Как писать гражданство в резюме

Опубликовано: 01.10.2024

Трудовая деятельность мигранта в границах РФ начинается в региональном подразделении Управления по вопросам миграции РФ. Здесь заполняются первые заявления, от правильности написания которых зависит скорость обработки поданных прошений, выдача разрешительного патента, а иногда и само положительное решение о длительном пребывании зарубежного гостя. Основными пунктами, вызывающими трудности при процедуре заполнения официальных бланков, являются: гражданство, как писать в анкете наименование своей родины, как указать свою нацию, на каком языке нужно это делать.

Как заполнять в документах графу гражданство РФ

Как правильно писать гражданство в анкете

В мире принято употреблять полное название геополитического объекта — Российская Федерация. Это словосочетание используется в бумагах, заполняемых по запросу органов власти, миграционных или разрешительных ведомств.

Единственно правильное применение состоит в употреблении исходной формы слова в именительном падеже.

Нужно обратить внимание, что на бланках, не имеющих специальных ячеек для каждой буквы, подразумевающих написание всего слова заглавными буквами, название страны упоминается, соблюдая правило правописания географических названий, где каждое слово начинается с заглавной буквы.

Некоторые формы бланков требуют полной формулировки, которая выглядит, как «гражданин Российской Федерации». Такие требования есть у судебных приставов и в некоторых формах органов ЗАГСа. В основном удостоверении личности — в паспорте — также зафиксирована именно такая форма: гражданин Российской Федерации.

Ошибкой будет употребление понятий: русский, Россия, россиянин, РФ, в отношении подачи информации о подданстве человека.

В зарубежных организациях в поле «Nationality» россиянами указывается написанное по-английски полное наименование родины, принятое международным сообществом. Для россиян это будет Russian Federation.

Бланки официальных бумаг, оформляемые для всех государственных органов РФ, должны содержать информацию, написанную на русском языке.


В многонациональной России живет около 200 народностей. Все они — россияне, но только часть из них может назвать себя русскими. При необходимости указать свою национальную принадлежность, нужно записать в соответствующую графу свою этническую группу, например, «русский».

Понятие «россиянин», которое может быть указано в графе «национальность», будет расцениваться как ошибка, так как понятие россиянина не имеет отношения к нации, а только подразумевает наличие у человека подданства России. К тому же «россиянин» имеет неофициальное значение и используется в разговорной речи, в художественной и публицистической литературе.

Как правильно написать национальность - русский или россиянин

Официальные бумаги, требующие скрупулезного следования правилам оформления, заполняются в соответствии с общегражданским паспортом России, в котором для женщин и мужчин есть общее наименование, употребляющееся в мужском роде — гражданин Российской Федерации.

При этом определение «гражданка», написанное в соответствующей графе, ошибкой считаться также не будет.

В полуофициальных анкетах, письмах, прошениях, резюме и биографиях допускается написание «гражданка РФ» с употреблением в женском роде и с сокращением до аббревиатуры — гражданка РФ.

Употребление женского рода необходимо при требовании указать нацию женщины: русская.

Как правильно пишется - гражданка РФ или гражданин РФ

Употребление словосочетания «российское гражданство» уместно только в письмах, резюме, анкетах, биографиях, не имеющих строго установленной формы.

Для официальных документов ни один из вариантов не является верным, в них должно упоминаться наименование государства, а не нации. Употребление наименования «русский» создаст более грубую ошибку, так как это понятие указывает на нацию. Можно быть русским и, в то же время, иметь подданство Испании, США, Украины или Эфиопии.

Словосочетание с прилагательным «российское» имеет верный смысл, но полуофициальное звучание. Поэтому, чтобы избежать отклонения заполненных бланков, стоит везде использовать только официальный вариант.

Как правильно писать гражданство - российское или русское

При необходимости указать страну рождения, проживания или подданства, нужно прописывать полное наименование государства — Российская Федерация.

В начале Конституции РФ закреплено внутригосударственное название страны: Российская Федерация — Россия. Поэтому в случае написания слова Россия во внутригосударственных бумагах, проверяющие лица примут заявление. При отклонении заполненного бланка со ссылкой на неправильно использованную словоформу, при желании, можно обжаловать такое решение, ссылаясь на главный закон государства — Конституцию. Обжалование производится в административном порядке в территориальный орган суда.

Внутренний регламент некоторых ведомств устанавливает свои требования, по которым необходимо указывать двусоставное наименование государства. При запросе ответственные лица обязаны предоставить информацию, определяющую порядок и форму заполнения анкет.

Что указывать в графе гражданство других государств

Как заполнять название страны - Россия или Российская Федерация

Наиболее часто представлены на российском рынке работы трудовые мигранты из Украины, Республики Казахстан, Республики Таджикистан.

До 1991 года все эти нации могли указывать одинаковые сведения о своем подданстве. Все были гражданами СССР. После распада Союза каждая бывшая Союзная Республика обрела суверенитет и получила собственное имя, официальную версию которого в настоящее время необходимо указывать в анкете на работу и в других бумагах.

Опираясь на приведенные выше сведения, можно вывести основные правила заполнения заявлений и прошений, нормы оформления которых закреплены на государственном уровне. Иностранец обязан указывать информацию о себе на русском языке в соответствии со всеми требованиями административных регламентов, действующих на территории РФ.

Гражданство Украины

Что указывать в графе гражданство других государств

Лица, приехавшие с Украины в РФ для трудоустройства или для иных целей, обязаны указывать принятое в международном сообществе название своей родины.

Так же, как и личные данные: фамилия, имя и отчество, страна пишется в именительном падеже с заглавной буквы. Единственный верный вариант: Украина.

Для этнических украинцев в графе национальность нужно указывать — украинец. Для женщин— украинка.

Этноним, указывающий на нацию, требует написания с прописной буквы, а государства — с заглавной.

Гражданство Таджикистана


Гражданство Казахстана


Ответ, как правильно писать наименование принадлежности к государству содержится в национальном паспорте казахского подданного — гражданин Республики Казахстан. В некоторых документах допускается указывать краткое написание страны — Казахстан, именно так будет написано и на рабочем патенте, дающем право на трудовую деятельность на территории РФ.

Российское гражданство пишется с большой или маленькой буквы


Если словосочетание планируется применить в каком-либо запросе, биографии, письме, в резюме, либо анкете, заполняемой в свободной форме, то применение наименования «российское гражданство» целесообразно и наполнено верным смыслом. При этом оба слова пишутся с прописной буквы.

Российское гражданство пишется с большой или маленькой буквы

Заполнение же официальных данных в анкете на визу, разрешения на работу, в других документах, имеющих международное значение, требует полного указания страны, подданным которой является заявитель. В этом случае единственно верным решением в соответствующей графе будет написать «гражданин Российской Федерации».

Как отличить гражданство от национальности

Как отличить гражданство от национальности

Подданные некоторых государств могут использовать одно понятие в обозначении национального признака и принадлежности к стране. В РФ эти понятия никогда не совпадают.

Понятие гражданства — это политически значимая территориально-правовая принадлежность человека к стране, паспорт которой у него имеется. В качестве примера можно привести: гражданство Российской Федерации, Германии, Нидерландов, Великобритании. Принадлежность к подданству часто путают с национальной характеристикой.

Национальность — генетически обусловленная принадлежность к этнической группе, идущее по семейной линии, присущее близким родственникам. Пример: немец, голландец, англичанин, белорус.

В некоторых странах слова, обозначающие нацию и подданство, тождественны. Пример: француз — французское, египтянин — египетское подданство, поляк — польское подданство.

Вопрос различия генетики и территорий можно решить и логическим способом. Чтобы не путаться в понятиях, нужно протестировать на смысл следующее предложение: я русский, гражданин России, могу быть гражданином Германии, но русским по нации я быть не перестану.

Образец заполнения гражданства

Образец заполнения гражданства

В качестве образца полезно будет рассмотреть наиболее популярные и часто заполняемые официальные бумаги. Это «Заявление о выдаче иностранцу разрешения на работу» и «Заявление на получение визы».

В прошении о рабочем патенте есть специальные поля, в которые побуквенно вписывается информация о личных данных, включая подданство соискателя. Слова и буквы используются только русские. Два и более слова разделяются пробелом, представляющим собой одно незаполненное поле.


Заключение

Подводя итог исследования правил, регламентирующих формы указания подданства и национальности, можно выделить несколько основных правил:

Правила оформления не являются прихотью сотрудников миграционных служб. Все нюансы заполнения строго регламентированы и закреплены законодательно в приложениях к соответствующим законам.

Гражданство – это юридический термин, определяющий физлицо как личность, принадлежность к политическим, нравственным и социологическим устоям того или иного государства, которая формировалась годами в процессе адаптации к обществу. Так, когда лицо при заполнении каких-либо документов указывает своё гражданство, заинтересованный человек понимает менталитет заявителя, его предпочтения, характер и прочие особенности личности.

Гражданство РФ получает каждый новорождённый от таких же резидентов в первый месяц своей жизни, причём данный статус ему присваивается усилиями его родителей при получении первых документов малыша.

Перечень документов, запрашивающих гражданство заявителя

Многие государственные и коммерческие организации в РФ предоставляют заинтересованным лицам опросные листы, где требуют его указания, как основного из факторов, влияющих на принятие решения по их роду деятельности. В основном требуют этого следующие структуры и ведомства:

  • Государственные предприятия, предусматривающие выдачу документов удостоверения личности установленного образца.
  • Органы ГУВМ МВД, которые рассматривают документы от приезжих из ближнего и дальнего зарубежья на предмет соискания РВП, ВНЖ и обретения нового гражданства иностранных подданных.
  • Сотрудники консульств при диппредставительствах, рассматривающие анкеты-заявления на предоставление права временного пребывания в стране, интересы которой они представляют.
  • Миграционные службы в аэропортах и на границах с Россией, требующие от лиц, пересекающих границу, оформления миграционных карт.
  • Работодатели при трудоустройстве сотрудников на работу, требующие заполнения анкетных данных. Особенно актуален данный вопрос при привлечении сотрудников в госкорпорацию. Обязательные опросные листы в заполненном виде, как правило, прикладываются к резюме и подшиваются в личную папку сотрудника, после чего долгое время хранятся в отделе кадров, вплоть до увольнения его с предприятия.
  • Руководство высших учебных заведений при проведении регистрации вновь поступающих абитуриентов.
  • При регистрации права собственности на движимое или недвижимое имущество в соответствующих ведомствах.



Паспорт гражданина РФ

Перечисленные и прочие учреждения могут отказать в предоставлении услуги, запрашиваемой соискателем, если указанная графа «Гражданство» будет пустовать.

Как правильно оформлять поле «Гражданство» в анкете

Как получить гражданство РФ гражданину Киргизии
Гражданство – как писать в анкете? Если провести социологический опрос среди коренного населения нашей страны, примерно около трети из них ответят правильно на вопрос «какое у вас гражданство». То же касается и случаев заполнения гражданами РФ анкеты на предоставление каких-либо услуг.

Гражданство Россия или Российская Федерация – как правильно? Так, в мире нет страны «Россия», а, соответственно, нет такого гражданства, как «русский», «россиянин» или «гражданин России». В юрисдикции нашего государства легитимен единственный термин «Российская Федерация» или «РФ», причём допускается употребление его только в именительном падеже.

Однако, как правило, лица, рассматривающие документы, давно уже привыкли к подобному проявлению юридической безграмотности населения и готовы принять любое понятное обозначение принадлежности человека к РФ.



Анкета на шенгенскую визу

Важно! Заполнение некоторых опросных листов, имеющих особо важное государственное значение, не допускает каких-либо сокращений в этом поле. Таким образом, слово «РФ» должно быть полностью расшифровано. А каждому соискателю какой-либо услуги можно посоветовать всегда писать полное название нашего государства в графе гражданство.

Важно! При заполнении графы «Гражданство» на официальных документах, требующих строгого соблюдения всех нюансов, соискателю следует поинтересоваться у сотрудника учреждения, как принято писать по его внутренним регламентам – именительный падеж – «Российская Федерация» или родительный – «Гражданин Российской Федерации», так как в соответствии с федеральным законодательством правомерны оба варианта.

Юридические тонкости

Каждая страна на свое усмотрение регулирует вопросы правового статуса личности. Законодательством РФ предусматривается возможность подданства разных стран (в Германии и Испании это запрещено). О наличии подданства другой страны человек обязан уведомить государственные органы.

Некоторые государства предусматривают возможность «покупки» гражданства. Например, в Португалии достаточно купить недвижимость на сумму 500 тысяч евро. Через шесть лет это приобретение дает легальный правовой статус.

Аналогичная возможность предоставляется законодательством Латвии. Для этого достаточно регулярно инвестировать большие суммы в развитие муниципальных районов. В Греции покупка недвижимости дает ВНЖ всем членам семьи. Легче всего получить статус в Турции: достаточно купить любое жилье.

Сложнее всего получить подданство в ОАЭ и Кувейте. Это закрытые государства, которые не очень любят иностранцев.

Разница между понятиями

Документы на гражданство РФ 2021, имея вид на жительство

В нашей стране живёт множество людей, никогда не имевших отношения к юридическому образованию и терминам, так как им никогда не доводилось сталкиваться с правовыми вопросами на практике. Это приводит к тому, что для этой группы населения термины «гражданство» и «национальность» не представляют ровным счётом никакой разницы. Однако все образованные люди понимают, что эти термины имеют абсолютно разное значение.

Так, понятие «гражданство» означает устоявшуюся связь между человеком и страной, где он постоянно проживает, знает её законы, устои, порядки, является интегрированным в общество, историю и культуру данного государства.

В то же время национальность означает лишь историческую принадлежность к той или иной народности, этническому образованию, как, например, цыгане, евреи, эвенки, татары, чукчи и т. д., которые различаются религией, традициями и языковыми и культурными особенностями.



Заявление на резидентство

Гражданство РФ – как писать в документах? Таким образом, все граждане России могут быть разных национальностей, но, обладая паспортом гражданина РФ, их гражданство в анкете едино – Российская Федерация и вне зависимости от национальности, на всех действует одна Конституция и единые гражданский, семейный, уголовный, трудовой и другие кодексы.

Какое гражданство у россиян? Россия – одна из немногих стран, которая различает эти два понятия, в связи с чем и возникает недопонимание некоторых, даже высокообразованных слоёв населения. Связано это явление с большой территорией, на которой располагается государство, а также с богатой историей, проводившимися на русских землях многочисленных войнах, способствовавших смешению наций. Так, во Франции живут французы, в Германии – немцы, в Японии – японцы, а в России русские лишь составляют преобладающее большинство населения. Это означает, что понятие национальности не имеет законных характеристик, указанных в Конституции РФ.

Таким образом, для примера, если житель нашей страны иммигрировал в Великобританию, получив паспорт и лишившись своего главного документа на Родине, то при заполнении анкеты он будет писать гражданство United Kingdom, но при том его национальность останется неизменной до конца жизни – русский, или Russian.

Поэтому ответ на вопрос, гражданство российское или русское ответ однозначен – гражданство всегда российское, а вот национальность – русская. Теперь вопрос «как правильно писать гражданство» не вызовет у граждан никаких сомнений.



Визовый центр в Москве

Приобретение статуса

Наделение человека разными благами — вот что значит гражданство. Поэтому многие люди заинтересованы в его получении. Самый просто способ — это приобретение по праву рождения. Здесь возможны три варианта. Согласно первому, ребенок получает его от одного из родителей, обладающего правовым статусом. Другой вариант — по праву земли. Дети, рожденные на территории страны, автоматически получают ее подданство (характерно для США и других стран). Третий вариант — по наследству. Подобная практика встречается в Латвии и Румынии. Статус детей зависит от статуса потомков.

Понять схему «натурализации» не так просто. В ее ходе человек выполняет ряд условностей и получает желаемый статус. Обычно для приобретения гражданства нужно знать государственный язык, иметь легальный доход и обладать жильем.

В редких случаях правительство может награждать статусом за особые заслуги перед страной. Это относится к ученым, ценным специалистам, людям искусства и другим личностям.

В российском законодательстве предусматривается процедура восстановления статуса. Это относится к тем людям, которые когда-то уже обладали подданством страны, но отказались от него. Для этого они должны проживать на территории страны в течение трех лет.

Понятие двойного гражданства

Как сделать гражданство ребенку

Какое бывает гражданство? Ряд вопросников для заполнения, как, например, анкета-заявление на соискание шенгенской визы, спрашивают соискателя о наличии второго гражданства (или гражданства при рождении). Этот вид гражданства означает, что человек мог как сменить свой статус в случае миграции в другую страну и натурализации там в статусе ПМЖ, либо обрести второй статус при неутраченном первом в случае, если между странами заключено международное соглашение о возможности предоставления соискателю двойного гражданства.

Причём, если физлицо должно в какой-нибудь анкете указать данные о втором гражданстве, официального названия страны будет недостаточно, так как сведения придётся дополнять данными второго паспорта.

Россия совсем не приветствует, когда кто-то из мигрантов получает статус ПМЖ, оставляя при этом старое гражданство в качестве запасного аэродрома, потому что у держателя подобного статуса теоретически больше шансов совершить преступление или просто антиобщественные деяния и уехать проживать к себе на историческую родину. К тому же, если рассматривать социальное, пенсионное и другие виды обеспечения граждан, то такой человек будет претендовать сразу на все блага в обеих странах, что некорректно.

На сегодняшний день наша страна не имеет ни одного международного соглашения в части выдачи соискателям российского гражданства с имеющимся старым, однако в течение 22 лет – с 1993-го по 2015-й подобные договорённости действовали с Таджикистаном и Туркменистаном, однако уже утратили свою силу. Но ввиду длительности процедуры под действие закона всё ещё попадают те приезжие, которые получили своё РВП и не выезжали из РФ ещё до утраты силы закона. Даже такие близкие для РФ страны, как Украина или РБ, не позволяют свои гражданам сохранять национальный паспорт при переезде на ПМЖ в Россию.



Двойное гражданство

Важно! Чаще всего строка о смене гражданства заполняется, как «в 2001 году сменил гражданство Узбекистана на гражданство Российской Федерации». Однако в данном случае почти всегда соискателю потребуется указать причину совершения столь радикального поступка, например, «брак с гражданином РФ» или «иммиграция в РФ в связи с подписанием трудового договора» и т. д.

Надо сказать, что каждый человек, рождённый в СССР и по сегодняшний день проживающий на той же территории, обязан иметь новое гражданство – либо РФ, либо одной из стран СНГ, даже если это касается таких стран, как Латвия, Литва и Эстония, ставшие сегодня государствами шенгена. Так, при заполнении вопросника для пользования услугой внутри РФ, графа «Гражданство при рождении» остаётся пустой, либо на её месте ставится прочерк, но если речь идёт о заявлении на визу, иностранцы могут не быть до конца в курсе российской истории и задать вопрос, а почему человек, родившийся в СССР, имеет гражданство РФ и в подобных вопросниках соискателям следует писать про гражданство при рождении.

Основания для прекращения

Право на защиту своих интересов, получение бесплатного образования, оказание медицинских услуг — вот что дает гражданство и это неполный список возможных благ. Поэтому многие иностранцы стремятся получить этот статус. Однако некоторые могут хотеть от него отказаться.

Законодательство предусматривает несколько причин для прекращения гражданства. На это имеет право каждый гражданин.

По своей инициативе он может отказаться от своего подданства. Поправки в закон были внесены в 2002 году. Согласно им, нельзя лишить человека гражданства, пока он не представит доказательства получения правового статуса другой страны.

Ранее законом предусматривалось принудительное лишение гражданства. Государство по своей инициативе могло лишать статуса человека. Но в 1993 году эту возможность упразднили. В 2021 году было сделано единственное исключение для этого закона — терроризм. Люди, которые будут участвовать в запрещенных группировках, будут лишены правового статуса.

Смена гражданства редко встречается в современных условиях. Такую процедуру проходили лица, проживающие в Крыму, который ранее был территорией Украины.

Некоторые лица подвергаются экспатриации. Такая процедура позволяет выдворить человека за пределы страны. Вместе с этим он лишается гражданства.

Корректное заполнение графы «Гражданство» в анкете на иностранном языке

Если физлицу потребовалось на каком-то жизненном этапе заполнить анкету-заявление на иностранном (например, английском) языке, ему необходимо соблюдать следующие правила:

  • Обычно в анкетах на английском языке все поля обозначаются также на английском, следовательно, заявителю необходимо правильно перевести слова Nationality, или «Национальность» и Citizenship, что означает «Гражданство», а сама смысловая разница между этими понятиями уже описывалась выше.
  • В графе Citizenship следует писать 2 слова – Russian Federation, иные обозначения типа Russian или Russia – недопустимы.
  • Все буквы необходимо прописывать печатным шрифтом, без ошибок, помарок и исправлений.
  • Когда вопросы в анкете требуют указать тип гражданства при рождении или Citizenship of origin, соискатель либо ставит прочерк, что означает его рождение после 1991 года, и его гражданство не менялось, либо записывает в эту графу аббревиатуру СССР на английском – USSR.

Важно! Так как название нашей страны имеет вполне достойный перевод на все языки мира, то использование русского текста в латинской транслитерации не допускается.



Заполнение анкеты на английском

Действия заявителя при допущении ошибки во время заполнения поля «Гражданство»

Если соискатель заполняет анкету-заявление на визу в визовом отделе генконсульства при диппредставительстве страны, куда он собирается поехать, и допускает ошибку или не знает, как правильно написать гражданство, он всегда может обратиться к сотрудникам диппредставительства с просьбой оказать ему помощь, дать образец или подсказать на словах, как правильно пишется и в какой графе ставить гражданство. После чего он берёт чистый бланк анкеты и заполняет его заново.

Важно! Практически в каждом визовом центре необходимой для соискателя страны присутствует специализированный персонал, который оказывает услуги по заполнению вопросника на визу за заявителя, что полностью исключает возможность ошибки. Однако эта услуга является дополнительной опцией и её стоимость составляет от 400 до 900 рублей на каждого заявителя в зависимости от того, к какой стране относится ВЦ. В случае, если лишние деньги тратить не хочется, сотрудник всегда сможет подсказать, что писать в графе гражданство.

Прочитав эту статью, уже совсем несложно будет разобраться, что отличает гражданство от национальности, как заполнять тот или иной документ в той или иной ситуации для предоставления в различные инстанции. Разъяснения в статье вполне достаточны для того, чтобы все эти моменты были понятны каждому гражданину своей страны.

В большинстве бланков, которые приходится заполнять для оформления официальных документов, есть графа «гражданство». Существуют определенные правила того, как ее заполнять, а ошибка может повлечь за собой отказ в рассмотрении документов. Чтобы избежать неприятных неожиданностей и лишней бумажной волокиты, заблаговременно поинтересуйтесь, как писать гражданство в анкете.

В чем разница между гражданством и национальностью

При заполнении анкет многие путают гражданскую и национальную принадлежность. Но с юридической точки зрения это два совершенно разных понятия. Чтобы не делать ошибок, нужно точно определиться с тем, что такое гражданство.

Вопрос о гражданстве подразумевает отношение человека к конкретной стране. Национальность – это принадлежность к той или иной этнической группе. В многонациональных странах живут люди, которые имеют разные национальности. Например, граждане Российской Федерации могут быть русскими, татарами, чувашами, якутами или бурятами.

Согласно Конституции РФ, все россияне обладают одинаковыми правами и обязанностями вне зависимости от этноса, к которому они относятся. Кроме того, указывать национальность в документах не обязательно. Это можно делать только по собственному желанию.

Но если вы, например, подаете заявление на репатриацию в Израиль, Германию или другие государства, то основанием для этого служит именно тот факт, что вы ведете свое происхождение от представителей определенного народа. В этом случае информация об этнической принадлежности является обязательной.

Итак, если в анкете есть графы «гражданство» и «национальность», то в первой вы должны указать страну, паспортом которой обладаете, а во второй вписать этническую характеристику (по желанию).

Заполнять их следует так:

  • Гражданство: Российская Федерация
  • Национальность: русский (татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

Если вы проживаете в России, но имеете паспорт другой страны (например, Германии), то возможен такой вариант:

  • Гражданство: Германия
  • Национальность: русский (немец, татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

В каких анкетах указывается

Графа о принадлежности к тому или иному государству есть во многих анкетах. Вы встретите ее в бланках, которые заполняются при оформлении загранпаспорта, визы, ВНЖ, ПМЖ, РВП и других юридических статусов. Необходимо также указывать гражданство в анкете на работу.

Информация должна подаваться корректно, иначе вам могут отказать в выдаче запрашиваемого документа и придется начинать процесс оформления заново. Во избежание ошибок, которые могут надолго затянуть решение дела, важно правильно понимать, что значит гражданство в анкете: в эту строку нужно вписывать название страны, паспортом которой вы владеете.

Русскоязычные анкеты

Существует правило, согласно которому в анкетах на оформление официальных документов нужно указывать полное название страны в именительном падеже: «Российская Федерация».

При поступлении на государственную службу некоторые организации (например, Федеральная служба судебных приставов) требуют, чтобы в соответствующем пункте было написано «гражданин Российской Федерации». Обязательно в мужском роде. Уточните эти требования перед тем, как заполнять бланк о приеме на работу.

Многие интересуются, как отвечать на вопрос про гражданство в анкете правильно, если человек имеет паспорта нескольких стран.

В некоторых анкетах требуют сообщить обо всех видах гражданства, которое имеет заявитель (двойное или второе), а также о предыдущем, если оно было изменено. Если вы имеете паспорта двух стран, то важно правильно обозначить их статус.

Двойное гражданство – ситуация, когда между двумя государствами подписан международный договор об обоюдном признании гражданской принадлежности друг друга.

У Российской Федерации такой договор есть только с Таджикистаном. С 1993 года подобное соглашение действовало и с Туркменистаном, но с мая 2015 года оно было расторгнуто. Поэтому двойной гражданский статус признается только для лиц, которые получили паспорта в период 1993-2015 годов. Во всех остальных случаях речь идет о втором гражданстве.

Второе гражданство возникает, когда человек имеет два паспорта, но между государствами, которые ему их выдали, нет международного соглашения о признании двойной гражданской принадлежности; в каждой из стран он будет считаться только ее гражданином.

При наличии второго паспорта необходимо указать не только страну, которая вам его выдала, но и информацию об этом документе. Например:

  • Гражданство: Германия
  • Паспорт: тип Р код D №C1VR5NW0T, выдан 20.04.2010 в Кёльне
  • Статус: второе

Если вы в прошлом были гражданином другой страны, то в анкете нужно указать, когда и по какой причине вы прекратили им быть. Например: «В 2008 году изменил гражданство Казахстана на гражданство Российской Федерации в связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Для женщин, которые вышли замуж за россиянина, формулировка может звучать, например, так: «В 2005 году изменила гражданство Молдовы на гражданство Российской Федерации в связи с заключением брака с гражданином Российской Федерации и переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Следует помнить, что при заполнении строки «гражданство» не разрешается использовать аббревиатуры. Нельзя сокращать название «Российская Федерация» до «РФ». Это допускается только во внутренних документах коммерческих компаний. Но во всех остальных случаях следует писание название государства полностью.

Единственное исключение из этого правила – «СССР». Хотя в наши дни страны под таким названием не существует, о ней иногда приходится упоминать, если в анкете есть графа «место рождения». Лица, появившиеся на свет до 1991 года на территории бывшего Советского Союза, должны указывать в качестве страны рождения именно это государство. Например: «г. Тверь, СССР».

Если документы заполняются в электронном виде, то пункта «СССР» в списке выбора нужного государства может не быть. В этом случае нужно писать то государство, паспорт которого вы имеете в настоящее время.

Анкеты на иностранных языках

При заполнении бланков на иностранном языке нужно учесть, что в некоторых европейских языках (например, французском) понятия «гражданство» и «национальность» не различаются. Если вы встречаете в европейском документе слова nationalité, Nationalität и тому подобные, то речь идет именно о принадлежности к государству, а не к этнической группе.

В английском языке есть отдельные термины Citizenship (обозначает принадлежность к стране) и Nationality (национальность).

Гражданство России по-английски нужно обозначать в строке «Citizenship» так: Russian Federation. Не разрешается писать «RF», недопустимы также варианты Russia или Russian.

Если в бланке есть графа «Nationality», то в ней указываем этническую принадлежность: Russian (Ukrainian, Moldavian, German и тому подобное). Если вы не знаете, как название вашей национальности пишется на английском языке, воспользуйтесь Google-переводчиком или обратитесь за консультацией к сотруднику учреждения.

Помните, что в международных документах также запрещено использование аббревиатур. Единственное исключение – СССР (USSR).

Если анкета составлена на незнакомом вам языке, ориентируйтесь на англоязычные подписи под названиями граф. Если их нет, попросите у служащего учреждения английскую или русскую версию бланка. Все данные о себе в таких анкетах нужно заполнять латиницей, используя правила транслитерации.

Для жителей постсоветских стран

Если заявитель является гражданином постсоветских стран, то общие правила такие же: в графе «гражданство» пишется название страны без сокращений и аббревиатур, в графе «национальность» указывается этническая принадлежность.

Вот ответы на несколько самых распространенных вопросов.

Это же правило нужно использовать, если вам требуется написать гражданство Белоруссии в анкете: указывайте полное название страны – Республика Беларусь.

Пишем правильно

Гражданство в анкете в графе национальность

«Как правильно указать национальность и гражданство?» — подобный вопрос часто возникает у многих граждан при заполнении различных официальных документов или анкет. Вообще-то, от грамотного заполнения сухих казенных документов, правильного понимая того, что требует от заполняющего каждый определенный пункт — от всего этого напрямую зависит дальнейший успех в бумажных делах.

Гражданство или национальность?

Большинство граждан при заполнении данного пункта часто путают термины «Национальность» и «Гражданство». Несомненно, с точки зрения закона это совершенно два разных понятия:

  • Термин «гражданство» — определяет государство/страну, поданным которого является участник анкетирования.
  • Термин «национальность» — определяет принадлежность человека к соответствующей этнической группе (например, русский, татарин, чуваш, француз, араб и т. д.).

На этой почве могут возникать некоторые правовые казусы. Как пример, можно привести ситуацию с Египтом: египтянин — это не национальность, а гражданство. А вот араб египетского происхождения — уже национальность.

Впрочем, путаница с заполнением граф «гражданство/национальность» может возникнуть в анкетах иностранных государств. К примеру, во Французской Республике (начиная с ее 3-ей «версии», т. е. с 8170 года) различий между двумя этими терминами не делается. Поэтому, во всех французских анкетах, будь то заявление о приеме на работу или же нотариальный акт покупки недвижимости, данная графа совмещена и выглядит следующим образом – «Nationalité» (что переводится как «гражданство или национальность»).

Напротив, в Германии эти два понятия очень четко разделяются, отдельно существует графа «Гражданство» (Staatsbürgerschaft), отдельно – «Национальность» (Nationalität).

На сегодняшний день, в Российской Федерации указание национальности не является обязательным в любых документах, данная графа даже была исключена из общегражданского паспорта РФ начиная с 1997 года, хотя в паспорте СССР такая графа присутствовала. Отмена указания национальности была обусловлена некой дискриминационной составляющей по этническому признаку — таково было мнение законотворцев.
Однако, свою национальность гражданин РФ может указать, если на это есть его желание. В любом случае, Конституционный суд РФ разъяснил (ч. 1 ст. 16 КРФ), что указание либо не указание национальности не должно иметь никакого правового значения для статуса гражданина. Кроме того, главный закон страны – Конституция РФ, четко определяет, что гражданство – есть единое полноценное право гражданина, вне зависимости от оснований его приобретения.

Особенности заполнения графы о гражданстве

Как гражданские специалисты, так и государственные служащие, проверяющие разного рода анкеты, сходятся в одном – подавляющее большинство ошибок при указании гражданства/национальности однотипны. Заполняющему следует руководствоваться следующими простыми правилами:

Стоит отдельно отметить необходимость правильного заполнения граф гражданства/национальности в миграционных документах, ибо сотрудники ФМС строже всех относятся к проверке данных бумаг. Здесь не могут быть оправданы любые сокращения, даже если заполняющий является обладателем крупного размашистого почерка или надпись попросту не входит в поле бланка. Необходимо также упомянуть, что «оборванные» фразы приравниваются к ошибкам в заполнении.

Таким образом, лучше приложить все усилия и сделать соответствующую запись более компактным способом при оформлении следующих документов:

  • паспортов, как внутренних, так и заграничных;
  • вида на жительство или разрешения для временного проживания в стране;
  • при оформлении гражданства.

Некоторые вопросы двойного гражданства

При заполнении некоторых анкет требуется указать второе гражданство (если таковое имеется) или предыдущее (в случае выхода из него либо утраты). Большинство подобных документов требует указать не только само государство, подданство которого имеет заполняющий, но также, и реквизиты основного документа этой страны (в большинстве случаев – паспорта, в иных случаях — иного документа, удостоверяющего личность).

Сегодня в России можно не указывать двойное гражданство только если заполняющий имеет гражданство Таджикистана (ибо это оговорено Специальным межгосударственным соглашением от 23.12.1993 г.), во всех остальных случаях — указание на второе гражданство (даже бывшее) обязательно. Если гражданство подлежало смене, то такую графу необходимо заполнять следующим образом: «В таком-то году гражданство Республики Туркменистан изменил на гражданство Российской Федерации». Если нужно указать причину, можно сделать следующее пояснение: «В связи с переездом на ПМЖ в Российскую Федерацию».

«Рожденные в СССР»

Стоит отметить, что в самих странах-участницах бывшего СССР данному факту особого значения не придают и не считают сложившуюся ситуацию фактом смены гражданства.

На текущий момент каких-либо единых узаконенных требований ко всем документам, требующим указания национальности/гражданства, не существует. Всё зависит от конкретного вида заполняемого документа и требований к нему от соответствующей организации, которая будет заниматься его проверкой. Таким образом, чтобы правильно заполнить анкету, нужно вначале ознакомиться со всеми правилами по ее заполнению.

Да, тут тонкостей очень много. Я вот умудрилась написать, что я гражданка, так анкета была испорчена. Оказывается, официальные документы не терпят никаких указаний на признаки пола. Там даже женщинам надо писать только гражданин и никак иначе. А вообще надо не стесняться и спрашивать, что непонятно. Сотрудники обязаны отвечать на вопросы и проконсультировать, как писать правильно при заполнении бумаг.

Вспомнила забавный случай, когда приехала по обмену в Германию. При заполнении документов, моя приемная на тот момент семья поинтересовалась, какой я национальности: русская или сибирячка. В целом, в век глобализации уже странно спрашивать про национальность. Если с гражданством все четко и понятно, то с национальностью не все так однозначно. Более-менее ясно может быть с этнической и расовой принадлежностью, но такие вопросы уже совсем за гранью будут.

Почти каждому гражданину РФ приходилось заполнять документы (анкеты, бланки, различные заявления), которые дают право на получение важных бумаг, визы, гражданства, а также являются неотъемлемой частью при процедуре приема на работу. На нашем сайте вы можете найти информацию о том, как проверить действительность своего паспорта.

Конечно, ответственные бумаги заполняются не каждый день. Наверное, именно этот факт заставляет обывателя нервничать — ведь любая ошибка может стоить зря потраченного времени или вообще повлиять на какое-то важное событие в жизни, например, сорвать отпуск или покупку квартиры.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону
+7 (804) 333-20-57

Это быстро и бесплатно !

Разница в графах «гражданство» и «национальность»

Как правильно заполнять графу гражданство в анкете и документах


Национальность и гражданство в анкете — это два совершенно разных пункта, которые ни в коем случае не следует путать! Прописав оба этих пункта в графах заполняемых бланков, официальное лицо намеревается узнать:

  • Гражданство — гражданином какой страны является заполняющий. Как уже говорилось выше, вписывать следует «Российская Федерация». В редких случаях (необходимо внимательно прочитать правила заполнение документа), потребуется добавление слова «Гражданин», перед официальным названием страны;
  • Национальность — подразумевает название нации или этнической группы, к которой принадлежит заявитель. Например: русский, еврей, азербайджанец и тп.

Правила заполнения графы «гражданство»

Одним из основных пунктов в документах, зачастую, является графа «гражданство», заполнять которую нужно исходя из некоторых существующих условий. Для начала рассмотрим, как правильно указывать гражданство в анкете.

Обращаем ваше внимание на то, что заполнять графу нужно внимательно, не допуская помарок и ошибок. В том случае, если у вас неразборчивый почерк, рекомендуем пользоваться печатными буквами. Оба слова в официальном названии страны пишутся с больших букв.

В случае, когда необходимо от руки прописать, что вы являетесь «гражданином» или «гражданкой», используйте только форму написания в мужском роде, даже в случае, если ваш пол этому не соответствует.

Если же бланк имеет структуру опроса, то ответы, чаще всего, необходимо вписывать в именительном падеже.

Заполнение графы «гражданство» при оформлении резюме

Рабочее портфолио при поступлении на службу в коммерческие или частные компании, относится к списку не вполне официальных документов, поэтому правила его составления несколько облегчены.

Гражданство в резюме и как правильно его оформить в этом случае, также относится к списку не сложных вопросов. Помимо записи «Российская Федерация» можно вписать «РФ» или «Россия».

Внимание! В том случае, если вы хотите подать свое резюме на предприятие, род деятельности которой связан с государственной службой, рекомендуем оставить официальное название нашей страны в именительном падеже.

Всегда лучше уточнить о графе «гражданство» и как писать в анкете на работу правильно, у сотрудников кадрового отдела предприятия.

Как оформить графу «гражданство» РФ на английском языке

Как правильно заполнять графу гражданство в анкете и документах

Сложность заполнения форм на английском языке заключается, прежде всего, в непонимании разницы между «nationality» и «citizenship»ввидуналичия языкового барьера. Т

акже в некоторых других языках эти два слова совсем не имеют между собой никакой разницы. В этом случае можно попросить бланк на вашем родном языке, или на английском.Если такой возможности нет, обратитесь за помощью к сотруднику организации. Обычно, указывать требуется гражданство, но лучше этот вопрос решить детальнее.

В случае с Россией, указывать следует «Russia», либо «Russian Federation». Чтобы не ошибиться, воспользуйтесь официальным названием нашего государства, но в случае, если графа ограничена клеточками для ввода, можно оставить и сокращенное название.

Что делать в случае двойного гражданства или его изменения

Если по какой-то причине вы являетесь гражданином двух государств или ранее у вас произошла смена гражданства, для вас существует несколько отличий от обычного заполнения упомянутой графы. Эти отличия касаются только тех анкет, в которых подобная информация является необходимой.

Уточните этот вопрос у сотрудника, выдающего вам бланк. Если вы являетесь иностранным гражданином с двойным гражданством, рекомендуем вам ознакомиться со статьей, в которой можно проверить историю депортаций. Это поможет избежать некоторых проблем.

Изменение гражданства

Сразу хотелось бы отметить, что гражданам, рожденным до февраля 1992 на территории СССР, никаких дополнительных сведений в анкеты вносить не требуется. Однако, некоторые иностранные бланки предполагают, что в случае рождения в союзе, эта информация будет отмечена. В этом случае в поле «гражданство» следует вписать USSR;

В остальных случаях, при заполнении документа, следует в свободной форме прикрепить заявление с указанием даты и причины изменения, а также бывшую страну, в которой вы были гражданином до РФ. Выглядеть это должно примерно так:

«Я, Петров Петр Петрович, гражданин Российской Федерации, до 13 апреля 2014 года имел гражданство Республики Беларусь. Смена гражданства произошла из-за переезда всей семьи на территорию Российской Федерации в связи с желанием одного из детей обучаться в столице»;

Некоторые анкеты в порядке шаблона задают вопрос об информации о смене гражданства. В таких ситуациях, никаких дополнительных заявлений писать не нужно.

Двойное гражданство

Как правильно заполнять графу гражданство в анкете и документах

Процедура информирования о двойном гражданстве похожа на ту, в которой необходимо оповестить о его изменении. Также, в свободной форме указывается причина и дата получения второго гражданства;

Стоит добавить, что в заявлении стоит указать также серию, номер и другие данные второго паспорта. Перед тем, как подавать на рассмотрение важные документы, касающиеся вида на жительство и гражданство, настоятельно рекомендуем ознакомиться со статьей о допуске пресечения границы РФ иностранными гражданами;

Пример заявления будет выглядеть так:

«Я, Петров Петр Петрович, гражданин Российской Федерации, являюсь также гражданином Грузии. Гражданство Российской Федерации было получено мной 22 октября 2003 года. Причина получения второго гражданства — нахождение на территории РФ родственников и собственности, доставшейся в наследство».

Заявление является необходимым только в случае отсутствия соответствующих граф в анкете. Если они имеются — давайте на каждый вопрос развернутый ответ.

Заключение

Теперь вы знаете, что отвечая на вопрос, как правильно писать в документах гражданство «РФ», «Россия» или «Российское», есть лишь один категорически неверный вариант — последний. Также мы надеемся, что вы убедились в том, что в оформлении документов, пусть даже самых важных, нет ничего страшного.

Ознакомьтесь с нашими информативными статьями, и вы никогда не запутаетесь в оформлении права собственности, будете знать, как оформить квартиру на ребенка, а также без проблем сумеете получить гражданство России по браку. Будьте внимательны при заполнении ваших бумаг, внимательно читайте наши руководства и берегите свое время!

Читайте также: