Как сказать по английски я был в отпуске

Опубликовано: 17.09.2024

Потерпевший утверждает, что по ночам сотрудники мастерской катались на его автомобиле и устроили аварию

По словам владельца, была в сервисе

Фото: читатель E1.RU, «Яндекс.Карты»

Сотрудники автосервиса в Екатеринбурге катались по ночам на автомобиле клиента

Житель Екатеринбурга обвинил сотрудников автосервиса в том, что, пока он был в отпуске, они катались на его и разбили машину. Сейчас мужчина пытается наказать виновников происшествия.

Григорий, как многие екатеринбуржцы, уехал в отпуск на майские праздники. Он отправился на отдых , а перед этим оставил свою машину, двухлетнюю , в автосервисе GoodAuto (под таким названием сервис значится в электронных справочниках, на вывеске написано «Легион»). Григорий попросил мастеров сделать керамическое покрытие кузова. Он живет неподалеку и не раз чистил машину в автомойке сервиса. Возможно, поэтому он отдал машину мастерам без акта приема-передачи, заплатив авансом рублей за работу. Когда через он вернулся, не узнал свою машину.

— Пока я был в отпуске, кто-то катался на моей машине. Мало того — они разбили ее, это произошло еще , а потом ездили уже на разбитой вернули автомобиль тестю, — рассказал Григорий. — Сейчас в сервисе говорят, что я отдавал машину мойщику, который там то ли работает, то ли не работает. Прежде чем вернуть машину, ее попытались восстановить — поставили другие шины, подрихтовали немного — и отдали, как будто ничего не было. Сейчас они мне говорят, что меня вообще не знают! — сообщил E1.RU Григорий.

Такой «полировке» не обрадуется никто

Фото: читатель E1.RU

Он показал треки движения, которые записала система безопасности, пока он был в отпуске. Машина не должна была выезжать из сервиса, но видно, что на Audi ездили по Заречному микрорайону почти каждый день, а ночью система зафиксировала удар, какой бывает при столкновении. К сожалению для хозяина, доступ к этим данным он получил только по возвращении домой, когда стало ясно, что с машиной что-то случилось.

Судя по записям системы наблюдения, на машине катались и по ночам

Скриншот: читатель E1.RU

Хозяин Audi обратился с заявлением в полицию и в страховую компанию. В полиции E1.RU пообещали дать комментарий позже.

Григорий рассказал, что купил машину летом в салоне и бережно с ней обращался, она была в идеальном состоянии, пробег составил километров.

— Я прилетел и увидел все эти недочеты. На кузове царапина, руль кривой — выкручен вправо полностью, когда колеса находятся в положении прямо. Машина работает плохо, поворачивает налево сама собой, плохо тормозит, отключены подушки безопасности и другие системы. На одном колесе стоит покрышка , тогда как на остальных — родные, . Только в салоне Audi мне насчитали ущерб рублей. Это не окончательная сумма, есть еще и скрытые дефекты, — уверен Григорий.

Этот снимок сотрудник автосервиса прислал Григорию , чтобы отчитаться о работе

Фото: читатель E1.RU

Директор сервиса GoodAuto Кирилл Кузнецов не согласен с претензиями. По его словам, машина стояла на парковке возле сервиса, но ее владелец в компанию за услугами не обращался.

— Насколько мне известно, у владельца машины была личная договоренность с кем-то. Он поставил машину на парковке, прилегающей к центру, и лично отдал кому-то ключи. Там она стояла несколько дней. Насколько я знаю от администраторов, в центр никто по этой машине не обращался, мы от этого человека не принимали никаких денег за работы, которые якобы у нас выполнялись. Человек, с которым договорился владелец машины, не выходил на связь, и тогда хозяин почему-то решил обратиться к нам. Такого клиента у нас в базе не было и нет, — объяснил E1.RU Кирилл Кузнецов.

По его словам, с клиентов сервиса не берут предоплату за услуги, а при расчетах выдают чеки.

Григорий рассказал, что во время отпуска постоянно был на связи с сотрудниками сервиса, ему даже присылали отчет о работе. На фотографиях видно, что машина стоит в помещении автомастерской.

Руководитель Фонда помощи пострадавшим в ДТП Олег Таратухин считает, что нарушителям не грозит уголовная ответственность, но можно взыскать материальный ущерб.

— Машину вернули владельцу, но действия тех, кто на ней катался, можно квалифицировать Уголовного кодекса «Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения». В теории, можно требовать возмещения всех убытков и выставить счет за «аренду», если владелец сможет в суде доказать факт незаконного пользования. Надо доказать, что повреждения, о которых идет речь, получены за время нахождения в сервисе. Это можно подтвердить с помощью акта приема-передачи, если при приемке владелец не расписался. Плюс данные трекинга могут стать доказательством, что машиной пользовались, — сказал Олег Таратухин.

Ранее мы рассказывали о неудачной покупке в автосалоне — мужчина приобрел там компакт-диск рублей, и ему пришлось судиться, чтобы вернуть покупку. Нередко жители Екатеринбурга становятся жертвами мошенников, когда пытаются купить машину через сервисы объявлений. Также мы рассказывали, как клиент автосалона заплатила за машину, которая оказалась пригодной только для разбора на запчасти.

Итак, вы уже запланировали летний отдых? Тогда будьте готовы к всевозможным вопросам друзей, коллег и знакомых о предстоящем отпуске. Также можно и самому задать такие вопросы своим англоязычным друзьям. Самые популярные вопросы мы собрали для вас в следующую таблицу:

Отдохнув и набравшись сил, мы жаждем поделиться своими впечатлениями об отпуске со всеми вокруг. Какие вопросы мы услышим вероятнее всего? Смотрите ниже в таблице и готовьте интересные ответы.

Узнайте ещё больше интересных фраз и слов о летнем отдыхе, посмотрев следующее видео. Обратите внимание на субтитры и правильное произношение.

Список полезной лексики из видео:

Возможно, впереди вас ждут школьные каникулы. В таком случае это видео именно для вас. Вернувшись на занятия, вам легко будет рассказать учителю о летних каникулах на английском языке.

Список полезной лексики из видео:

A couple of weeks – пара недель.
To go on treks – ходить в походы.
Economical packages – эконом-туры.
Airfare – стоимость авиабилета.
Accommodation – жильё.
No-frill airlines – бюджетные авиалинии.
It’s been years since I last went there. – Прошло много лет с момента моего последнего визита.
It was awesome! – Это было классно!
My folks were around. – Мои родители были поблизости.
You will definitely love the place. – Тебе определённо понравится это место.
It seems you had a good time. – Похоже, ты хорошо провёл время.
It’s a great choice around this time of the year. – Отличный выбор для этого времени года.
Do you have any good deals for next week? – У Вас есть выгодные предложения на следующую неделю?

Если вы думаете, что сочинение на тему «Как я провёл своё лето?» (ежегодный хит в наших школах) больше нигде не задают, вы ошибаетесь. В английских или американских школах наше сочинение выглядит примерно так:

Описывая лето, мы часто используем такие выражения: «отдыхать дикарями», «жариться на солнце», «плавать, как дельфин». Несомненно, английский язык тоже полон ярких летних речевых оборотов. Некоторые из них мы предлагаем вашему вниманию.

Идиомы о летнем отдыхе на английском языке

To soak up some sun – загорать, впитывать солнце.

In Florida, they spent a lot of time lying on the beach and soaking up the sun. – Во Флориде они провели много времени, лёжа на пляже и загорая на солнце.

They are trying to line everything up for a summer trip. – Они стараются подготовить всё к летнему путешествию.

It was Saturday night, so we decided to hit the town! – Был субботний вечер, поэтому мы решили отдохнуть по полной!

During her trip to Hawaii, my niece kicked back on the beach. It was great! – Во время своего путешествия на Гавайи моя племянница расслаблялась на пляже. Это было здорово!

Brenda and Patrick’s summer fling ended up in a happy marriage. – Курортный роман Бренды и Патрика закончился счастливым браком.

Теперь вы знаете, как рассказать о своем отпуске или летних каникулах на английском языке. В завершение предлагаем вам скачать документ, в котором собраны все слова и выражения по теме, а также пройти небольшой лексический тест.

Каждый трудяга с нетерпением ждет своего очередного отпуска – времени, когда можно позабыть все свои дела и насладиться отдыхом. Сегодня наслаждаться морем, солнцем и пляжем можно не только летом, но и зимой, оправившись в отпуск в жаркие страны. Впрочем, не все любят пассивный отдых и загорание на пляже. Некоторые предпочитают провести свой отпуск активно, отправившись в горы, или занявшись дайвингом или серфингом.

В этом аудио уроке мы рассмотрим фразы с переводом, для общения в отпуске про различные виды отдыха и увлечений. Тема урока звучит как «Vacation activities» — «В отпуске», однако имеются различия в британском и американском вариантах названия слова «отпуск». В первом случае, то есть англичанин скажет «holiday», а американец – «vacation». Но все же эти слова – синонимы, и вы не ошибетесь, если будете использовать одно из этих понятий, разговаривая с американцами или англичанами.

Вспомните также пройденный аудио урок Готовимся к поездке за границу , чтобы правильно подготовиться к путешествию и взять все необходимое для отличного отпуска. Изучив сегодняшний и предыдущий аудио урок, вы освоите своеобразный словарь отдыхающего, который поможет вам собраться в отпуск, отлично отдохнуть, а после рассказать о своих впечатлениях о поездке на английском. Поэтому прежде чем уйти в отпуск, изучите данные аудио уроки онлайн:

Прослушав данный онлайн аудио урок, вы выучите фразы для общения в отпуске, с помощью которых можно найти чистый и безопасный пляж, взять на прокат спортивный и пляжный инвентарь, а также снаряжение для серфинга, дайвинга, водных лыж и т.д. Многократно повторяйте вслух каждое выражение, чтобы потренировать правильное английское произношение.

Фразы для общения в отпуске

Тренируйте также навыки чтения и произношения английских фраз с помощью удобной таблицы с выражениями на английском и переводом на русский, для общения в отпуске. Вопросы, которые вам предстоит запомнить, легко сориентируют вас на отдыхе за границей, даже если вы новичок. Так как новую лексику легче запомнить в словосочетании, то учите не отдельные слова, а фразу целиком, причем сразу только на английском подсматривая в перевод.

В отпуске (Vacation activities)
Английский	Русский
Is the beach clean?	Пляж чистый?
Can one swim there?	Там можно купаться?
Isn’t it dangerous to swim there?	Там не опасно купаться?
Can one rent a sun umbrella/parasol here?	Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Can one rent a deck chair here?	Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Can one rent a boat here?	Можно здесь взять на прокат лодку?
I would like to surf	Я хотел бы заняться серфингом
I would like to dive	Я хотел бы / хотела бы понырять
I would like to water ski	Я хотела бы покататься на водных лыжах
Can one rent a surfboard?	Можно взять на прокат доску для серфинга?
Can one rent diving equipment?	Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Can one rent water skis?	Можно взять на прокат водные лыжи?
I’m only a beginner	Я только начинающий/начинающая
I’m moderately good	Я не совсем новичок
I’m pretty good at it	Я с этим хорошо знаком/знакома
Where is the ski lift?	Где лыжный подъемник?
Do you have skis?	А лыжи-то у тебя с собой есть?
Do you have ski boots?	А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?

В наиболее часто посещаемых туристами странах, все уличные торговцы, продавцы в гипермаркетах и обслуживающий персонал говорят по-английски хотя бы на примитивном уровне. Поэтому выучив данный аудио урок, вы сможете легко найти общий язык с местными жителями и донести до них свои просьбы или пожелания, превратив свой отдых в увлекательное приключение.

Желаю вам отлично отдохнуть и привезти из отпуска не только сувениры, напоминающие вам о поездке, но и очень много положительных впечатлений! До скорого!

Текст на английском языке «Важность отпуска. The importance of vacation» с переводом

On vacation you forget the hustle and bustle of everyday life and your job. You get a chance to relax and recover. Each country has its leave law, which sets the minimum paid for the vacation leave. In Russia there are twenty-eight working days. When working days are calculated, all non-working days and holidays are excluded. Employers are not entitled to shorten the minimum leave. You have a right to extend it.

Every day brings new fatigue to the people, and it adds to the existing fatigue. Days off which people have weekly can’t compensate for the overall fatigue. As a result, need for relaxation beings to increase. That is why either reduction of working hours or extension of the holiday season has a medical justification.

People need recovery and vacation leave, and just fatigue is not the only reason. The working people have to do the same work day by day. This monotony has negative influence on the human mind. It is considered that recovery of the human mind and body starts only after the first two weeks.

There are different vacation types which can be divided into active and passive. People can spend their vacation by doing such sports as skating, mountain climbing, riding, hiking, skiing. Active one can make your muscles strong and it’s a way to get rid of extra weight. Skiing, cycling or walking in the forest is not only good pleasure, but also a great training for the whole body.

Among the passive types there is a vacation at the seaside and relaxation in the health resorts. Passive one has almost no physical exertion and it is recommended for people who refer to the category of older persons. And also families with children prefer such a vacation variant.

Everyone can choose a suitable type of holidays. The vacation has to give people a chance to fully recover from the previous activity during the year. It is especially pleasant for the people to spend their vacation where they are in harmony with themselves. A successful leave has a positive effect on the people over the course of a year.

Важность отпуска

В отпуске вы забываете суету и сутолоку повседневной жизни и свою работу. У вас есть шанс расслабиться и восстановить силы. В любой стране действует свой закон об отпусках, который устанавливает минимальный размер оплаты за отпуск. В России существует двадцать восемь рабочих дней. При расчетах рабочих дней выпадают все нерабочие дни и праздники. Работодатели не имеют права сокращать минимально установленный отпуск. У вас есть право его продлять.

Каждый день дает новую усталость и утомление людям, и это прибавляется к уже имеющейся усталости. Выходные, которые у людей еженедельно, не в состоянии компенсировать это. В результате необходимость в отдыхе и расслаблении начинает возрастать. Вот почему и сокращение рабочего времени, и продление курортного сезона имеют под собой медицинское обоснование.

Людям необходимо восстановление и отпуск, и в данном случае усталость — не единственная причина. Работающим людям приходится делать одну и ту же работу изо дня в день. Это однообразие и монотонная работа оказывают негативное влияние на психику человека. Считается, что восстановление сил для сознания и тела человека начинается лишь после первых двух недель отдыха.

Существуют различные виды отпуска, которые можно разделить на активные и пассивные. Люди могут проводить свой отпуск, занимаясь такими видами спорта, как катание на роликах, альпинизм, верховая езда, турпоходы, катание на лыжах. Активный отдых может укрепить ваши мышцы, а еще это метод избавления от лишнего веса. Катание на лыжах, езда на велосипеде или прогулки в лесу — это не только удовольствие, но и отличная тренировка для всего тела.

Среди пассивных видов — отпуск на морском побережье и отдых на оздоровительных курортах. Пассивный отдых практически не предполагает физических нагрузок, и он рекомендован для людей, которых относят к категории пожилых. И также семьи с детьми предпочитают такой вариант для отпуска.

How was your weekend? Как ты провел выходные?

It was ok. What about you? – Нормально. А как ты провел выходные?

It was fun. I went to a birthday party. – Было весело. Я ходил на вечеринку ко дню рождения.

It wasn’t very good. I stayed at home. – Не очень. Я остался дома. (тоже зависит от точки зрения).

It was great, enjoyed a lot. – Было здорово, я повеселился (насладился) вдоволь.

Другой похожий вопрос: What did you do on the weekend? (Что ты делал на выходные?)

Nothing much. How about you? – Ничего особенного. А ты?

I went fishing. – Я ходил (ездил) на рыбалку.

I went to a concert. – Я ходил на концерт.

I read a good book. – Я читал хорошую книгу.

Если на выходных не произошло ничего особенного, но вы не хотите казаться скучным человеком, можно ответить что-то вроде этого:

It was fantastic! I stayed home and caught up on sleep. I’ve been so busy lately, so it was good to finally get some rest. – Это была фантастика! Я остался дома и выспался. Последнее время я был так занят — было здорово наконец немного отдохнуть.

It was good. I cleaned my apartment from top to bottom. I’ve been traveling for work and haven’t had time to keep it tidy. – Выходные прошли хорошо. Я вычистил квартиру от и до. (На неделе) я был в командировке, и не было времени прибраться.

B: Hi. How was your weekend? Привет. Как прошли выходные?
A: It was fine. How was yours? Отлично. А твои?
B: It was good, too. I visited some friends. Тоже хорошо. Я навещал друзей.
A: That sounds like fun. Звучит здорово.

How was your day? Как прошел твой день?

Здесь, как и на все последующие вопросы, можно отвечать теми же словами: (It was) great, good, fine, ok, not so great и так далее.

Но вот вам еще интересные примеры:

My day was amazing. – Мой день прошел замечательно.

Could have been worse. – Могло быть и хуже.

Pretty busy. – Довольно напряженно.

Stressful. – Тяжело (стрессово).

My day has been terrible! – Мой день прошел ужасно! (has been вместо was, т. к. он еще не закончился).

It could have been better. – Могло быть и лучше.

So so. All I did today was clean up the mess I made yesterday. How about you? – Так себе. Все, чем я сегодня занимался — уборка беспорядка, который я устроил вчера. А как прошел твой день?

Splendid, thanks! And yours? – Шикарно, спасибо! А твой?

How was your evening? Как прошел твой вечер?

Обычно такое спрашивают, если вы планировали на вечер что-то особенное и разболтали всем вокруг. Можно отвечать односложно, а можно рассказать подробно, что произошло (если именно это интересует собеседника). Примеры приводить не будем — ответ будет зависеть от ситуации, а их может быть миллион.

How was your night? Как прошла твоя ночь?

Такое тоже могут спросить, и совсем не в том смысле, в котором вы могли подумать. Когда вам задают такой вопрос, он может означать разные вещи. Все зависит от контекста. Например:

Как ты спал? Возможно, вы ночевали на новом месте, или случилось что-то, что могло потревожить ваш сон, и собеседник об этом знает.
Как прошла ночь (в клубе, на празднике, на вечеринке и т. д.)? Вы провели ночь вне дома и участвовали в какой-то заварушке. Логично, что друзья или знакомые хотят подробностей.
Как прошла ночная смена? Вы работаете в темное время суток и постоянно сталкиваетесь с какими-то интересными вещами ночью.

Как ответить

Peaceful. – Спокойно.

Tough. I was busy with work. – Тяжело. Я был занят работой.

Boring. I studied all night for my English exam. – Скучно. Я готовился к экзамену по английскому.

It was terrible. My baby daughter was crying all the time. – Ужасно. Моя дочь постоянно плакала. (Спрашивающий знал, что у вас ребенок).

Если у вас остались какие-то вопросы или замечания по этому уроку — оставляйте их в комментариях. Осветить все в одной статье довольно сложно, и если что-то важное было забыто, обязательно напишите :)

Читайте также: