Форест гамп что такое отпуск

Опубликовано: 17.09.2024

Удивительную историю о себе рассказывает молодой человек, к которому периодически подсаживаются люди на скамейке в городе Саванна, что находится в Штате Джорджия. Дело происходит на заре 80-х годов, а человека, сидящего на скамье, зовут Форрест Гамп.

Детство Форреста было отнюдь не простым. Он живёт в городе Гринбоу и воспитывается матерью-одиночкой. Весь доход неполноценной семьи зависит от успешной сдачи в аренду комнат, что находятся в их доме. Проблемы со здоровьем не позволяют Форресту чувствовать свободу в своих движениях, так как ему приходится пользоваться специальными скобами. К тому же, его уровень знаний недостаточно высок для поступления в школу. Но возникшую проблему с поступлением всё же решает мать Форреста. Для мальчика начинается школьная пора, где он заводит знакомство с Дженни Каррен, ставшей в последствие единственным человеком, которому можно было доверять.

Однажды, в одну из комнат, что сдавалась в аренду, поселился молодой Элвис Пресли. Форресту удалось пообщаться с талантливым исполнителем, который в процессе общения узнаёт интересную для себя вещь: Элвис видит, как Гамп раскачивает бёдрами и запоминает эти движения. Позднее они станут крайне популярными. Спустя время Форрест вместе с мамой увидят Пресли по телевизору с одной из его песен.

На смену радости приходит печаль: не имея отца, мальчику приходится самостоятельно постигать истину в вопросах мужества и она даётся ему дорогой ценой. За право не быть побитым местными хулиганами, школьнику Гампу приходится убегать и тем самым попрощаться со скобами, что крепились на его ногах. Гонения главного героя продолжаются вплоть до выпускного класса, когда в очередной раз, убегая от своих преследователей, Форрест не пробегает по территории стадиона. Но эта безысходность не осталась незамеченной: местный тренер по американскому футболу Пол видит, какую скорость демонстрирует Гамп и предлагает ему стать частью местной университетской команды. Это предложение явилось для Форреста зелёным светом при поступлении в высшее учебное заведение. Его новым увлечением становиться спорт: усердные тренировки и изучение нового вида спорта возводят вчерашнего забитого паренька в ранг одного из лучших непрофессиональных спортсменов Соединенных Штатов Америки. Любители спорта имеют честь быть отмеченными президентом США Джоном Кеннеди.

Студенческие годы остаются позади, когда приходит время отдать долг родине. Форрест Гамп заступает на службу в вооружённые силы США и отправляется тренировать тело и дух в учебный лагерь. Там он знакомится с Бенджамином по прозвищу «Бабба». Между ними завязываются приятельские отношения и вскоре два молодых бойца становятся настоящими друзьями. Бенджамин предлагает Форресту не теряться после возвращения с фронта и организовать собственное дело. Но вначале, им обоим предстояло далёкое путешествие в недружелюбный в то время Вьетнам. В новой для себя стране, солдаты поступают под командование лейтенанта Тэйлора.

Военная командировка для Гампа не является поводом забывать про подругу Дженни, которой он отправляет послания с фронта. В очередную вылазку взвод Форреста попадает в ловко расставленные партизанские сети и Гампу ничего не остаётся, как выносить раненых за пределы поля боя. Ему удаётся вытащить из-под обстрела половину своих товарищей, в числе которых и лейтенант, но, к сожалению, единственный друг Бенджамин пал жертвой в этом сражении. Сам Форрест отделался лишь ранением, с которым оказался в госпитале. На этом его боевая практика была окончена. Вернувшись домой, храбрый солдат Гамп получает награду лично из рук президента Линдона. Эта медаль является высшей наградой, которой может удостоиться военный человек.

После этого Форрест пытается произнести речь на антивоенном митинге, но силовые структуры мешают этому событию. Там же Гамп встречает Дженни, ставшую сторонницей мира во всём мире. Их встреча имеет недолгий характер и вскоре Дженни уезжает.

Полученное ранение во Вьетнаме не позволяет полностью вернуться к военной службе и Форрест увлекается игрой в настольный теннис, где делает немалые успехи. Его талант способствует улучшению навыков и вскоре солдат в запасе отправляется на международный турнир, в котором становится победителем.

После этого, следует череда встреч, в которых Форрест вновь предстаёт в торжественной обстановке перед президентом, а после встречает своего лейтенанта, жалеющего о собственной жизни.

Демобилизация позволяет Форресту подписать соглашение с первым спонсором – производителем ракеток. Этот контракт приносит немалый доход и Гамп покупает лодку, чтобы ловить креветок. Но вначале своего пути дела идут не самым лучшим образом, грозя перерасти в более серьёзные неприятности и только благодаря стихийному бедствию, этот бизнес делает Форреста единственным ловцом креветок, что позволяет разбогатеть в короткие сроки. Полученные средства были вложены в развивающуюся компанию, сделавшую впоследствии себе имя на рынке электронной техники.

Однако, обстоятельства заставляют вернуться в Гринбоу, где Форрест вновь встречает Дженни и делает ей предложение, которое она отвергает. В этот же день несостоявшийся жених дал старт забегу, который окончился через несколько лет. Это событие сделало Форреста знаменитым, о чём узнаёт Дженни и пишет письмо Форресту. Гамп находит Дженни: она живёт в Саванне и воспитывает сына, который, по словам Дженни, приходится сыном и для Форреста. На этот раз, сделанное им предложение было принято. На свадьбе среди гостей появляется Лейн, в ножных протезах. Его мнение по поводу жизни изменилось, и бывший лейтенант готов изменить свою жизнь. Но счастливому и долгожданному браку не суждено было продлиться долго, поскольку через некоторое время Дженни умирает от неизвестного заболевания. Форрест остаётся вместе с ребёнком и продолжает его воспитывать.

В заключении оставшиеся вдвоём, они ждут прибытия школьного автобуса, на котором главный герой отправит своего сына в школу.

50 полезных фраз из фильма Forrest Gump

Буквально все, кто когда-либо учил или обучал иностранному языку, советуют смотреть фильмы на нем. Говорят, что это очень полезно и сильно помогает процессу освоения языка, говорению, восприятию языка на слух.

А еще советуют смотреть на языке оригинала. Можно с субтитрами или без, главное, чтобы субтитры были тоже на том языке, который изучается.

А вы смотрите фильмы на английском языке?

Нет? Боитесь? Казалось бы, такое безопасное занятие, а мы мало того, что не начинаем смотреть, так еще и не знаем, как подступиться к этому.

Проанализировав свою работу и студентов, с которыми я имела дело, могу назвать несколько самых топовых причин, почему изучающие язык могут бояться смотреть фильмы на языке. Выглядят эти причины примерно так:

  • "Я ничего не понимаю. Не могу понять слова, выражения и фразы."
  • "Это абсолютно бесполезно."
  • "Невозможно услышать, что говорят герои фильмов."
  • "Раз я ничего не понимаю, значит, я плохо знаю язык."

На самом деле, надо лишь немного разобраться с пунктами, которые нас так не радуют в просмотрах фильмов. Тогда этот процесс начнет приносить столько удовольствия, что вас потом будет не оторвать от экрана.

Коллекция учебных материалов для ежедневных занятий

С чего начать смотреть фильмы в оригинале

Итак, что делать, если вы совершенно не можете понять слова, фразы и выражения из фильма?

  • Самое первое, с чего предлагаю начать – это расслабиться и получать удовольствие. Как бы странно это не звучало - мы ведь об изучении языка говорим. Даже, если ничего не понятно, наслаждайтесь процессом.
  • Ставьте себе цель не понять все, о чем говорят герои, а просто создать себе языковую среду, где вы будете привыкать к иностранным звукам, периодически слышать знакомые слова и просто хвалить себя за то, что хоть что-то сделали для своего английского. Кстати, не забудьте при просмотре фильма сделать себе вкусный чай и захватить пару конфеток для поднятия настроения и боевого духа!
  • Перед тем, как начинать смотреть фильм, можно предварительно посмотреть его на русском. И уже со знанием дела, точнее сюжета, приступать к просмотру на английском.
  • Другим спасительным способом будет взять тот фильм, который вы уже хорошо знаете и несколько раз смотрели на русском. Тут и сюжет будет вам знаком и какие-то моменты по словам и фразам будут более понятны.
  • Субтитры! Спасут всегда и везде! Но только английские, а не русские!
  • Быть готовыми к тому, что привычные для нас слова будут использоваться в совершенно другом значении. Это могут быть идиомы или устойчивые выражения, но чаще всего нас сбивают с толку фразовые глаголы. Что это за фрукты такие и почему могут нас смутить?

Дело в том, что такого явления, как фразовые глаголы, в русском языке нет. Но они присутствуют в большом количестве в английском языке. К обычному глаголу присоединяется какая-то частичка, то есть предлог, и глагол совершенно меняет свое значение. При этом не всегда мы можем понять, о чем идет речь. Вроде слышим знакомое слово, но его значение совершенно не вписывается в ту фразу, которую говорит герой.

Например, был у нас с вами глагол to look - смотреть, но как только мы прибавили к нему предлог "for" и получили фразу "to look for" – глагол "смотреть" превратился в "искать".

К сожалению, очень редко можно догадаться о новом значении, полагаясь на логику, поэтому довольно часто их нужно просто запоминать. Хорошая новость заключается в том, что через фильмы этот процесс проходит легче.

Фразовые глаголы из фильма

Давайте посмотрим как работают фразовые глаголы на примере всем известного, и, мне кажется, любимого фильма "Форрест Гамп". Фразовые глаголы, которые использовали в разговорах герои, мы тоже можем применять в своей речи.

Я желаю вам to put страхи и дискомфорт от просмотра фильмов на иностранном языке behind и наслаждаться этим процессом, получая от него пользу.

Автор статьи: Ольга Вассерберг, преподаватель английского языка.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

  1. Беги, Форрест, беги!
    Run, Forrest! Run!
  2. Бога понять невозможно.
  3. - Ваш мальчик не такой, как все. Его IQ 75.
    - Все мы разные, мистер Хэнхок.
    Your boy's. different, Miz Gump. His IQ's 75.
    Well, we're all different, Mr. Hancock. Кадр из фильма «Форрест Гамп»
  4. Вы представляете, пять лет я играл в футбол, а потом получил диплом.
  5. Во Вьетнаме мне нравилось то, что там всегда было куда идти.
  6. - Гамп, почему ты собрал винтовку так быстро?
    - Вы так велели.
    - Боже милостивый, это новый рекорд роты, если бы я не боялся потерять хорошего солдата, то рекомендовал бы тебя в школу офицеров. Однажды ты станешь генералом!
    GUUUUUUMP! Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
    You told me to, Drill Sergeant.
    Jesus H. Christ! This is a new company record! If it wouldn't be such a waste of a damn-fine enlisted man I'd recommend you for OCS! You are gonna be a general someday, Gump.
  7. - Гамп, ты уже нашел Иисуса?
    - Я не знал, что его надо искать.
    Have you found Jesus yet, Gump?
    I didn't know I was supposed to be looking for him, sir.
  8. - Гамп, что ты должен делать в армии??
    - Выполнять все ваши приказы!
    - Чёрт побери, Гамп, кажется, ты гений, лучшего ответа я ещё не слышал. У тебя IQ случайно не 160? Ты талантище, рядовой Гамп!
    -Gump! What's your sole purpose in this army?
    To do whatever you tell me, drill sergeant!
    God damn it, Gump! You're a god damn genius! This is the most outstanding answer I have ever heard. You must have a goddamn I.Q. of 160. You are goddamn gifted, Private Gump.
  9. Единственное, что приятно при ранение в ягодицу — это мороженое. Его мне давали сколько угодно.
  10. Если в тебя будут стрелять, не геройствуй, а просто беги.
    Listen, you promise me something, OK? Just if you're ever in trouble, don't be brave. You just run, OK? Just run away.
  11. Здесь действует два правила. Первое: держи ноги сухими. Второе: постарайся не сделать глупость, дав себя убить.
  12. К тому моменту я стал национальной знаменитостью. Почти как кенгуру в Австралии.
  13. Лейтенант Дэн вложил деньги в какую-то фруктовую компанию [Apple], после чего сказал, что о деньгах мы можем больше не беспокоиться.
    Lieutenant Dan got me invested in some kind of fruit company. So then I got a call from him, saying we don't have to worry about money no more.
  14. Лейтенант Дэн понял, что есть вещи, которые нельзя изменить. Он не хотел, чтобы его называли калекой, как я не хотел, чтобы меня называли дураком.
  15. Мама всегда говорила, что о человеке можно судить по его обуви - куда он идёт, где он был..
    У меня было много обуви…
  16. Мама говорила, что человеку нужно только самое необходимое. Остальное - это показуха.
  17. Мама говорила, что чудеса случаются каждый день. Не все с этим согласны, но это так.
  18. - Меня зовут Бенджамин Бьюфорд Блу, но друзья зовут меня Бабба.
    - А я Форрест Гамп, и люди меня зовут Форрест Гамп.
    - My given name is Benjamin Buford Blue, but people call me Bubba. Just like one of them ol' redneck boys. Can you believe that?
    - My name's Forrest Gump. People call me Forrest Gump.
  19. Меня посылают во Вьетнам… Это в другой стране.
    They're sendin' me to Vietnam. It's this whole 'nuther country.
  20. Моя мама всегда говорила: "Жизнь – как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что внутри".
    My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."
  21. Моя мама всегда говорила, что смерть — это всего лишь часть жизни.
    Mama always said, dying was a part of life.
  22. Моя мама всегда говорила: "Чтобы двигаться в будущее, нужно избавиться от прошлого".
    My Mama always said you've got to put the past behind you before you can move on.
  23. Мы с Дженни снова были вместе, как горошек и морковка.
    Me and Jenny goes together like peas and carrots.
  24. Мысли — это камни и чем их больше, тем мы тяжелее.
  25. Наверное, трудно быть королём. [о смерти Элвиса Пресли]
  26. Не бывает плохих времен, бывают плохие люди.
  27. Не позволяй людям говорить, что они лучше тебя! Если бы бог хотел сделать всех одинаковыми, он бы всем одел растяжки!
  28. Однажды начался дождь и не прекращался четыре месяца. За это время мы узнали все виды дождя: прямой дождь, косой дождь, горизонтальный дождь, и даже дождь, который идёт снизу вверх.
  29. Они не верили, что можно бежать просто так, без причин.
  30. Позднее, по непонятным причинам, кто-то застрелил этого молодого президента, когда он ехал в машине. Еще через несколько лет кто-то застрелил его младшего брата на кухне, в отеле. Опасно быть братьями.
  31. Прав ли лейтенант Дэн, считая, что у каждого из нас свой путь, своя судьба или права мама, говорящая, что всех нас носит по жизни, как перышко по ветру? Я думаю, что правы оба — и то, и другое происходит с нами одновременно.
  32. У всех ли есть судьба или мы летим по жизни, как пёрышко на ветру?…
  33. С этого дня я больше не мог ходить. Я мог только бежать.
  34. Ты всегда будешь собой, только разным.
  35. — Ты заходишь?
    — Мама говорила мне не ездить с незнакомыми.
    — Это школьный автобус!
    — Я Форрест. Форрест Гамп.
    — Дороти Харрис.
    — Ну вот, теперь мы знакомы.
    - Are you coming along?
    - Mama said not to be taking rides from strangers.
    -This is the bus to school.
    - I'm Forrest, Forrest Gump.
    - I'm Dorothy Harris.
    - Well, now we ain't strangers anymore.
  36. - Ты когда-нибудь был с девушкой, Форрест?
    - Я постоянно сижу с ними на занятиях по экономике.
    - Have you ever been with a girl, Forrest?
    - I sit next to them in my Home Economics class.
  37. — Ты что, глупый?
    — Глупый тот, кто делает глупости.
    Stupid is as stupid does.
  38. - Форрест, ты уже выбрал, кем станешь, когда вырастешь?
    - Кем буду я?
    - Да.
    - А разве я не буду самим собой?…
  39. Чтобы идти в будущее, надо избавиться от прошлого.
  40. - Эй, придурок, ты больной или притворяешься?
    - Я - Форрест Гамп!
  41. Я бежал потому, что надо было бежать. Я не думал о том, куда это меня приведёт.
  42. Я бежал три года, два месяца, четырнадцать дней и шестнадцать часов.
  43. Я был мультимиллионером, поэтому я косил газоны бесплатно.
    And cause I was a gazillionaire, and I liked doing it so much, I cut that grass for free.
  44. Я думал, что снова вернусь во Вьетнам, но кто-то решил, что я должен бороться с коммунизмом, играя в пинг-понг.
  45. Я, может быть, не очень умный, но я знаю, что такое любовь.
    I'm not a smart man. but I know what love is.

50 полезных фраз из фильма Forrest Gump

Буквально все, кто когда-либо учил или обучал иностранному языку, советуют смотреть фильмы на нем. Говорят, что это очень полезно и сильно помогает процессу освоения языка, говорению, восприятию языка на слух.

А еще советуют смотреть на языке оригинала. Можно с субтитрами или без, главное, чтобы субтитры были тоже на том языке, который изучается.

А вы смотрите фильмы на английском языке?

Нет? Боитесь? Казалось бы, такое безопасное занятие, а мы мало того, что не начинаем смотреть, так еще и не знаем, как подступиться к этому.

Проанализировав свою работу и студентов, с которыми я имела дело, могу назвать несколько самых топовых причин, почему изучающие язык могут бояться смотреть фильмы на языке. Выглядят эти причины примерно так:

  • "Я ничего не понимаю. Не могу понять слова, выражения и фразы."
  • "Это абсолютно бесполезно."
  • "Невозможно услышать, что говорят герои фильмов."
  • "Раз я ничего не понимаю, значит, я плохо знаю язык."

На самом деле, надо лишь немного разобраться с пунктами, которые нас так не радуют в просмотрах фильмов. Тогда этот процесс начнет приносить столько удовольствия, что вас потом будет не оторвать от экрана.

Коллекция учебных материалов для ежедневных занятий

С чего начать смотреть фильмы в оригинале

Итак, что делать, если вы совершенно не можете понять слова, фразы и выражения из фильма?

  • Самое первое, с чего предлагаю начать – это расслабиться и получать удовольствие. Как бы странно это не звучало - мы ведь об изучении языка говорим. Даже, если ничего не понятно, наслаждайтесь процессом.
  • Ставьте себе цель не понять все, о чем говорят герои, а просто создать себе языковую среду, где вы будете привыкать к иностранным звукам, периодически слышать знакомые слова и просто хвалить себя за то, что хоть что-то сделали для своего английского. Кстати, не забудьте при просмотре фильма сделать себе вкусный чай и захватить пару конфеток для поднятия настроения и боевого духа!
  • Перед тем, как начинать смотреть фильм, можно предварительно посмотреть его на русском. И уже со знанием дела, точнее сюжета, приступать к просмотру на английском.
  • Другим спасительным способом будет взять тот фильм, который вы уже хорошо знаете и несколько раз смотрели на русском. Тут и сюжет будет вам знаком и какие-то моменты по словам и фразам будут более понятны.
  • Субтитры! Спасут всегда и везде! Но только английские, а не русские!
  • Быть готовыми к тому, что привычные для нас слова будут использоваться в совершенно другом значении. Это могут быть идиомы или устойчивые выражения, но чаще всего нас сбивают с толку фразовые глаголы. Что это за фрукты такие и почему могут нас смутить?

Дело в том, что такого явления, как фразовые глаголы, в русском языке нет. Но они присутствуют в большом количестве в английском языке. К обычному глаголу присоединяется какая-то частичка, то есть предлог, и глагол совершенно меняет свое значение. При этом не всегда мы можем понять, о чем идет речь. Вроде слышим знакомое слово, но его значение совершенно не вписывается в ту фразу, которую говорит герой.

Например, был у нас с вами глагол to look - смотреть, но как только мы прибавили к нему предлог "for" и получили фразу "to look for" – глагол "смотреть" превратился в "искать".

К сожалению, очень редко можно догадаться о новом значении, полагаясь на логику, поэтому довольно часто их нужно просто запоминать. Хорошая новость заключается в том, что через фильмы этот процесс проходит легче.

Фразовые глаголы из фильма

Давайте посмотрим как работают фразовые глаголы на примере всем известного, и, мне кажется, любимого фильма "Форрест Гамп". Фразовые глаголы, которые использовали в разговорах герои, мы тоже можем применять в своей речи.

Я желаю вам to put страхи и дискомфорт от просмотра фильмов на иностранном языке behind и наслаждаться этим процессом, получая от него пользу.

Автор статьи: Ольга Вассерберг, преподаватель английского языка.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!


«Форрест Гамп» (англ. Forrest Gump) — комедия/драма 1994 года, экранизация одноименного романа Уинстона Грума (1986), посвященного жизни американского простака из Алабамы — Форреста Гампа, который путешествовал по миру, был на войне, встречался с великими людьми, влиял на ход истории и массовую культуру. Фильм содержит множество сцен — перерисованных документальных съёмок, в которые вписан Гамп.

Форрест Гамп — открытый, простой человек, многого добившийся в жизни своим трудом. Он не понимает, какую важную роль сыграл в истории, и совершенно не зазнался. Через года он пронес свой оптимизм, доброту и любовь к своей подруге детства Дженни Каррен.

Образ Гампа в романе значительно отличается от образа в экранизации — Гамп не настолько невинен, он употребляет наркотики и занимается сексом (в экранизации это прерогатива Дженни). Кроме того, в фильме Гамп просто ограничен в умственных возможностях, тогда как в романе — савант, человек с низким интеллектом, обладающий большими способностями, контрастирующими с общей неразвитостью личности.

Вообще, в романе образ Гампа напоминает классического недотёпу солдата Швейка — оба они часто не понимают последствий своих действий, зато искренни, простодушны и всегда действуют от чистого сердца. Кроме того, Швейк — официально установленный идиот; IQ Гампа — 75, ниже среднего. Из-за этого его даже не хотели принимать в обычную школу.

Фильм завоевал шесть премий «Оскар» (в том числе «Лучший фильм»), произвёл большое впечатление на зрителей и стал очень популярным, собрав огромную кассу. Многие фразы стали крылатыми («Беги, Форрест, беги!» и «Дерьмо случается»), а сцена с пробежкой Форреста породила множество пародий.

«Форрест Гамп» охватывает примерно 30 лет американской истории — от 50-х до начала 1980-х, и так или иначе затрагивает множество проблем, с которыми американское общество столкнулось в этом промежутке — война во Вьетнаме, контркультура и наркотики. Несмотря на то, что многие критики указывали на консервативную направленность фильма, создатели считают, что он посвящен общечеловеческим ценностям.

« Я не думаю, что фильм был катализатором для чего бы то ни было. Не думаю, что фильм — о консервативных или либеральных ценностях или даже американских ценностях. Он о ценностях общечеловеческих. »
— Стивен Таш, один из продюсеров

В 1981 году Форрест сидит на автобусной остановке и рассказывает незнакомцам историю своей жизни.

Форрест родился в городке Гринбоу, штат Алабама. Его воспитывала мать-одиночка, зарабатывавшая на жизнь сдачей комнат постояльцам. Из-за низкого IQ мальчика поначалу не хотели принимать в обычную школу, но его матери удалось этого добиться, переспав с директором школы. В школе он познакомился с Дженни Каррен, которая стала его лучшим другом.

У Форреста были проблемы с позвоночником, поэтому ему приходилось носить коррекционные скобы. Они сломались, когда в младшей школе мальчику пришлось убегать от хулиганов. Несколько лет спустя, вновь убегая от хулиганов, Форрест забежал на стадион, где его заметил знаменитый футбольный тренер. Чьими стараниями юношу взяли в Алабамский университет на спортивную стипендию и зачислили в футбольную команду. Так Форрест становится известным спортсменом-любителем и встречается с президентом Кеннеди. «Вы представляете, пять лет я играл в футбол, а потом получил диплом».

Затем Форреста призывают в армию и отправляют во Вьетнам, откуда он пишет письма Дженни. На войне Форрест подружился с чернокожим солдатом Бенджамином Баффардом Блю по прозвищу Бабба, который уговорил его после войны заняться ловлей креветок, и лейтенантом Дэном. Однажды отделение Форреста попало в засаду; половина его товарищей погибла, включая Баббу, а вторую половину Форрест выносит с поля боя на своих плечах, в том числе и лейтенанта Дэна, которому затем ампутируют ноги. Вскоре Форреста ранит, и он оказывается в госпитале. После госпиталя он возвращается с войны и получает от президента Линдона Джонсона Медаль Почёта — высшую военную награду страны.

После награждения в Вашингтоне Форрест попадает на антивоенный митинг, где выступает на сцене. Там же он встречает Дженни, которая стала хиппи. Целый вечер они гуляют по Вашингтону, а на следующий день она уезжает.

Ещё в госпитале Форрест обнаруживает способности к настольному теннису. Он начинает играть за армейскую команду, а затем отправляется в Китай на дружеский матч. Форрест в третий раз отправляется в Белый дом, где встречает президента Никсона. Его селят в отеле «Уотергейт», где Форрест сообщает о предполагаемом ограблении комнат напротив — и становится невольным виновником Уотергейтского скандала.

В Нью-Йорке Форрест снимается на телевидении вместе с Джоном Ленноном, а затем встречает лейтенанта Дэна. Потеряв ноги, лейтенант начал сильно пить. Он обвиняет Форреста в том, что тот зря его спас, потому что ему на роду было написано умереть на поле боя. Форрест делится с ним планами на будущее — он всё-таки собирается заняться ловлей креветок. Лейтенант смеётся над ним и говорит, что если Форрест всё-таки купит судно, то он станет помощником капитана.

Заключив контракт с производителем теннисных ракеток, Форрест получает достаточно денег, чтобы открыть своё дело. Он покупает судно и вместе с Дэном выходит на промысел креветок. Дела идут плохо, но затем случается ураган, благодаря которому Форресту удаётся здорово подняться. Дэн благодарит Форреста за спасение и становится его другом. Форрест доверяет ему ведение дел, и лейтенант вкладывает деньги в «одну фруктовую компанию» — Apple, что делает их ещё богаче.

Форрест возвращается на родину, в Гринбоу, когда узнает, что его мать умирает от рака. После смерти матери он отдаёт значительную часть своего состояния на помощь городу, а сам занимается бесплатной стрижкой газонов, потому что ему это нравится. Однажды в Гринбоу возвращается Дженни; Форрест делает ей предложение, которое та отвергает, но проводит с ним ночь, а затем покидает город.

На следующий день Форрест отправляется на утреннюю пробежку, но понимает, что не может остановиться. Пробежка превращается в трёхлетний забег через всю Америку, в котором к Форресту присоединяются тысячи людей, решивших, что он — новый пророк. Во время забега ему в голову приходит фраза «дерьмо случается» (англ. shit happens), которая немедленно становится популярной, и концепция смайлика. В конце концов Форрест понимает, что пытался убежать от мыслей о смерти матери и Буббы, а также от своих чувств к Дженни, и может наконец завершить забег.

Форрест получает письмо от Дженни, которая увидела его по телевизору. Он приезжает к ней и, пока ждёт автобус, рассказывает прохожим свою историю. Встретившись с Дженни, он обнаруживает, что та живёт вместе с его трехлетним сыном. Дженни предлагает Форресту пожениться, и он соглашается. Они возвращаются на родину, но вскоре Дженни умирает от СПИДа.

Форрест один воспитывает сына. В 1981 году Форрест-младший должен в первый раз пойти в школу и вместе с отцом оказывается на автобусной остановке. Форрест заканчивает свою историю, Форрест-младший садится в автобус и уезжает.

Читайте также: