Куда можно устроиться на работу со знанием китайского языка

Опубликовано: 01.10.2024

Суровые реалии российского рынка труда вносят коррективы в распространенное представление об огромных перспективах трудоустройства со знанием китайского языка. Консалтинг, туризм, переводы и преподавание — вот основные сферы деятельности, где в данный момент, согласно сайтам поиска работы, есть вакансии с китайским языком.

Впрочем, появляются и новые сферы деятельности. С приходом в Россию китайских компаний электронной торговли, все больше россиян желают заняться трансграничной электронной коммерцией. Также появляются вакансии продавцов-консультантов со знанием китайского языка в магазинах и бутиках, которые посещают китайские туристы.

The Washington Times 02.05.2015 «Мы думали, что количество желающих учить китайский уменьшится. Но этого не произошло», говорит в интервью «Жэньминь Жибао онлайн» директор Института Конфуция РГГУ Тарас Ивченко. «У всех разные цели. Кто-то потом ищет работу в России, кто-то уезжает в Китай. Среди наших учеников у нас есть и работники государственных корпораций, деятельность которых связана с Китаем».

Заведующий Школой Востоковедения Высшей Школы Экономики (НИУ ВШЭ) Алексей Маслов считает, что язык — это лишь инструмент для какой-либо профессии. Но к языку нужна специальность.

«Если человек блестяще знает китайский язык, то он в лучшем случае может стать переводчиком», считает он. «По сути дела в вузах идет тонкая подмена: людей обучают китайскому языку, а не работе с Китаем. Вопрос нужно ставить по-другому: какие сферы, связанные с Китаем нужно изучать, чтобы найти хорошую работу?».

Алексей Маслов считает, что в России ощущается острая нехватка специалистов со знанием китайского языка в разных областях.

«Нет компетентных людей по праву, по китайской микроэкономике, экспертов, разбирающихся в реальном бизнесе и предпринимательстве. Не хватает аналитиков политических и экономических рисков и экспертов по социальному развитию Китая», добавляет Алексей Маслов. «Я бы взял к себе на работу компетентных экспертов по китайской культуре, способных разбираться в предметах китайского искусства».

По словам заведующего Школой Востоковедения ВШЭ, 60% аспирантов, которые защищаются в вузе, по окончании обучения уходят работать в крупные зарубежные компании, ведущие бизнес с Китаем. И лишь 40% остаются в науке и аналитике.

Со знанием китайского в науку идут редко

В России в настоящее время, перспективы трудоустройства молодых людей со знанием китайского языка в научной сфере уничтожены, считает заместитель директора Института Дальнего Востока РАН Владимир Портяков.

«Может быть в какие-то привилегированные центры, вроде „Сколково“, или ВШЭ кто-то и идет работать. Но в целом я советую молодым людям уезжать за границу», говорит он. «Найти себя за рубежом, как специалист по Китаю, проще».

С этим мнением частично соглашается Алексей Маслов из ВШЭ. И добавляет, что некоторые российские ученые-востоковеды уже переехали из России в США и Великобританию.

«В России нарушен принцип финансирования науки», считает он. «В Европе исследователь совмещает зарплату с грантами, полученными под конкретные проекты. А в России очень мало грантов, и их хватает только для выживания, а не для развития науки».

Конкуренция с китайцами на рынке туризма

Рост потока китайских туристов в Россию, казалось бы, может стать шансом трудоустроить большую часть выпускников российских вузов, владеющих китайским языком. Но и тут сложилась непростая ситуация.

По словам Марины Крессовой из Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров, далеко не все китайские тургруппы, приезжающие в Россию, работают с российскими гидами. К немалому количеству китайских туристических групп приставляют китайских гидов. Это выходцы из КНР, постоянно проживающие в России, и не имеющие профильного туристического образования, подчеркивает она.

«Поэтому в Москве у нас 100 гидов, работающих с китайским языком. В Санкт-Петербурге — 250», поясняет Марина Крессова. «Молодые люди 25-35 лет с удовольствием идут в гиды, потому что эта профессия дает им возможность практики и расширения контактов».

Между тем работа гидом — в основном сезонная. Московские гиды, как правило, заняты с конца апреля по октябрь. Поэтому в зимний сезон, когда туристов не так много, они вынуждены работать в другом месте.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Суровые реалии российского рынка труда вносят коррективы в распространенное представление об огромных перспективах трудоустройства со знанием китайского языка. Консалтинг, туризм, переводы и преподавание – вот основные сферы деятельности, где в данный момент, согласно сайтам поиска работы, есть вакансии с китайским языком.

«Мы думали, что количество желающих учить китайский уменьшится. Но этого не произошло», говорит в интервью «Жэньминь Жибао онлайн» директор Института Конфуция РГГУ Тарас Ивченко. «У всех разные цели. Кто-то потом ищет работу в России, кто-то уезжает в Китай. Среди наших учеников у нас есть и работники государственных корпораций, деятельность которых связана с Китаем».

Заведующий Школой Востоковедения Высшей Школы Экономики (НИУ ВШЭ) Алексей Маслов считает, что язык – это лишь инструмент для какой-либо профессии. Но к языку нужна специальность.

Со знанием китайского в науку идут редко

В России в настоящее время, перспективы трудоустройства молодых людей со знанием китайского языка в научной сфере уничтожены, считает заместитель директора Института Дальнего Востока РАН Владимир Портяков.

«Может быть в какие-то привилегированные центры, вроде «Сколково», или ВШЭ кто-то и идет работать. Но в целом я советую молодым людям уезжать за границу», говорит он. «Найти себя за рубежом, как специалист по Китаю, проще».

Конкуренция с китайцами на рынке туризма

«Поэтому в Москве у нас 100 гидов, работающих с китайским языком. В Санкт-Петербурге – 250», поясняет Марина Крессова. «Молодые люди 25-35 лет с удовольствием идут в гиды, потому что эта профессия дает им возможность практики и расширения контактов».

Между тем работа гидом – в основном сезонная. Московские гиды, как правило, заняты с конца апреля по октябрь. Поэтому в зимний сезон, когда туристов не так много, они вынуждены работать в другом месте.

В последние годы второе место по популярности после английского в России устойчиво занял китайский язык. Пройдя языковые курсы или только что покинув стены университета, сложно рассчитывать на работу в крупной корпорации или посольстве. Однако существуют реальные способы заработка на знании китайского языка, которыми может воспользоваться любой начинающий китаист.

Знание китайского языка не есть гарантия трудоустройства

Выучить китайский язык куда сложнее, чем английский или французский, поэтому может показаться, что работодатели буквально заваливают китаистов своими умопомрачительными предложениями. На деле же все обстоит иначе. Порой людям с уникальным знанием приходится месяцами листать объявления о трудоустройстве без намека хотя бы на одно выгодное предложение.

Почему же происходит все именно так? Ответ очевиден:

Во-первых, крупным компаниям необходимы специалисты c опытом, которые обладают не только академическими знаниями языка, но и навыками общения с носителями с учетом специфики китайской культуры.
Во-вторых, работа в корпорациях сопряжена со знанием терминов на китайском языке по определенной отрасли деятельности (экономике, праву, юриспруденции и т.п.), что также приходит с опытом.

Что же делать в этом случае студентам факультетов лингвистики и выпускникам языковых курсов? Набираться опыта и зарабатывать! Путь к этому лежит через четыре простые стратегии.

Стратегия №1: Преподавание – глубокое постижение основ языка

Передавать свои знания другим людям дело полезное и прибыльное. В связи с ростом популярности китайского языка среди российских граждан спрос на языковые курсы есть, а вот преподавателей в стране пока не хватает.

В итоге, ищущий практики китаист может:

Заняться репетиторством на дому (однако в этом случае в дальнейшем подтвердить свой опыт работодателю будет сложно).
Представить резюме в языковые школы города (это поможет, помимо дохода получить полезную запись в трудовую книжку).

Особенно выгодным с позиции заработка и эффективным с точки зрения опыта может стать преподавание китайского иностранцам на английском языке.

ИТОГ : Глубокие теоретические знания языка на письменном и разговорном уровне, и регулярное получение среднего заработка.

Стратегия №2: Переводы – гибкий график и высокие заработки

Попробовать свои силы можно и путем трудоустройства в компанию, занимающуюся языковыми переводами. Здесь работа будет нерегулярной, но прибыльной. Здесь потребуется умение излагать текст в официальном и публицистическом стилях.

Попасть в штат переводческого агентства сложно. Но подрабатывать внештатным переводчиком вполне реально и достаточно выгодно. Проблема состоит лишь в том, что фрилансер не знает точно, когда именно придет заказ на очередной перевод.

ИТОГ: Знание языка на практике, но в письменной форме, а также существенный, но нерегулярный заработок.

Стратегия №3: Сопровождение иностранцев – общение с носителями и существенный доход

Работа переводчиком, сопровождающим иностранцев на выставках и презентациях – крайне прибыльное дело. За день на таких мероприятиях можно заработать до 500-700 долларов, и даже попасть на фуршет. Однако важно помнить о необходимости респектабельного внешнего вида, доброжелательного поведения и знаний восточного менталитета. Искать же потенциальных клиентов необходимо на специализированных китайских сайтах.

Что касается деятельности в качестве гида, то здесь лучше попробовать трудоустроиться штатным или внештатным специалистом в туристические компании . Помимо существенного дохода такая практика обеспечит формирование идеальных навыков общения на китайском языке с учетом всех лексических нюансов.

ИТОГ: Отличное знание языка и высокие заработки.

Стратегия №4: Выезд в КНР – полное погружение

Все приведенные выше варианты предполагают стандартные схемы наработки опыта и получения денег от использования китайского языка. Но что, если кардинально изменить траекторию движения и полностью окунуться в языковую среду?

ИТОГ: Идеальное знание языка и высокий заработок.

В течение 1-2 лет деятельности за счет указанных направлений можно обеспечить себе нормальный уровень заработка и получить хорошие навыки китайского языка. После престижное место работы в крупной известной компании и высокая зарплата станут вполне реальной перспективой.

Менеджер по ВЭД (со знанием китайского языка)

ГК РУБЛЬ БУМ
Уссурийск

Неактуально
Мошенническая

Менеджер интернет-магазина

Гамма фирма
Санкт-Петербург

Неактуально
Мошенническая

Оператор call-центра (со знанием английского языка)

ООО "ЦФТ"
Новосибирск

Неактуально
Мошенническая

ENAZA
Пермь

Неактуально
Мошенническая

Логист ВЭД со знанием китайского языка

ООО "КАРТЛИ"
Казань

Неактуально
Мошенническая

Специалист со знанием китайского языка

Railship
Екатеринбург

Неактуально
Мошенническая

Менеджер на склад со знанием китайского языка

ООО "ЗВЕЗДА"
Подольск

Неактуально
Мошенническая

Продавец-консультант в часовой салон "Золотое Время Luxe" со знанием китайского языка

ООО "ЗВ"
Якутск

Неактуально
Мошенническая

Ассистент менеджера по закупкам со знанием китайского языка

ООО "АЛЕФ"
Красногорск

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по закупкам ВЭД (со знанием китайского языка)

Светресурс
Химки

Неактуально
Мошенническая

Преподаватель английского языка со знанием китайского языка

Skyeng
Нижний Новгород

Неактуально
Мошенническая

Преподаватель английского языка со знанием китайского языка

Skyeng
Воронеж

Неактуально
Мошенническая

Помощник руководителя со знанием китайского языка

Дальневосточная Энергетическая Компания
Москва

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по ВЭД (со знанием китайского языка)

ГК РУБЛЬ БУМ
Комсомольск-на-Амуре

Неактуально
Мошенническая

Контент-менеджер в World Speaks English

World Speaks English
Санкт-Петербург

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по закупкам со знанием китайского языка

ООО "АКСИОМ"
Москва

Неактуально
Мошенническая

Менеджер ВЭД со знанием китайского языка

ООО "ДЖОДА"
Санкт-Петербург

Неактуально
Мошенническая

Специалист по закупкам со знанием китайского языка

ООО "РТК"
Нижний Новгород

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по закупкам со знанием китайского языка, направление Посуда (Китай, г. Иу)

Прямой работодатель
Новосибирск

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по продажам со знанием китайского языка

JCat.ru
Москва

Неактуально
Мошенническая

Инженер технической поддержки со знанием китайского языка

ООО "ТЕХНОСТАР"
Санкт-Петербург

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по продажам со знанием китайского языка

Техностар
Санкт-Петербург

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по закупкам со знанием китайского языка, направление Игрушки (Китай, г. Иу)

Прямой работодатель
Иркутск

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по закупкам со знанием китайского языка, направление Игрушки (Китай, г. Иу)

Прямой работодатель
Екатеринбург

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по ВЭД (со знанием китайского языка)

ГК РУБЛЬ БУМ
Хабаровск

Неактуально
Мошенническая

Старший клиентский менеджер (со знанием таджикского/узбекского языка)

ООО "СБЕР"
Самара

Неактуально
Мошенническая

Менеджер по ВЭД (со знанием китайского языка)

ГК РУБЛЬ БУМ
Благовещенск

Выбери — как получать новые вакансии по запросу «со знанием китайского языка»

E-mail
Соцсети
Мессенджеры
Push-уведомления

китайский язык
переводчик китайского языка
учитель китайского языка

Вопросы и ответы

✉️ Как связаться с работодателем по вакансии со знанием китайского языка?

Независимый производитель огнеупорных материалов, графитовых электродов и порошковой проволоки Corwintec Europe Limited.

Определение и организация планов контроля качества продукции на производственных площадках Китая.
Подготовка рабочей документации.
Контроль сроков и качества проведения работ.
Разработка технической части проектов на огнеупоры/ферросплавы/оборудование для металлургии и производства огнеупоров.
Работа с лабораториями, стандартизация методик и способов анализа качества огнеупорной продукции.
Координация работы по НИОКР в области огнеупоров/ферросплавов/оборудования для металлургии и производства огнеупоров.
Отчетность по проведенным работам.

Высшее техническое образование.
Опыт работы на инженерных должностях.
Владение иностранными языками (английский и/или китайский) как преимущество.
Уверенный пользователь ПК.
Самостоятельность, ответственность, аналитический склад ума, оперативность в решении вопросов, инициативность.

Место работы: Китай, г. Далянь. Командировки на производственные площадки в Китае (до 50 % рабочего времени).
Заработная плата обсуждается индивидуально при собеседовании с успешными кандидатами.
Компания предоставляет визовую поддержку, компенсацию проживания.
Резюме просьба высылать на эл.почту: job@corwintec-europe.com
http://corwintec-europe.com/

Ищем преподавателя китайского для онлайн-школы китайского языка.
График свободный, платформа Skype, материалы предоставляем. Зарплата в зависимости, от количества проведенных часов. Можно совмещать с учебой/работой.
Требования: hsk5, ноутбук, интернет, общительность Daria Golovina

ВК: @philippn
WhatsApp: +7 (929) 999-80-69
WeChat: HaoADS_1

Компания по разработке электронных устройств из г. Санкт-Петербург ищет технического специалиста, инспектора QC на территории Китая.

Требования:
· Проживание на территории КНР, желательно - г. Шеньчжэнь
· Техническое образование
· Опыт работы инспектором/инженером от 2х лет
· Русский – родной, английский – свободный (понимание технических документов на английском)
· Понимание специфики производства в Китае

Будет плюсом:
· Владение китайским языком
· Иметь знания в сфере литья пластика
· Уметь паять платы

Условия:
· Место работы: г. Шеньчжэнь, возможны командировки по Китаю
· График работы 5/2

Заработная плата с кандидатами обсуждается индивидуально.
Резюме можно отправлять на почту: konnovdima@gmail.com

Обязанности:
Организация и управление поставками (нержавеющий металлопрокат): планирование и размещение заказов, отслеживание их исполнения, контроль процесса проверки, поиск и анализ новых поставщиков
Проведение переговоров, ежедневное взаимодействие с зарубежными поставщиками (Европа, Китай): (переписка через китайские чаты, телефонные переговоры, почта)
Анализ, оптимизация коммерческих условий, лучших для Компании: мониторинг и анализ цен, сроков, наличия товара
Контроль исполнения условий заключенных договоров (логистика/закупки) до границы РФ
Контроль и ведение претензионной работы

Условия:
Оформление по ТК РФ
График 5/2 с 8.00 - 17.00 либо с 9.00-18.00
Заработная плата: на исп. срок - только оклад (100т.), далее оклад + KPI (средняя 150-170 000 руб.)
Офис- МЦК ст. Андроновка, м. Авиамоторная

В виде исключения впервые опубликовали рекламу в паблике, чтобы понять почему сделали исключение, цитирую полный текст:

Доброе утро. Скажу сразу, мы не просим никакой помощи, не ведем никаких сборов, не нуждаемся в предметах первой необходимости и т.д.
У трехлетнего сына рецидив рака, оба раза опухоли в костях. Лечимся по страховке, сейчас перешли на поддерживающую химиотерапию. Лечим сына в Москве. Сами из провинции. Но даже на лечение по страховке уходит много денег – не всегда и не все анализы и препараты бесплатные, транспорт, сопутствующие расходы - кто лечился знает.. Мы работаем, работаем много. Я выжигаю портреты на дереве, этого хватает на жизнь и лечение в чужом городе, нужна лишь реклама. Есть три формата портретов на выбор. Доставка Почтой России из Московской области Воскресенск. Все подробности я расскажу в лс.

Жилье и билеты предоставляют. Связываетесь с ними и они присылают подробности - презентацию компании и фото гостиницы.

Максим Романенко

Ищем стажера с китайским языком на роль Копирайтера SMM и куратора курсов.
Обучение оплачивается.

Перспективы внутри компании: войти в штат, маркетинг, коммьюнити-менеджмент, рекрутмент

Важно:
- китайский и английский язык
- умение оперативно погрузиться в отраслевую тематику, анализировать информацию, внимание к деталям, умение просто, ёмко и увлекательно писать
- опыт клиентского общения

Плюсом будет работа в отрасли с реальным Китаем, опыт ведения канала на околокитайские темы, законченное качественное образование в области SMM, оформительские навыки: посты-сторис, инфографика, презентации

Кто мы?
China Professionals - рекрутинговое агентство по работе с Китаем, онлайн-университет и место сборки карьеры с Китаем.
Эта вакансия - возможность стать частью ключевой команды проекта и влиять на развитие компании, научиться быстро и многому, заложить фундамент сети гуанси в бизнес-среде и погрузиться в специфику работы с Китаем в различных областях. Вы будете на острие рынка труда на фронте Россия-Китай.

Условия:
Частичная занятость, можно удаленно, можно в офисе, встречи в офисе в Москве

Я хочу. Что делать? Какие шаги?
Этапы отбора:
1) высылаете резюме с сопроводительным письмом почему хотите у нас работать (по ссылке https://chinaprofessionals.ru/work)
2) короткое тестовое задание
3) онлайн-собеседование
4) очное собеседование

Ищем только по рекомендациям, через 1-2 рукопожатия, поэтому репосты будут полезны и принесут много счастья тем, кто их увидит.

Читайте также: