$ в год, с опытом от 4 лет – 118 000 US$ в год.

Легальное проживание на территории страны в течение нескольких лет позволяет подать документы на получение грин-карты и затем гражданства.

КАНАДА:

«Выпускники обычно работают в юридических компаниях специализированной и общей практики, правительственных органах (муниципальные, федеральные суды), финансовых учреждениях и страховых компаниях. У предпринимателей также есть возможность открыть собственную практику и стать помощником юриста. Срок действия разрешения на работу в Канаде после окончания колледжа зависит от продолжительности программы, на которой обучался студент.»

Перспективы работы в Канаде:

Иностранные студенты имеют право оставаться в стране и работать 2-3 года.
Средняя зарплата выпускника юридической школы в Канаде составляет 80 000 US$ в первый год.
Канада позволяет достаточно легко получить вид на жительство по классу "независимый иммигрант", если вы имеете канадское образование и хорошие профессиональные навыки.
Легальное проживание на территории страны в течение нескольких лет позволяет подать документы на получение гражданства.

АВСТРАЛИЯ:

«Возможности трудоустройства - барристеры и солиситоры или работа в сферах, связанных с правом в частных, корпоративных или правительственных организациях. Во время работы вы можете специализироваться в таких сферах, как семейное право, наследство и земельное право, уголовное право, право корпораций, имущественное право, городское планирование и экологическое право, трудовое право, коммерческое право, спортивное право.»

Перспективы работы в Австралии:

КИПР:

UCLAN (Кипр):

«Выпускники UCLan Cyprus имеют правовые знания и ключевые навыки, которые важны для работодателя. Они легко находят работу в разнообразных сферах - частный и государственный сектор, консалтинговые услуги, ассистенты юристов, правоохранительные органы, бизнес, банковское дело, страхование и финансовые услуги, начальное, среднее и высшее образование. Иностранные выпускники нашего университета могут получить рабочую визу.»

Перспективы работы на Кипре:

Студенты-иностранцы имеют право на работу во время обучения и после окончания университета.

ИСПАНИЯ:

«Так как испанская правовая система отличается от российской, студенты, которые хотят получить предложение о работе, должны иметь степень магистра по испанскому праву. Как только студент заканчивает обучение по этой программе, он может официально заключить трудовой договор.»

Перспективы работы в Испании:

Вы можете работать как во время обучения, так и после учебы в Испании.
После 3 лет пребывания в стране Вы получаете право получить ВНЖ на основе рабочего контракта.

Важно на каждом этапе планирования обучения детально проанализировать варианты, оптимизировать процессы и добиться возможного максимума. Главное, чтобы Ваш талант + желание + обучение в правильном университете привели в итоге к наслаждению от работы юристом и жизни за границей!

Эмиграция врачей представляет из себя довольно непростой процесс, связанный с подтверждением квалификации, навыков и диплома о медицинском образовании. Требования к мигрантам очень сильно различаются даже между странами Евросоюза.

Например, крайне сложно подтвердить диплом врача во Франции. А вот в таких странах как Германия, Испания, Чехия, Греция, Италия – сделать это достаточно просто.

Германия

После успешного прохождения этих трёх процедур, мигрант получает возможность работать ассистентом врача с зарплатой 500 евро. На время этого испытательного срока Германия так же обеспечивает жильем.

После успешного прохождения испытательного срока, вы получите полноценную ставку врача-ассистента с заработной платой в 1500 евро. Вам выдадут Голубую карту, с помощью которой вы сможете перевести к себе всю свою семью: супруга и детей.

Спустя 1 год работы в качестве ассистента, вам предстоит сдача полноценного медицинского экзамена, состоящего из:

Проверки теоретических знаний.
Проверки практических навыков.
Так, например, сюда относятся постановка диагноза пациенту перед лицом медицинской комиссии и проведение некоторых манипуляций.

Переезд в Германию в качестве доктора достаточно прост. Затруднения могут возникнуть только с немецким языком. Владение им вы должны показать на высоком уровне.

Чехия

Чехия привлекательна тем, что в этой стране реализована одна из лучших программ по привлечению докторов из стран СНГ. Вам предстоит подтвердить свой медицинский диплом, сдать экзамены на прохождения квалификации. После чего вам предстоит оплачиваемый испытательный срок, во время которого вы подтверждаете свою квалификацию. В случае успешного прохождения, вы становитесь полноценным врачом.

Китай

В Китае для медиков всё относительно просто. Вам нужна лишь легализация ваших документов. Претендент просто отдаёт свои документы работодателю, который сам пройдет все необходимые инстанции для подтверждения. Единственное, что вызвало задержку – получение справки о несудимости. Её в России изготавливают за 1 месяц, и потом еще 1 месяц она подтверждается корейскими представителями власти.

Испания

Как выглядит процесс становления испанским врачом иностранцу?

Вы приезжаете на языковые курсы.
Вы подаете свой диплом на подтверждение. От вас так же потребуется подтверждение не менее 3 лет стажа по своей профессии.
После чего вы сдаете экзамен и выходите работать на испытательный срок, длительность которого может составить от 6 до 24 месяцев. После этого вы становитесь полноценным врачом.

Италия

Здесь, как и в других странах, работает классическая схема:

Языковые курсы.
Подтверждение диплома.
Практика в качестве ассистента.

Но, в отличии, от Испании или Чехии здесь действует строгий набор квот на приезжих специалистов. Чтобы увеличить свои шансы на прохождение процедуры, студенты часто поступают на последний курс местного медицинского ВУЗа и заканчивают уже его. Таким образом, им становится значительно легче найти свою первую работу.

Греция

После экономического кризиса из страны уехало большое количество докторов в другие страны ЕС за высокими доходами. И это упростило получить возможность стать врачом в этой стране. Здесь пользуются популярностью обе схемы.

Поступить на местные языковые курсы (Будет стоить всего 500-700 евро в год).
Поступить в местный ВУЗ на бакалавра.
Закончить его, будучи специалистов.

Вторая схема классическая для европейских стран

Подтвердить свой диплом в местном Министерстве образования.
Пройти практику и испытательный срок.
Получить полноценный статус врача.

Словения

Здесь опять же работает классическая схема, но в отличие от вышеупомянутых стран, здесь очень высокие требования по знанию Словенского языка. Вам уровень должен быть минимум на С1, что проверяется довольно сложными экзаменами.

Франция

Здесь не только нужно умудриться попасть в квоты для врачей-иностранцев, но и полностью сдать все экзамены. Причем сделать это нужно в течение 3 лет, с момента вашей последней работы. Иначе, по местным законам будет считаться, что ваша квалификация потеряна.

Диплом врача России или любой страны СНГ признается в качестве medical doctor (MD). Это значит, что, пройдя дополнительное образование в США вы получите право на эту работу. Вы можете приехать в эту страну через любую из программ последипломного образования (postgraduate study), куда входят:

Магистратура
Аспирантура
Постдокторантура
Медицинская резидентура

Магистратура обойдется вам в 15000-120000 $ в год. Аспирантура будет стоить 24000-45000 $ в год. График учебы, при этом, довольно интенсивный.

Еще один необычный для нас формат – это Постдокторантура. (Postdoctoral Fellowship). Он подходит к тем, кто стремится к научной карьере. В этом случае университет нанимает вас в качестве исследователя в одно из своих подразделений. Вы будете получать заработную плату до 120000$ в год. В ваши задачи будет входить проведение исследований, написание статей и публикаций для профильных медицинских изданий.

Если вы решили стать врачом в США

Практикующий врач обязан иметь лицензию. Первым шагом для этого является сдача экзаменов USMLE. Затем необходимо поступить в резидентуру на срок от 3 до 7 лет. Комиссия США признает дипломы всех крупных медицинских ВУЗов России, Украины и США.

Статистика такова, что, отравив до 100 заявок, вы можете получить всего лишь 5-6 приглашений на очные интервью.

Конкуренция высочайшая и попытки поступить предпринимают жители всей Планеты.

Например, в University of New Mexico, на резидентуру поступило более 1000 заявлений со всего мира. Из них 69 был приглашены на интервью, а, в конечном итоге, их осталось 9. Очень сильно помогают отзывы от американских профессоров и ваши профессиональные связи. Любой человек, который хочет быть успешным в США должен умело использовать нетворкинг.

Таиланд

Уровень таиландкой медицины оценивается мировым сообществом очень высоко. Самым авторитетным является Бумрунград (Bumrungrad Hospital) в Бангкоке. Сюда приезжают лечиться со всей Азии, поэтому вам круто повезет, если вы устроитесь сюда на работу.

Для того, чтобы получить статус полноценного врача вам понадобиться:

Медицинский диплом, признаваемый местными властями.
Сертификат регистрации (Registration Certificate).
Успешно сдать экзамен, дающий право на медицинскую практику (Licensing Examination).
Оплатить пошлину в размере 500 бат.
Стать членом Медицинского совета Таиланда.

Чтобы стать Членом Медицинского совета Таиланда, вам нужно иметь возраст старше 20 лет, иметь диплом, признаваемый местными властями, либо дополнительно потратить время на его верификацию. Так же у вас не должно быть серьезных заболеваний и вы соответствуете требованиям Сертификата хорошего состояния. Certificate of Good Standing – Certificate of Current Professional Status (CGST/CCPS). Членский взнос составит 4000 бат.

Несмотря на то, что большую часть процедур проводится на английском языке, к концу процесса легализации знание тайского языка вам понадобится.

Особая группа стран

В нескольких следующих странах, для возможности пройти все необходимые процедуры от вас потребуется действующий вид на жительство и разрешение на работу. На практике, это чаще осуществляется через брак с жителем Евросоюза. В число этих стран входят:

Читайте также: