Кто расшифровывает языки профессия

Опубликовано: 02.10.2024

Эта страница - о лингвистах - "письмоведах", занимающихся как расшифровкой древних надписей (палеографов), так и исследующих происхождение письменных систем. Список этих грамматологов, палеографов и дешифровщиков здесь не полон, как и описание их достижений, поэтому можете присылать свои дополнения.

Значительный вклад в дешифровку письменности внесли Ж. Ф. Шампольон (дешифровал египетское письмо, 1822), Б. Грозный (установил значение ряда слов и форм клинописных текстов на хеттском языке, 1915), российские учёные Ю. В. Кнорозов (дешифровка письма майя, а также [анализ] древнеиндийских памятников из Мохенджо-Даро и Хараппы) и М. В. Софронов (работы по языкам Центральной Азии), а также Г. Нойман (Германия), А. Морпурго-Дейвис (Италия, США), Дж. Д. Хокинс (Великобритания), которые окончательно прочли лувийские иероглифические тексты. Важнейшим достижением в этой области является дешифровка клинописных древнеперсидских, аккадских и шумерских текстов, крито-микенского письма Б.

Разделы страницы о великих дешифровщиках и их трудах:

  • Авторы удачных и неудачных расшифровок
  • Авторы дешифровок XVIII-XIX веков
    • Георг Фридрих Гротефенд (1775-1853) - персидская клинопись
    • Жан Франсуа Шампольон (1790-1832) - египетские иероглифы
    • Генри Кресвик Роулинсон (1810-1895) - персидская клинопись, начало дешифровки других клинописей
    • Мишель Бреаль, Bral Michele (1832-1915) - занимался дешифровкой кипрского слогового письма и умбрских «игувинских таблиц»
    • Джордж Смит (1840-1876) - кипрское письмо
    • Вильгельм Томсен (1842-1927) - орхоно-енисейские надписи
    • Авторы дешифровок XX-XXI веков
      • Бедржих Грозный (1879-1952) - хеттское письмо
      • Алиса Кобер (1906-1950) - архивирование и систематизация сведений по критскому Линейному письму Б [и нахождение ключа для дешифровки]
      • Майкл Вентрис (1922-1956) - критское Линейное письмо Б (с Джоном Чедвиком)
      • Юрий Кнорозов (19.11.1922-30.03.1999) - письменность майя, непризнанный вариант дешифровки письменности долины Инда
      • Шеворошкин Виталий Викторович - ключи к расшифровке алфавита карийцев
      • Джон Рэй — карийское письмо (отличается от варианта Шеворошкина)
      • Франсуа Дессе - эламское линейное

      Информация о расшифровщиках взята в том числе из книги Б.Т.Ганеева "Язык" (раздел "Гении расшифровки забытых письменностей" в конце книги) и Фридриха И. "Дешифровка забытых письменностей и языков" (см. литературе по грамматологии и палеографии).

      Авторы удачных и неудачных расшифровок

      • Ибн Вахшия (частично дешифровал египетские иероглифы, впоследствии его труд был забыт),
      • Принсеп Джеймс (индийские письменности брахми и кхароштхи),
      • +Шампольон Жан-Франсуа (египетские иероглифы),
      • +Гротефенд Георг Фридрих (персидская клинопись),
      • +Роулинсон Генри Кресвик (персидская клинопись, начало дешифровки других клинописей),
      • Сейс Арчибальд Генри (начало дешифровки лувийских иероглифов и урартского языка),
      • +Смит Джордж (ассириолог) (кипрское письмо),
      • +Вентрис Майкл и Чедвик Джон (критское Линейное письмо Б) [хотя, пожалуй, самый значительный вклад внесла Алиса Кобер, обнаружив ключ - флективный характер письма и сходство окончаний с греческими],
      • +Кнорозов Юрий (письменность майя, письменность долины Инда — последняя дешифровка не общепризнана), лингвист Рэй Джон — дешифровка карийского письма [хотя прорыв сделал Шеворошкин].
      • Кирхер Афанасий (неудачная дешифровка египетских иероглифов),
      • Саси Сильвестр де (неудачная дешифровка египетских иероглифов),
      • Юнг Томас (неудачная дешифровка египетской демотики),
      • Георгиев Владимир (несколько неудачных дешифровок средиземноморских письменностей),
      • Грозный Бедржих (дешифровка хеттского языка, несколько неудачных дешифровок средиземноморских письменностей),
      • Фридрих Йоганнес (завершение дешифровки урартского языка, труды по истории письма),
      • ?Мериджи Пьеро (участие в дешифровке ряда малоазийских алфавитов, труды по критскому письму),
      • ?Дорм Эдуар Поль (необщепризнанная дешифровка протобиблского письма),
      • Молчанов Аркадий Анатольевич (работы по дешифровке критского письма, неудачная дешифровка Фестского диска),
      • Гордон Сайрус (неудачная попытка прочесть критские надписи по-семитски),
      • Зиттиг Эрнст (неудачные дешифровки критского и кипро-минойского письма),
      • Кондратов Александр Михайлович — автор теоретических трудов по проблемам дешифровки,
      • Турчанинов Георгий Фёдорович — российский историк и филолог, автор не признанных современной наукой дешифровок сразу нескольких древних письменностей (которым он приписывал кавказское происхождение),
      • Шеворошкин Виталий Викторович — прорыв в дешифровке карийского письма (тем не менее, окончательная дешифровка Дж. Рэя существенно отличалась от предложенной Шеворошкиным).

      Авторы дешифровок XVIII-XIX веков

      Георг Фридрих Гротефенд (1775-1853)

      Немецкий филолог, впервые прочитавший древнеперсидскую клинопись (1802), что способствовало расшифровке аккадских и других клинописных систем.

      Жан Франсуа Шампольон (1790-1832)

      Французский лингвист и полиглот, посвятивший всю жизнь расшифровке египетских иероглифов. До этого английский физик [не специалист!] Томас Янг (1773-1829) расшифровал несколько слов. Полностью расшифровать египетское письмо удалось Шампольону при помощи Розеттского камня (билингвы) в 1822 г. Шампольон - автор первой грамматики древнеегипетского языка.

      Генри Кресвик Роулинсон (1810-1895)

      Английский офицер, разведчик [профессия соответствующая] и знаток персидской литературы. Прозван современниками "отцом ассириологии". Скопировал с риском для жизни тексты царя Дария I на отвесной Бехистунской скале (трехязычная билингва). Завершил расшифровку клинописи.

      Мишель Бреаль, Bral Michele (1832-1915)

      Французский лингвист и филолог. Родился 26 марта 1832 в Ландау (Бавария). Учился вначале во Франции (куда перебрались его родители), в Париже и Страсбурге, затем в Берлине у Ф.Боппа. Работал в Парижской национальной библиотеке, с 1866 профессор сравнительной грамматики в Коллеж де Франс – пост, который он занимал до своей отставки в 1905. В 1868 Бреаль стал секретарем Парижского лингвистического общества. С 1868 по 1882 преподавал в Школе высших исследований, с 1879 по 1888 был генеральным инспектором учреждений высшего образования Франции. Умер Бреаль в Париже 25 ноября 1915.

      Основная область исследований Бреаля – индоевропеистика. Бреаль перевел на французский язык "Сравнительную грамматику" Ф.Боппа, предпослав ей собственное введение. Автор книги "Сборник по мифологии и лингвистике" (Мlanges de mythologie et linguistique, 1877); Этимологического словаря латинского языка (Dictionnaire tymologique latin, 3 ed., 1902) и др.

      Занимался дешифровкой кипрского слогового письма и «игувинских таблиц» на умбрском языке (Les tables Eugubines, 1875).

      В историю науки о языке вошел как один из основоположников науки о значении – семантики; первым стал использовать сам этот термин. Семантика мыслилась им как историческая наука, и в книге "Очерк семантики (наука об обозначениях)" (Essai de smantique, science de significations, 1897) Бреаль впервые предложил опыт исторического (диахронного) анализа значений. В дальнейшем семантика развивалась преимущественно как синхронная наука.

      Джордж Смит (1840-1876)

      Ассириолог, реставратор Британского музея. Впервые обнаружил клинописные таблички с описанием на аккадском языке всемирного потопа, которое было заимствовано евреями в билейском рассказе о Ноевом ковчеге. Обнаружил эпос шумеров о Гильгамеше. Умер в одной из экспедиций в аравийской пустыне.

      Вильгельм Томсен (1842-1927)

      Датский лингвист. Расшифровал орхоно-енисейские надписи (1893), и тем самым открыл для мира древнетюркское руническое письмо. Успеху способствовало наличие около рун китайского текста. Большой вклад в перевод этих надписей сделал русский тюрколог Василий Васильевич Радлов (1837-1918).

      Авторы дешифровок XIX-XX веков

      Бедржих Грозный (1879-1952)

      Чешский историк, частично расшифровавший хеттское письмо (1915-1917), что позволило определить принадлежность хеттского языка к индоевропейским.

      Алиса Кобер (1906-1950)

      Многолетняя кропотливая работа Кобер достойна всяческого внимания и восхищения. Тысячестраничный научный труд Кобер, её письма коллегам — это готовый сценарий для добротного детектива. (Маргалит Фокс)

      Алиса Кобер, англ. Alice Kober (23 декабря 1906 в Нью-Йорке — 16 мая 1950) — американский историк, археолог, классический филолог. Известна тем, что проделала всю «черновую» работу по дешифровке наиболее поздней версии критского письма — Линейного письма Б. Собрала картотеку из примерно 186000 карточек [. ], на которых она выписывала различные варианты написания знаков критского письма, а также сравнивала слова с предположительно общими корнями, но различными окончаниями.

      Её работа позволила окончательно систематизировать все известные к тому времени сведения о критском письме и провести черновой грамматический анализ надписей. Выдающаяся исследовательница обнаружила в надписях возможные парадигмы склонения существительных. [Реально - она нашла ключ и создала новый метод дешифровки - на основе характеристических свойств конкретного языка или языковой группы] Основываясь на её работах, Майкл Вентрис составил таблицу возможных совпадений гласных и согласных для знаков критского письма, благодаря чему он завершил дешифровку в 1952 г. Алиса Кобер умерла от рака, не дожив до этой новости.

      • Маргалит Фокс.Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность.

      Майкл Вентрис (1922-1956)

      Археолог Артур Эванс (1851-1941) раскопал в 1900 г. Кносский дворец на Крите и обнаружил 3 вида письма: иероглифическое, линейное А и более позднее линейное Б. Но расшифровать последнее удалось только английскому архитектору [любителю!] Майклу Вентрису. Эллинист Джон Чедвик (?-), помогавший ему, определил, что это письмо принадлежит архаическому греческому языку. Линейное письмо А и язык Фестского диска пока не расшифрованы.

      Юрий Кнорозов (19.11.1922-30.03.1999)

      Для удобства исследования текст приходится рассматривать как ряд морфем, расположенных в последовательности, свойственной данному языку. Как известно, все морфемы делятся на корневые и служебные. С помощью служебных морфем образуются словоформы и осуществляется связь между словами в предложении. Надо заметить, что редко бывает более пяти морфем в одной словоформе. Каждому ясно, что служебных морфем в языке очень мало по сравнению с корневыми. Поэтому частота наиболее употребимых служебных морфем в обычном тексте должна намного превышать частоту корневых морфем.

      Теперь следовало разобраться с частотой употребления знаков. Всего оказалось 355 повторяющихся по составу графем, не включая сильно отклонявшихся вариаций, цифр, и диакритических знаков. По мере продвижения по тексту новых знаков становилось все меньше и меньше. В тексте рукописей знаки имели различную абсолютную и относительную (т.е. исключая случаи повторения в составе одного и того же иероглифа) частоту. Около трети всех знаков встречаются в составе только одного иероглифа. Примерно две трети употребляются в составе менее чем 50 иероглифов. И только единичные знаки встречаются чрезвычайно часто. Абсолютным рекордсменом стал знак, который в алфавите Ланды передает звук u.

      Далее последовало определение грамматических референтов. По своей позиции в строке иероглифы были поделены на шесть групп. Проанализировав их сочетаемость с переменными и полупеременными знаками, Кнорозов сумел выделить иероглифы передававшие главные и второстепенные члены предложения. Стало ясно, что переменные знаки в составе иероглифов должны были передавать аффиксы и служебные слова (частицы, предлоги, союзы).

      После этого, на основании определения грамматических референтов иероглифов и отдельных переменных и полупеременных знаков следующим этапом уже не составило особого труда предположить общий смысл основных типов предложений, которых оказалось пять, в которых члены предложения комбинировались в достаточно жесткой последовательности: сказуемое — дополнение- подлежащее — определение-обстоятельство.

      Советский лингвист. Расшифровал иероглифические тексты индейцев майя, за что получил сразу докторскую степень. Применял в расшифровке анализ с помощью ЭВМ.

      Его ученица Ирина Константиновна Федорова на основе своего собственного метода расшифровала все тексты рапануйского письма.

      Шеворошкин Виталий Викторович

        Интервью с В.В.Шеворошкиным о прорыве в расшифровке карийского письма на основе статистики и языковых универсалий.

      Джон Рэй

      Джон Рэй (англ. John D. Ray; не путать с натуралистом Джоном Рэем) — профессор египтологии в Кембриджском университете Работает и преподаёт в Кембридже с 1977 года. Член Лондонского общества антикваров и Британской академии. Ранее работал в отделе египетских древностей Британского музея. По приглашению читал лекции в Йельском и Чикагском университетах.

      Специализируется в истории Древнего Египта эпохи Нового царства и Птолемеев, а также демотическими документами. Также дешифровал карийское письмо, опираясь на карийско-египетские билингвы. Прорыв в этом сначала сделал русский лингвист Виталий Викторович Шеворошкин. Но их дешифровки существенно разнятся.

      Франсуа Дессе

      Франсуа́ Дессе́ (фр. François Desset; род. 1982) — французский археолог-иранист. Родился в 1982 году. В 2011 году защитил докторскую диссертацию в университете Париж 1 Пантеон–Сорбонна. Диссертация была посвящена вопросам археологии на Иранском нагорье во второй половине IV — начале II тыс. до н. э. Работает в лаборатории Archéorient Дома Востока и Средиземноморья в Лионе, профессор Тегеранского университета.

      С 2006 года занимается дешифровкой эламского линейного письма. В 2018 году опубликовал статью о новых эламитских надписях на серебряных сосудах (в том числе хранившихся в частной коллекции), в которых Дессе сумел прочесть повторяющиеся имена эламских правителей Эпарти (Эбарата) II и Шилхаха, а также божества Напириша. Дешифровка надписей на сосудах легла в основу полной дешифровки эламского линейного письма, о которой учёный объявил в декабре 2020 года. Тогда же Дессе сообщил о подготовке публикации с детальными выводами по данному вопросу.

      Идеальная профессия для любителей разгадывать загадки.

      Шифр — фр. chiffre — цифра; от араб. ifr — ноль. Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

      Криптография — тайнопись. от греч. Kryptos — тайный и grapho — пишу) тайнопись.

      Особенности профессии

      Для чего шифруют информацию? Для того, чтобы она не досталась противнику. Разумеется, это касается не всей информации, а только действительно важной и секретной. Шифр применяют, когда информацию нужно передать своим, но высока вероятность, что она попадёт в чужие руки. Её обязательно нужно защитить, например, при передаче по рации, по электронной почте. Другой вариант: информация хранится в секретной базе данных, но её всё равно зашифровывают на случай проникновения хакеров. «Ключ» от шифра есть только у посвящённых, допущенных к секрету. Информация может быть и военной, и дипломатической, и касаться государственной разведки. А может принадлежать какой-либо коммерческой структуре.

      С военной информацией работают военные шифровальщики, если она касается международной разведки и контрразведки — это дело сотрудников ФСБ. В коммерческих структурах ею занимаются сотрудники отделов информационной безопасности.

      Иногда шифровка довольно проста: с помощью условного знака, слова или фразы можно предупредить о каком-то событии. Все помнят знаменитый провал связного Штирлица на явочной квартире. Тогда профессор Плейшнер не обратил внимания на выставленный в окно горшок с цветком — предупреждение, что явка провалена, и ходить туда не нужно.

      Однако настоящая, профессиональная шифровка не ограничивается одним условным знаком. Это система знаков, которой владеют как отправляющая, так и получающая сторона. «Алекс — Юстасу. », — по тому же фильму про Штирлица многие помнят, как может выглядеть шифровка.

      Рядовой шифровальщик, как правило, не разрабатывает шифр самостоятельно, но умеет им пользоваться. По существу, он выполняет роль оператора: получает зашифрованный текст и, применяя «ключ», расшифровывает его. Или наоборот, шифрует для дальнейшей передачи. Каждый раз для передачи послания используется новый шифр. Рядовой шифровальщик берёт его из специального шифровального блокнота, который тщательно оберегается от посторонних.

      Разработкой систем шифров, шифрующих программ занимаются криптографы. Для этой работы требуется высокая квалификация. Это же касается и работы криптоаналитика, специалиста по взлому шифров. Имена некоторых криптографов и разработчиков защитных программ широко известны. Среди них — Евгений Касперский, окончивший в своё время технический факультет Высшей краснознамённой школы КГБ (ныне Институт криптографии, связи и информатики Академии ФСБ России).

      К минусам профессии шифровальщика можно отнести повышенную секретность. Если шифровальщик допущен серьёзным секретам государственной важности, он не вправе говорить о своей работе никому, даже о том, как именно называется его специальность и в какой структуре он работает. От его умения молчать, а также от его уровня квалификации могут зависеть успехи (или провалы) спецслужб. Если шифровальщик служит в Армии, то ещё несколько лет после службы он не может выезжать за рубеж.

      Также весьма секретна информация коммерческая. В коммерческих структурах этот минус оборачивается плюсом: даже у рядовых шифровальщиков отдела информационной безопасности весьма высокие зарплаты.

      Рабочее место

      Шифровальщик может работать в IT-службах, отделах информационной безопасности компаний. Военные шифровальщики и шифровальщики системы федеральной безопасности —это связисты. Они находятся на службе в соответствующих структурах Министерства обороны или ФСБ.

      Важные качества

      Для успешной работы необходимы усидчивость, умение концентрировать внимание, математические способности.

      Знания и навыки

      Шифровальщик должен уметь применять шифры для расшифровки и расшифровки информации. Для разработки методов шифрования информации требуются серьёзные познания в области математики, программирования.

      Обучение на шифровальщика

      Специальность шифровальщика можно получить в Армии. Например, во время срочной службы, если повезёт, можно попасть в школу шифровальщиков при военном училище. Шанс повышается, если у вас есть диплом техникума связи.

      Шифровальщик (криптограф) – специалист по расшифровке и зашифровыванию информации.

      Для чего шифруют информацию? Для того, чтобы она не досталась противнику.
      Разумеется, это касается не всей информации, а только действительно важной и секретной.

      Шифр применяют, когда информацию нужно передать своим, но высока вероятность, что она попадёт в чужие руки. Её обязательно нужно защитить, например, при передаче по рации, по электронной почте. Другой вариант: информация хранится в секретной базе данных, но её всё равно зашифровывают на случай проникновения хакеров. «Ключ» от шифра есть только у посвящённых, допущенных к секрету.
      Информация может быть и военной, и дипломатической, и касаться государственной разведки. А может принадлежать какой-либо коммерческой структуре.

      С военной информацией работают военные шифровальщики, если она касается международной разведки и контрразведки – это дело сотрудников ФСБ. В коммерческих структурах ею занимаются сотрудники отделов информационной безопасности.

      Иногда шифровка довольно проста: с помощью условного знака, слова или фразы можно предупредить о каком-то событии. Все помнят знаменитый провал связного Штирлица на явочной квартире. Тогда профессор Плейшнер не обратил внимания на выставленный в окно горшок с цветком – предупреждение, что явка провалена, и ходить туда не нужно.

      Однако настоящая, профессиональная шифровка не ограничивается одним условным знаком. Это система знаков, которой владеют как отправляющая, так и получающая сторона. «Алекс – Юстасу…», – по тому же фильму про Штирлица многие помнят, как может выглядеть шифровка.

      Рядовой шифровальщик, как правило, не разрабатывает шифр самостоятельно, но умеет им пользоваться. По существу, он выполняет роль оператора: получает зашифрованный текст и, применяя «ключ», расшифровывает его. Или наоборот, шифрует для дальнейшей передачи.
      Каждый раз для передачи послания используется новый шифр. Рядовой шифровальщик берёт его из специального шифровального блокнота, который тщательно оберегается от посторонних.

      Разработкой систем шифров, шифрующих программ занимаются криптографы. Для этой работы требуется высокая квалификация. Это же касается и работы криптоаналитика, специалиста по взлому шифров.
      Имена некоторых криптографов и разработчиков защитных программ широко известны. Среди них – Евгений Касперский, окончивший в своё время технический факультет Высшей краснознамённой школы КГБ (ныне Институт криптографии, связи и информатики Академии ФСБ России).

      К минусам профессии шифровальщика можно отнести повышенную секретность. Если шифровальщик допущен серьёзным секретам государственной важности, он не вправе говорить о своей работе никому, даже о том, как именно называется его специальность и в какой структуре он работает. От его умения молчать, а также от его уровня квалификации могут зависеть успехи (или провалы) спецслужб. Если шифровальщик служит в Армии, то ещё несколько лет после службы он не может выезжать за рубеж.

      Также весьма секретна информация коммерческая. В коммерческих структурах этот минус оборачивается плюсом: даже у рядовых шифровальщиков отдела информационной безопасности весьма высокие зарплаты.

      Рабочее место

      Шифровальщик может работать в IT-службах, отделах информационной безопасности компаний.
      Военные шифровальщики и шифровальщики системы федеральной безопасности –это связисты. Они находятся на службе в соответствующих структурах Министерства обороны или ФСБ.

      Важные качества

      Для успешной работы необходимы усидчивость, умение концентрировать внимание, математические способности.
      Знания и навыки
      Шифровальщик должен уметь применять шифры для расшифровки и расшифровки информации.
      Для разработки методов шифрования информации требуются серьёзные познания в области математики, программирования.

      Где учат

      Специальность шифровальщика можно получить в Армии.
      Например, во время срочной службы, если повезёт, можно попасть в школу шифровальщиков при военном училище. Шанс повышается, если у вас есть диплом техникума связи.

      Можно поступить на учёбу и самостоятельно.

      Вузы
      • Краснодарское высшее военное училище имени генерала армии С.М.Штеменко (КВВУ им. Штеменко)
      Специальность «Комплексная защита объектов информатизации».
      Квалификация «Специалист по защите информации».

      • Институт криптографии, связи и информатики (ИКСИ) Академии ФСБ России
      Специальность «Криптография»

      Для работы в бизнесе необходимо высшее образование в области IT.
      Среди лучших гражданских вузов:

      • Московский государственный технический университет им. Н.Э.Баумана (МГТУ им. Баумана)
      Факультет «Информатика и системы управления».

      дешифровка древних письменностей

      Дешифровщик древних письменностей — специальность очень редкая, требующая очень больших знаний, колоссального терпения и огромной интуиции. Интерес к достижениям в этой области постоянен. Даже школьникам известно имя Шампольона, расшифровавшего египетские иероглифы, и Г. К. Роулинсона, прочитавшего древнеперсидскую клинопись. А популярный рассказ Дж. Чэдуика о произведенной М. Вентрисом дешифровке крито-микенской письменности даже стал бестселлером.

      Как ни легкомысленно это звучит, труд дешифровщика можно сравнить с решением ребусов. Ребусы упомянуты не случайно: системы письма, как установили ученые, развиваются от зарубок, узелков «на память» и рисунков, изображающих предметы и действия (все это еще не письмо), к ребусу. Ребус — это тот же рисунок, но за ним стоит уже не единственное понятие, а последовательность звуков, совпадающая с названием изображенного предмета. Небольшой набор таких ребусов-значков для разных последовательностей звуков позволяет записывать огромное число слов. Отсюда — нелегкая дорога к слоговому и к буквенному письму.

      Конечно, решение ребусов тысячелетней давности (в отличие от современных) меньше всего походит на развлечение. Это одно из сложнейших интеллектуальных занятий, «придуманных» человечеством. Многое предстоит изучить начинающему дешифровщику. В первую очередь — живые и мертвые языки в их историческом развитии. А это дело очень непростое: ведь эволюция, скажем, китайского или греческого языков уже прослежена более чем на три тысячелетия. Добавьте к этому историю народа, оставившего письменные памятники. Чем больше известно о событиях в его жизни, о материальной и духовной культуре, о смене царских династий и т. п., тем значительнее шансы на успех дешифровки. Необходимо еще поинтересоваться всеми соседями интересующего нас народа и особенно возможными влияниями на него. Нелегко приобретаются все эти знания.

      дешифровка древних письменностей

      Прежде чем приняться за работу, дешифровщик должен ответить на сложный вопрос: действительно ли перед ним памятник письменности? Ведь сколько столетий критские женщины с удовольствием носили амулеты с вырезанными на них значками. И только на рубеже XIX и XX веков знаменитый археолог сэр Артур Эванс усмотрел в этих значках не орнамент, а систему письма. Дальше — новая проблема: ведь запись может развертываться как слева направо, так и справа налево. А очень часто направление письма изменяется с каждой строкой. Такая система записи называется «бустрофедон» — в переводе с греческого это слово означает «повороты быка при пахоте». Дешифровщику приходится проверять все возможности.

      Если сомнения отброшены, дешифровщик использует универсальные закономерности, которым подчиняется любая письменность. Например, число значков и их повторяемость показывают, что обозначает каждый значок: слово, слог (слоги повторяются чаще, чем слова) или букву (букв меньше, чем слогов). Большая часть древних письменностей относится к слоговому типу.

      Если коллекция (лингвисты говорят — «корпус») найденных текстов достаточно велика, то такую статистическую обработку можно поручить компьютеру. Многие алгоритмы поиска закономерностей в корпусе текстов уже составлены и запрограммированы. Они очень помогли, например, ученым при дешифровке письменности индейцев майя. А вот когда корпус мал, на статистику надежды плохи. Известны ведь письменности, представленные единственным памятником. Таков Фестский диск, найденный на Крите и относящийся к XVII веку до новой эры. Уже несколько десятилетий привлекает он внимание ученых. Однако наиболее трезвые из них считают, что этот глиняный диск с ладонь величиной содержит слишком мало «ключей» для дешифровки. И если археологам не удастся увеличить корпус текстов, то представленная на Фестском диске письменность, скорее всего, останется неразгаданной.

      Фестский диск

      Очень хорошо, когда памятников много. Но не менее важно, чтобы они были разнообразны. Например, этрусских надписей — около десяти тысяч. Но что в этом пользы, если почти все они — надгробные эпитафии и отличаются друг от друга лишь именами и титулами усопших? Ученые считают, что достаточно было бы найти хоть один большой текст отвлеченного (скажем, религиозного или юридического) содержания, чтобы их наблюдения над этрусским языком приобрели новое качество — стали бы осмысленными, логичными.

      Понять и перевести памятники этрусской письменности еще никому не удалось. При этом, как ни странно, мы знаем (благодаря римлянам и грекам), как звучали некоторые этрусские слова. А бывает и наоборот: неизвестно, какие звуки стоят за письменами, но сами тексты понятны. В обоих случаях трудно обойтись без «подсказки». Необходимы билингвы — двуязычные памятники. Они чуть ли не главное условие успеха дешифровки.

      Только после находки Розеттского камня с египетским и греческим текстами Шампольону удалось раскрыть тайну египетских иероглифов. Если билингв нет, ученые возлагают свои надежды на квазибилингвы. Приставка «квази» означает, что надписи на двух языках хотя и не являются точными переводами, но составлены по одному поводу.

      дешифровка древних письменностей

      P. S. Разумеется, заниматься переводами написанных на древних и уже мертвых языках гораздо сложнее, нежели проводить переводы ранобэ и новелл. Но ведь, сколько интересных знаний и сведений могут нам открыть удачная дешифровка старинной письменности.

      Идеальная профессия для любителей разгадывать загадки.

      Шифр — фр. chiffre — цифра; от араб. ifr — ноль. Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

      Криптография — тайнопись. от греч. Kryptos — тайный и grapho — пишу) тайнопись.

      Особенности профессии

      Для чего шифруют информацию? Для того, чтобы она не досталась противнику. Разумеется, это касается не всей информации, а только действительно важной и секретной. Шифр применяют, когда информацию нужно передать своим, но высока вероятность, что она попадёт в чужие руки. Её обязательно нужно защитить, например, при передаче по рации, по электронной почте. Другой вариант: информация хранится в секретной базе данных, но её всё равно зашифровывают на случай проникновения хакеров. «Ключ» от шифра есть только у посвящённых, допущенных к секрету. Информация может быть и военной, и дипломатической, и касаться государственной разведки. А может принадлежать какой-либо коммерческой структуре.

      С военной информацией работают военные шифровальщики, если она касается международной разведки и контрразведки — это дело сотрудников ФСБ. В коммерческих структурах ею занимаются сотрудники отделов информационной безопасности.

      Иногда шифровка довольно проста: с помощью условного знака, слова или фразы можно предупредить о каком-то событии. Все помнят знаменитый провал связного Штирлица на явочной квартире. Тогда профессор Плейшнер не обратил внимания на выставленный в окно горшок с цветком — предупреждение, что явка провалена, и ходить туда не нужно.

      Однако настоящая, профессиональная шифровка не ограничивается одним условным знаком. Это система знаков, которой владеют как отправляющая, так и получающая сторона. «Алекс — Юстасу. », — по тому же фильму про Штирлица многие помнят, как может выглядеть шифровка.

      Рядовой шифровальщик, как правило, не разрабатывает шифр самостоятельно, но умеет им пользоваться. По существу, он выполняет роль оператора: получает зашифрованный текст и, применяя «ключ», расшифровывает его. Или наоборот, шифрует для дальнейшей передачи. Каждый раз для передачи послания используется новый шифр. Рядовой шифровальщик берёт его из специального шифровального блокнота, который тщательно оберегается от посторонних.

      Разработкой систем шифров, шифрующих программ занимаются криптографы. Для этой работы требуется высокая квалификация. Это же касается и работы криптоаналитика, специалиста по взлому шифров. Имена некоторых криптографов и разработчиков защитных программ широко известны. Среди них — Евгений Касперский, окончивший в своё время технический факультет Высшей краснознамённой школы КГБ (ныне Институт криптографии, связи и информатики Академии ФСБ России).

      К минусам профессии шифровальщика можно отнести повышенную секретность. Если шифровальщик допущен серьёзным секретам государственной важности, он не вправе говорить о своей работе никому, даже о том, как именно называется его специальность и в какой структуре он работает. От его умения молчать, а также от его уровня квалификации могут зависеть успехи (или провалы) спецслужб. Если шифровальщик служит в Армии, то ещё несколько лет после службы он не может выезжать за рубеж.

      Также весьма секретна информация коммерческая. В коммерческих структурах этот минус оборачивается плюсом: даже у рядовых шифровальщиков отдела информационной безопасности весьма высокие зарплаты.

      Рабочее место

      Шифровальщик может работать в IT-службах, отделах информационной безопасности компаний. Военные шифровальщики и шифровальщики системы федеральной безопасности —это связисты. Они находятся на службе в соответствующих структурах Министерства обороны или ФСБ.

      Важные качества

      Для успешной работы необходимы усидчивость, умение концентрировать внимание, математические способности.

      Знания и навыки

      Шифровальщик должен уметь применять шифры для расшифровки и расшифровки информации. Для разработки методов шифрования информации требуются серьёзные познания в области математики, программирования.

      Обучение на шифровальщика

      Специальность шифровальщика можно получить в Армии. Например, во время срочной службы, если повезёт, можно попасть в школу шифровальщиков при военном училище. Шанс повышается, если у вас есть диплом техникума связи.

      Читайте также: