Как попасть на работу в оон
Опубликовано: 15.05.2024
Вся информация о вакансиях в ООН размещается на сайте. Студенты, которые хотят подать заявку на стажировку, делают это через портал, на котором нужно заполнить информацию об образовании и самое главное – мотивационное письмо на английском языке. Попасть на стажировки сложно, но возможно.
Стажировку также можно оформить как производственную практику на 4 курсе бакалавриата или 2 курсе магистратуры, но для этого необходимо будет заранее согласовать все с Управлением по работе со студентами и выпускниками. Там подскажут, как правильно оформить документы и даже, возможно, получить финансирование. В это же управление следует обратиться, если вы хотите поехать на стажировку в рамках соглашения о сотрудничестве, заключенного между МГИМО и ООН. Таким образом каждый год студенты МГИМО ездят в ФАО (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН), ПРООН (Программа развития ООН), ЮНИДО (ООН по промышленному развитию) и другие международные организации.
В 2019 году Арсений Замахаев в качестве места стажировки выбрал Службу стенографических отчетов в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, а сейчас поделился с нами полезными советами и успехами после практики.
О мотивационном письме
Мотивационное письмо – это самая важная часть отбора, потому что именно по нему выбирают студентов, которым будут предлагать стажировку. Поэтому письмо стоит тщательно продумывать. Я старался рассказать о себе как о разностороннем человеке, очень заинтересованным в получении опыта работы в ООН. Меня выбрали, и я стал первым студентом-представителем МГИМО в Службе стенографических отчетов.
Чем занимается Служба стенографических отчетов?
Служба стенографических отчетов фиксирует все сказанное в Совете безопасности и Генеральной Ассамблее ООН и в других комитетах ООН на бумаге или компьютере. После того, как сообщение фиксируется на английском языке, идет перевод на остальные пять официальных языков ООН: французский, русский, испанский, арабский и китайский. В итоге каждый документ должен публиковаться на шести языках. Представители каждой страны работают над переводом на родной язык, поэтому мы переводили скрипты с английского на русский.
Особенность Службы стенографических отчетов заключается в том, что это работа с устной речью: мы записывали длинные монологи и диалоги и затем их переводили. Мы много слушали синхронный перевод заседаний, и зачастую переводчики ООН выдавали действительно хорошие варианты, несмотря на то, что в силу формата работы у них было совсем мало времени, чтобы их придумать.
О втором иностранном языке
В работе пригождался и второй язык. Люди, которые знали помимо английского, например, испанский или французский, могли смотреть первоисточник на этом языке и брать оттуда важные детали. Например, перевод с французского на английский мог быть не очень точным, и, зная французский, можно было сразу переводить некоторые фрагменты на русский.
Опыт стажировки в Нью-Йорке во многом мне помогает и сейчас. Для меня как для переводчика была полезна и лексика, и режим работы, и понимание того, как функционирует большая международная организация, как в ней работают переводческие службы. В свободное время для нас проходили экскурсии в различные подразделения организации, в том числе и в Службы письменного и синхронного перевода, посетить большинство залов заседаний, ознакомиться с работой и структурой организации, увидеть, на каких ценностях она базируется, ее цели, сильные и слабые стороны. Все это помогло сформировать обширное представление о работе самой важной международной организации и о международной политике в целом.
В данный момент я работаю как переводчик в IT-подразделении «Норникеля». Кроме того, я провожу различные тренинги на иностранных языках, где мне пригождаются навыки, полученные во время стажировки. Недавно мне предложили новый проект – поехать поработать в Центральноафриканскую Республику с французским языком.
Татьяна Потемкина участвовала в трехмесячной стажировке в Секции русского перевода Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Вене.
Я училась в магистратуре «Подготовка переводчиков для международных организаций», отделение «Теория и практика синхронного и письменного перевода». В нашей программе были предусмотрены мастер-классы сотрудников ООН и возможности для прохождения переводческих стажировок в международных организациях. Мои одногруппники ездили на стажировки в отделения ООН в Нью-Йорке, Женеве и Найроби. Я же попала в МАГАТЭ – по итогам работы на занятиях по письменному переводу мне и еще одной девушке предложили поехать на эту стажировку как на производственную практику. Благодаря содействию со стороны Управления по работе со студентами и выпускниками и Благотворительного фонда Владимира Потанина мне удалось получить финансирование (путевые расходы и суточные). Кроме того, я получала 1000 евро в месяц от МАГАТЭ для оплаты проживания и других расходов.
О работе внутри МАГАТЭ
На стажеров МАГАТЭ распространяются те же правила, что и на сотрудников. У меня был восьмичасовой трудовой день, и я занималась реальной работой, пусть и в своем темпе. Я участвовала в переводе официальных документов (например, докладов Генерального директора и протоколов заседаний Совета управляющих и Генеральной конференции МАГАТЭ, информационных циркуляров, новостных статей для сайта МАГАТЭ), ознакомилась с новой терминологией и расширила профессиональные знания, в особенности в области перевода текстов в сфере ядерной энергетики, ядерной науки и технологий. В результате удалось приобрести полезные в переводческой деятельности навыки редактирования документов и делопроизводства, а также работы со специальными программа для переводов SDL Trados Studio, SDL MultiTerm и базами данных. Я постоянно взаимодействовала с опытными переводчиками и редакторами и получала от них ценные замечания, благодаря чему смогла значительно усовершенствовать навыки перевода. Кроме того, я регулярно посещала занятия по синхронному переводу с английского и испанского языков на русский с сотрудниками Секции устного перевода Отделения ООН в Вене.
«Я еще раз убедилась в том, что это именно та сфера, в которой я бы хотела работать»
Моя работа полностью связана с переводом. После МАГАТЭ я ездила на недельную стажировку в Секцию устного перевода Отделения ООН в Вене и затем успешно сдала экзамен ООН для письменных переводчиков (language competitive examination – LCE). Больше года я работала в Отделении ООН в Женеве, а сейчас продолжаю сотрудничать с Организацией в качестве фрилансера. Благодаря стажировке в МАГАТЭ я сильно выросла в профессиональном плане, познакомилась с замечательными людьми и еще раз убедилась в том, что это именно та сфера, в которой я бы хотела работать.
Иногда ценный опыт можно получить и всего за пять дней работы в ООН. Именно столько длилась программа стажировки Ольги Моховой в Секции устного перевода Отделения ООН в Вене. Она рассказала нам о впечатлениях от рабочей неделе в этой международной организации.
«Ощущать причастность к делу глобальной организации»
Вся стажировка была посвящена оттачиванию навыков синхронного перевода. Мы практиковались на настоящих заседаниях ООН – правда, в «немой» кабине, где наш перевод мог слышать только куратор. Но «немота» кабины не мешала нам чувствовать себя настоящими переводчиками-сотрудниками ООН, ощущать причастность к делу глобальной организации и во время перерыва (а сменялись мы каждые 20 минут, как и положено синхронистам) с интересом следить за разворачивающейся дискуссией. Нам прислали материалы по теме заседания еще до поездки, так что все было максимально приближено к реальным условиям работы – с быстрой, но тщательной подготовкой накануне. После целого дня перевода заседаний была еще и практика вечером на дополнительных материалах.
Сейчас моя работа не связана с переводом, но от стажировки у меня остались исключительно теплые воспоминания. Наш куратор делал все, чтобы мы получили от нашей короткой пятидневной стажировки максимум полезной информации, в том числе, познакомил нас с переводчиками русскоязычной секции, с молодыми специалистами, которые поделились своим недавним опытом сдачи языкового экзамена и последующего собеседования в ООН.
Многие начинают интересоваться карьерой в ООН, узнав о зарплате. То есть, как это, платят по 450 000 рублей начинающим специалистам? Что, правда, волонтерская стипендия на жизнь достигает 200 000 рублей в месяц?
Кто-то - когда понимает, что попасть в ООН можно и без сотни лет опыта, особенно на позиции, спонсируемые страной вашего гражданства. Да-да, вы не ослышались, Россия, как и другие страны, периодически спонсирует позиции в ООН, а это значит, что на них можно попасть только россиянам и конкуренция уменьшается в разы. Вот здесь вы можете посмотреть такие вакансии, на которые можно податься уже в декабре.
Но, конечно, самое ценное в сотрудничестве с ООН - это не это и даже не возможность объездить весь мир или в сто раз увеличить крутость вашего резюме. На самом деле это возможность внести свой вклад в благородное дело изменение мира к лучшему и уверенность в том, что ваша работа - не просто перекладывание бумажек, а самая настоящая миссия. А еще - люди. Присоединившись к ООН, вас будут окружать коллеги с похожими ценностями, которым не наплевать на чужие страдания, которые хотят сохранить планету для будущих поколений, которые готовы много работать, чтобы претворить все это в жизнь.
Так как же попасть в ООН?
Стажировки
Если вы или ваш ребенок пока еще студент, присмотритесь к стажировкам ООН. В зависимости от принимающей организации (а в ООН десятки разных агентств!) стажировка может быть, как оплачиваемой, так и нет. Сейчас также распространены дистанционные стажировки, которые, кстати, тоже могут быть оплачиваемые.
Самые крутые оплачиваемые позиции публикуются здесь . Вот недавно искали стажеров в Германию , Италию и Данию, все - со стипендией в 1000$. А еще в ноябре искали русскоязычного стажера на удаленку со стипендией в 1700$.
Когда стоит рассмотреть неоплачиваемые стажировки? Когда они супер подходят под вашу профессиональную цель и не длятся годами. Когда вы можете себе это позволить или стоимость жизни в стране назначения копеечная. Когда на оплачиваемые вас не берут, например, из-за не самого сильного английского или по другим причинам. Кстати, когда стажировка неоплачиваемая, вы можете попробовать попросить part-time и между делом подрабатывать.
Волонтерство
Есть несколько типов позиций, но самые распространенные вот эти:
- Для выпускников университета, которым до 29 лет и у которых есть 0-2 года опыта (International Youth)
- И для специалистов от 25 лет с 2 и более годами опыта (International Specialist)
Волонтеры не получают зарплату, но получают стипендию на жизнь. Она зависит от страны, но в целом это 100-250 тысяч рублей в месяц. Плюс добровольцам оплачивают перелеты, страховку, прививки и визу.
Вот примеры вакансий, которые открыты прямо сейчас
Грузия: для всех, нужно знать русский, стипендия в районе 150 тысяч рублей
Армения: только для россиян, стипендия приблизительно 168 000 рублей
Таиланд: только для россиян, опыт не обязателен, стипендия 144 000 рублей
Мексика: только для россиян, нужно знать испанский, 139 000 рублей
Марокко: для всех, нужно знать французский, стипендия 129 000 рублей
Еще бывают вакансии International University - на них можно претендовать и студентам и National Youth/Specialist - для добровольцев, которые хотят служить в стране своего гражданства. И тем, и другим платят стипендии, но появляются такие позиции редко.
Еще крутая возможность - онлайн-волонтерство. Это абсолютно неоплачиваемая история, но часто не занимает много времени (то есть можно совмещать с работой), интересная и позволяет прокачать ваши навыки, английский и резюме.
Young Professional Program (YYP)
Для участия в этой программе нужно заполнить анкету и, если вас пригласят во второй этап, сдать экзамен, соответствующий вашей профессии. Правда, участвовать могут не все нации, а только недопредставленные в ООН. Вот в этом году Россия попала в этот список, а два предыдущих года россияне не могли участвовать. При успешной сдаче экзамена, вы можете рассчитывать на то, что ваши заявки будут рассматриваться в приоритетном порядке.
Обычный рекрутинг
Опыт в ООН - бесспорно, большой плюс, как при подаче на регулярные вакансии ООН, так и при трудоустройстве в любую другую международную организацию. Однако и без него, вы можете попытать удачу и подать заявки на открытые вакансии.
Проще всего попасть на Consultancy - это работа по внешнему контракту, бывает краткосрочной и долгосрочной, часто можно работать дистанционно. Вы не сотрудник ООН, а по сути подрядчик и при подачи на такие позиции нужно не только резюме, но и и финансовое предложение - за какие деньги вы готовы выплатить описанную работу.
Регулярные международные вакансии помечают маркером Professional (P): P-2 для специалистов с 2-5 годами опыта, Р-3 для тех, у кого его больше пяти и так далее.
Опять-таки в нашем телеграм-канале Jobs4good , вы можете посмотреть варианты самых интересных позиций с минимальными требованиями.
Вот, к примеру, вакансии в США , Италии и Женеве .
Личный опыт
Я в самом начале пути - пока что я только доброволец ООН, но знаю, что все у меня впереди. Вот здесь можно посмотреть видео эфира, где я рассказываю о своем пути в ООН, а вот здесь можно следить за этим путем в режиме реального времени.
Я щедро делюсь информацией об эмиграции, волонтерстве и карьере за рубежом и совсем скоро переезжаю на Кубу.
Для многих ООН — это такой кафкианский замок. Манящий, загадочный и недоступный. Все хотят туда попасть, и кто-то вроде бы попадает, но никому в точности не известно, как это сделать. Все слышали об очень трудоёмком процессе подачи заявок, прохождении каких-то собеседований и о экзаменах, о длительном ожидании ответа — по несколько месяцев или даже лет.
Отчасти всё это правда. Хотя бывают ситуации, когда соискатель получает работу довольно быстро и без нечеловеческих усилий. Как повезёт. Примут вас или нет, зависит от многих факторов. Здесь может сыграть роль как ваш опыт работы, так и, например, статус вашего государства. Например, если ваша страна «недопредставлена» в ООН, шанс получить там работу резко возрастает.
О рисках, связанных с работой в ООН
Миссия ООН — объединять народы, помогать страждущим и бороться за мир во всём мире.
Конечно, собираясь каждое утро на работу, сотрудники ООН не бормочут себе под нос: «Вот, я опять иду спасать мир». Но вообще-то это ощущение зависит от конкретных обязанностей. Я думаю, если человек с гуманитарной колонной отправляется в осаждённый сирийский город Хомс и раздаёт еду и одежду нуждающимся, он чувствует, что делает что-то очень важное. Ну или, например, сотрудник ОЗХО (Организация по запрещению химического оружия), участвующий в вывозе химического оружия из Сирии, наверняка ощущает, что делает мир лучше. Не говоря уже о тех, кто сидит на заседаниях Совбеза и решает «судьбы мира».
Готовность работать в местах отдалённых и не самых комфортных в ООН всегда приветствуется. Любителей экзотики и альтруистов, желающих помогать голодающим детям в Африке, как выясняется, не так уж мало. Но не все отчётливо себе представляют реалии повседневной жизни и работы, скажем, в Центральноафриканской Республике, Южном Судане или других горячих точках.
Сотрудников ООН запугивают, обстреливают, похищают, убивают
Работа в миссиях ООН в неблагополучных странах и в зонах вооружённых действий может быть крайне опасной. Сотрудников ООН запугивают, обстреливают, похищают, убивают. Впрочем, об этом все знают из сводок новостей.
Кстати, в случае гибели сотрудника при исполнении служебных обязанностей его родным и близким выплачивают щедрую денежную компенсацию.
О штаб-квартире ООН в Нью-Йорке
Я лично работаю в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, в Генеральном секретариате. Все, конечно, помнят изумрудную высотку с выстроившимися вдоль неё флагами всех стран-участниц организации. Здесь красиво, комфортно и абсолютно безопасно.
Все сотрудники секретариата гордятся своей работой, хотя стараются этого не показывать и в разговорах за обедом в столовой любят обсудить царящий в ООН бюрократизм и неэффективность организации. На самом деле все здесь чувствуют себя частью какого-то элитного клуба. Автобус, который идёт по 42-й улице в Манхэттене (его последняя остановка так и называется — «Организация Объединённых Наций»), каждое утро становится площадкой для тщеславного флешмоба. На подъезде к ООН многие пассажиры начинают извлекать из сумок и карманов ооновские пропуска и при этом украдкой смотреть по сторонам: кто ещё достаёт такое же синее удостоверение? А тот, кто достаёт его последним, делает это с особым смаком: да, да, не думайте, я тоже «ваш».
С другой стороны, это делается в первую очередь для удобства, чтобы не копаться потом в сумке у входа на территорию огромного комплекса под порывами сильного ветра с Ист-Ривер (здание ООН стоит прямо у реки).
Как шутят некоторые, из ООН уходят только вперёд ногами
О зарплате, графике и условиях работы
Одна из причин, по которой многие стремятся работать в ООН, — это, конечно, высокие зарплаты (8−10 тысяч долларов в месяц в среднем) и социальные гарантии. Хорошая медицинская страховка, пенсионные начисления, гибкая система налогообложения (ООН платит большую часть налогов за своих сотрудников), надбавки, которые компенсируют стоимость жизни в городе, где вы работаете, субсидии на съём жилья (если вам приходится переезжать по службе в другой регион). И это ещё далеко не всё, что вам предложит самая мощная в мире некоммерческая организация.
Если вас приняли в ООН на постоянную работу, то это, по сути, гарантия трудоустройства на всю жизнь. Как шутят некоторые, из ООН уходят только вперёд ногами.
О радио ООН
Я работаю на радио ООН (радиослужба — часть департамента общественной информации секретариата ООН). Многие, когда слышат это словосочетание, удивляются: в ООН есть радио? На самом деле оно существует с 1946 года. Кстати, именно день основания радио ООН считается Всемирным днём радио — 13 февраля. Рассказываем мы в основном о деятельности различных структур и органов ООН (их бесчисленное множество: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, Всемирный банк, Красный Крест, Всемирная организация здравоохранения, Всемирная метеорологическая организация, миротворческие миссии ООН в странах, охваченных конфликтами). Репортажи, интервью, ежедневные новостные программы радио ООН можно (в том числе и в текстовом варианте) найти на официальном сайте. Как правило, все эти материалы регулярно используются нашими партнёрами. В случае с русскоязычной службой это, например, «Эхо Москвы» в некоторых странах СНГ. Вещает радио ООН на восьми языках — английском, французском, русском, суахили, испанском, португальском, китайском и арабском. Все сотрудники размещаются на одном этаже, и здесь царит самый настоящий интернационал и дружба народов.
Как-то, проходя по коридору, я увидела через дверь в одном из кабинетов Арабской службы радио ООН женщину в очень красивой одежде — тёмно-синей, расшитой серебряными нитями. Она молилась Аллаху. Я деликатно прошла мимо, хотя её яркое одеяние меня очень привлекло. В следующий раз, проходя мимо того же кабинета, я ожидала вновь её увидеть. Но там сидела совершенно другая дама — в скучных офисных брюках и кофте, с распущенными волосами. Я невольно поймала себя на мысли: куда же делась та мусульманка в красивой религиозной одежде? Конечно, это была та же самая женщина, просто для молитвы она специально переодевалась.
Здание буквально кишит политиками, знаменитостями
и лауреатами Нобелевской премии
со всего мира
Вообще, людей в национальных костюмах по коридорам штаб-квартиры ООН разгуливает не так уж и много. Конечно, можно изредка встретить сикхов в тюрбанах или женщин в хиджабах. Но большая часть сотрудников одевается во вполне стандартном офисном стиле.
Ситуация меняется, когда в штаб-квартире проходит какая-нибудь конференция, скажем, посвящённая африканским женщинам. Тогда постоянным сотрудникам гарантировано многодневное экзотическое шоу. Всё заполняется шуршанием пышных разноцветных платьев и головными уборами в метр вышиной. Иногда бывает даже трудно пройти по коридору. А когда они по окончании конференции разъезжаются, становится пусто и серо.
Самая большая прелесть работы на радио ООН заключается в следующем: во-первых, авторитет организации позволяет добиться практически любого интервью, во-вторых, не надо далеко ходить. Здание буквально кишит политиками, знаменитостями и лауреатами Нобелевской премии со всего мира.
О Северном салоне делегатов
Из всех бесконечных залов и помещений штаб-квартиры ООН самым привлекательным является Северный салон делегатов, или, как его ещё называют, Лаундж делегатов (Delegates Lounge). Здесь можно отменно пообедать или поужинать, любуясь видом на Ист-Ривер — правда, через занавеску «Узлы и бусины», состоящую из 30 тысяч фарфоровых шариков. Это решение голландского дизайнера Хеллы Йонгериус, принимавшей участие в масштабной реставрации бара.
Результат, кстати, у многих вызвал раздражение. Превратили, мол, роскошный и загадочный, окутанный полумраком в стиле фильмов про Джеймса Бонда ночной клуб дипломатов в экологически чистую школьную столовую.
Лаундж делегатов почти всегда переполнен. Самое интересное здесь происходит и происходило, конечно, по вечерам. Многие в ООН вообще считают, что все основные решения принимаются именно здесь, а вовсе не на заседаниях Генеральной Ассамблеи или Совета Безопасности. Подвыпившие (а иногда и откровенно напившиеся) и расслабившиеся дипломаты якобы быстро находят общий язык и в считанные минуты договариваются по вопросам, которые до этого часами бесплодно обсуждали в бюрократической обстановке.
Во времена
холодной войны дипломатов здесь якобы посещали девушки лёгкого поведения
Старожилы ООН рассказывают, что когда-то атмосфера в Лаундже делегатов была ещё более раскованной. Во времена холодной войны дипломатов здесь якобы даже посещали девушки лёгкого поведения.
Не знаю, насколько можно верить всему, что говорят о Северном салоне, однако сотрудники миссий явно воспринимают его как свою личную территорию, где можно отбросить этикет, забыть о протоколе и ослабить узел на галстуке. Как-то раз мы с коллегой заявилась туда с фотоаппаратом и попыталась поснимать легендарный Лаундж. Через пару минут к нам уже через весь зал, размахивая руками, бежал представитель чилийской миссии. Он потребовал, чтобы мы не «направляли на него камеру», хотя мы снимали вовсе не его. Мужчина очень эмоционально, на повышенных тонах заявил, что снимать здесь нельзя, и пригрозил, что вызовет охрану.
Я родом из Башкортостана, но живу в городе Женева в Швейцарии и работаю в организации Международный торговый центр. Это специализированное агентство ООН и ВТО, которое занимается поддержкой экспорта в развивающихся странах в разных отраслях экономики.
Как стать сотрудником ООН
В 2011 году я приехала в Женеву на обучение по программе MBA. Во время учебы мне посоветовали подать документы на стажировку в ООН, чтобы получить международный опыт. В январе я подала документы в разные организации ООН, а в июне со мной связались и пригласили на собеседование. Еще через три месяца после интервью меня пригласили на стажировку, которая длилась полгода.
Чтобы пройти отбор на стажировку, нужно иметь волонтерский опыт, терпение, уметь правильно составлять мотивационное письмо и продавать себя на рынке. Чтобы стать консультантом, желательно иметь опыт работы в развивающихся странах, специализированных отраслях. Стоит изучить проекты организации, показать, как именно и в чем вы можете быть полезны. Обязательный опыт работы — два года, учитывая стажировку в ООН.
После стажировки меня пригласили в проект в качестве консультанта. Сейчас в нашей команде 10 человек в офисе и более 60 консультантов по всему миру. Наш проект работает с ремесленниками. Также мы сотрудничаем с люксовыми брендами во всем мире. Они организовывают этичное производство в развивающихся странах и предоставляют людям работу.
Процесс трудоустройства в такие организации занимает много времени. Стажировки в большинстве случаев неоплачиваемые. Но, если команда знает, что вы хотите быть в проекте долгое время, то в вас будут вкладывать многое. Рекомендую по максимуму включиться в работу, показать, что вам это интересно, чтобы вы стали незаменимой единицей в проекте.
Об условиях работы
Главная особенность работы в международной организации — мультикультурная команда людей из разных стран. Мы всегда помним, что являемся представителями ООН. Все наши действия влияют на имидж организации.
Самые главные сложности — огромное количество обязанностей, статус, которому нужно соответствовать
Работаем с 09:00 до 18:00 пять дней в неделю. Некоторые позиции предполагают частые командировки, некоторые — нет. Во время командировок проходят встречи с партнерами, представителями власти, бизнеса, идет процесс обучения, налаживания связей, проведения исследований. Также в рамках своего проекта я всегда обращаю внимание на условия работы сотрудников. Новое поколение — это осознанные клиенты, для которых важно этичное производство.
Оплата зависит от опыта и образования сотрудника. Есть четкая система, с помощью которой отдел HR формирует предложение для кандидата.
Самые главные сложности — огромное количество обязанностей, статус, которому нужно соответствовать, постоянные командировки. Также надо понимать, что в любой работе есть рутина, а не только романтичная сторона. Главное помнить о том, ради чего вы это делаете. Преимущества — глобальные цели, ради которых мы трудимся, международный опыт.
О планах
Я веду проект в Узбекистане и Таджикистане. Хочу, чтобы он был успешен, дал людям положительный опыт, возможность выйти на международный рынок. В планах также реализация личных проектов в направлении осознанного подхода к жизни.
Италия
О себе
Я окончила КазНУ им. Аль-Фараби по специальности «геодезия и картография». Училась по программе магистратуры в Австрии по специальности «прикладная геоинформатика». После учебы вернулась в Казахстан, работала в разных компаниях.
Как стать сотрудником ООН
В один момент я заинтересовалась работой в международных организациях. Подавала заявки на работу в разных странах и агентствах ООН.
ООН — обширная и комплексная организация. Она состоит из разных агентств, программ и фондов. Каждое из них имеет собственную процедуру и критерии найма. Чтобы подать заявку, нужно найти открытые вакансии, заполнить форму о себе и подготовить сопроводительное письмо.
При первичном отборе команда HR обращает внимание на опыт — минимум три года. Сопроводительное письмо должно быть краткое, емкое. Нужно показать, какую ценность вы можете принести организации. Преимущество имеют женщины и граждане недопредставленных стран — в этом году Казахстан в этом списке. Для студентов есть стажировки, волонтерские программы, программы для молодых сотрудников и младших экспертов.
Если вы соответствуете базовым требованиям, проходите на следующий этап. Обычно это проверка ваших знаний в формате теста. Затем вас приглашают на интервью, где проверяют компетентность. Только после этого вас могут пригласить на работу.
Процесс трудоустройства занимает от полугода до двух лет. Поэтому нужно быть настойчивым, терпеливым. Желательно иметь хорошее образование. В ООН шесть официальных языков: английский, французский, арабский, испанский, китайский и русский. Обязательно нужно знать английский или французский. Знание остальных языков будет преимуществом.
Главная сложность — конкуренция. Вы соревнуетесь со всем миром, выпускниками лучших университетов, профессионалами, которые хотят работать в ООН. На одну позицию может приходить от 1000 заявок, а на интервью попадают лишь 10 человек.
Об условиях работы
Задача нашей организации заключается в предоставлении услуг в области логистики геопространственных и информационных технологий миротворческим и специальным политическим миссиям, учреждениям, фондам и программам системы ООН во всем мире. Моя деятельность связана с геопространственными услугами и приложениями. В обязанности входит производство карт, геоаналитика данных, визуализация геоданных.
Преимущества работы — многообразие культур, постоянный нетворкинг, разностороннее развитие
У нас хороший оклад, покрывается часть расходов на медицинское страхование, есть пенсионные отчисления и гибкая система налогообложения. Сотрудники имеют право на оплачиваемый отпуск, отпуск по болезни и отпуск для поездки на родину. Также есть пособия и выплаты, связанные с поездками и обустройством при назначении на службу или переводе из одного места службы в другое.
Существует дипломатический паспорт ООН, который называется UNLP. Этот паспорт можно использовать в качестве удостоверения личности во время официальных миссий. В некоторых странах можно не получать визу при наличии паспорта ООН.
Преимущества работы — многообразие культур, постоянный нетворкинг, разностороннее развитие. В ООН проходит много конференций, организовываются тренинги по личностному развитию, языковые курсы. Самое главное, работа в международной организации дает моральное удовлетворение.
О планах
В планах продолжить свою деятельность в ООН, поработать на разных континентах и разных миссиях.
Казахстан
Арина Мясоед, город — Алматы, руководитель сектора социальных и гуманитарных наук, кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы, @arishkakrutyshka
О себе
Я с пяти лет знала, что хочу работать в ООН. Окончив школу, поступила в вуз в Великобритании по специальности «международная политика», затем в магистратуру по специальности «социология» в Москве. А в апреле окончила вторую магистратуру по менеджменту и бизнес-администрированию.
Как стать сотрудником ООН
Я работала в разных сферах, но на протяжении четырех лет мониторила вакансии в ЮНЕСКО. Знала, что там есть сектор, который занимается социальными гуманитарными науками. У меня всегда получалось приносить пользу обществу, хотелось делать что-то полезное. Поэтому хотела попасть именно туда.
Однажды на странице ЮНЕСКО Алматы в Facebook я увидела вакансию в секторе социальных и гуманитарных наук. Это было волшебством — вакансии в международных организациях бывают крайне редко. Когда получила предложение о приеме на работу, поняла, что это дело всей моей жизни.
В системе ООН много агентств, которые решают те или иные проблемы. У каждого агентства свои критерии отбора. Но у вас должно быть подходящее образование, опыт работы в национальных компаниях или фондах. Лично мне помог опыт работы в социальных проектах и волонтерстве. До работы в ЮНЕСКО я была международным волонтером, ездила в отдаленные места Индонезии, работала с ребятами из детских домов. Также я умела реализовывать социальные проекты и привлекать дополнительные партнерские средства.
Обязательно знание английского языка — и здесь также помогло мое британское образование.
Об условиях работы
Девиз ЮНЕСКО — «Нести мир в сознание мужчин и женщин». Я рада быть частью большого организма, который помогает обществу. Мы с коллегами знаем, что есть люди, которые в нас нуждаются. Думаю, ООН — это стиль жизни. Я живу по принципам идеалов нашей организации и не отделяю личную жизнь от работы.
ЮНЕСКО обладает уникальным мандатом, который покрывает все сферы жизнедеятельности человека. Есть пять основных программ: образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация.
Я возглавляю сектор социальных и гуманитарных наук по Центральной Азии. Мы занимаемся работой с молодежью, развитием ее потенциала, обеспечением равного доступа к дополнительному образованию. У меня много проектов, которые касаются сельской молодежи, подростков и детей с особыми потребностями. Одно из важных направлений — развитие межкультурного диалога в регионе. Есть проекты и инициативы по продвижению спорта. Финальное направление — развитие этического потенциала среди учителей стран Центральной Азии, продвижение биоэтики и этики в науке.
Мы трудимся пять дней в неделю. У нас есть календарь ООН, где отмечены свои выходные праздничные дни — их меньше, чем обычно в Казахстане.
Чем больше ты работаешь в организации, тем больше ценится твой труд и опыт. Соответственно, заработная плата постоянно растет. Мне нравится, что у нас есть отдельный пенсионный фонд.
Все сотрудники получают паспорта ООН, а международные сотрудники получают дипломатические карточки и иммунитет. Во время командировок за рубеж мы знакомимся с большим количеством интересных людей, партнеров.
У нас всегда есть возможность улучшать свои знания, навыки. В системе ЮНЕСКО существует система бесплатного дополнительного образования. Сотрудникам обеспечивается эффективное медицинское страхование для всей семьи.
Секретариат ООН славится своим интернациональным персоналом. Сотрудники управления работают на благо организации во всех уголках планеты, реализуя повседневные проекты и строя грандиозные планы на будущее.
На сегодняшний день Секретариат обслуживает все главные подразделения ООН согласно внутреннему регламенту и принятым политическим установкам. Главой управления является Генеральный секретарь. Он непосредственно руководит центральным офисом в Нью-Йорке.
Работа в региональных отделениях
Больше всего официальных филиалов Секретариата ООН базируется в Женеве. Поэтому сюда съезжаются все желающие начать плодотворную карьеру в этом управлении Организации Объединенных Наций. Чаще всего молодые и опытные специалисты пробуют свои силы в Отделе информации и пропаганды, а также в Координационном штабе.
Риск-менеджеры с дипломом MBA или DBA могут устроиться на работу в аналитические отделы женевского филиала. Кроме того, в Швейцарии под юрисдикцией Секретариата функционируют Управление по снижению опасности бедствий и Управление по правам человека, а также ЕЭК ООН.
В Вене и Найроби открыты региональные отделения Секретариата, которые тесно сотрудничают с главным офисом. Поэтому тем специалистам, кто стремится побыстрее подняться по карьерной лестнице, рекомендуется направляться именно в эти подразделения. С другой стороны, вакансии в них часто закрыты, да и уровень требований намного выше, чем в остальных филиалах. В Найроби, Женеве и Вене подготавливаются важные проекты и программы. Любая малейшая ошибка будет стоить места работы.
Что касается прочих региональных отделений, то они есть в Бангкоке, Аддис-Абебе, Бейруте и Сантьяго. Однако в этих городах филиалы Секретариата ООН занимаются сугубо экономическими вопросами. Специалистам без соответствующего образования и опыта работы делать там нечего.
Принципы работы в Секретариате ООН
Сотрудничество с данным подразделением Организации Объединенных Наций дает возможность работать в многообразной и динамичной культурной среде, получить максимум профессиональных практических навыков, наладить международные связи, стать часть большого мира, альянса, который ежедневно стоит на защите каждого человека на планете.
Работа в Секретариате не ограничивается узким кругом деятельности и общения. Специалисты Секретариата постоянно взаимодействуют со всеми остальными подразделениями ООН, с правительствами разных стран, с общественными и гражданскими организациями, со СМИ. Перед каждым сотрудником управления ставится важная и интересная задача, которой он должен посвятить определенной отрезок своей жизни.
Благодаря работе в Секретариате ООН специалисты больше узнают о мире вокруг себя, о культуре других наций, о равноправии и несправедливости, с которой нужно постоянно бороться. Многие сотрудники управления отправляются в командировки в разные страны. Поэтому работа в Секретариате нравится и тем, кто любит путешествовать с пользой для окружающего мира.
Никогда не стоит опасаться сложных задач и ответственности. Специалисты Секретариата всегда работают в команде. Это позволяет слажено и быстро реализовать любой важный проект в любой точке мира. В Секретариате ООН каждый может найти для себя смысл жизни благодаря многогранности направлений работы: безопасность и мир, гуманитарная деятельность, права человека, экономическая и социальная сферы и т.д.
Подача заявки на трудоустройство
Для работы в Секретариате ООН подходят специалисты любого пола и национальности. Определенными привилегиями при приеме на работу пользуются лица с инвалидностью. Для них открыты практически все вакансии по любым типам контрактов.
Подробности об экзаменах
Если претендент на работу собирается занять место специалиста, то он дополнительно должен пройти тестирование (несколько тестов). Это может быть и математический, и логический, и экономический, и юридический экзамен. Направлений тестирования традиционно более десятка. Каждый кандидат будет сдавать экзамен, который соответствует его специальности. Подобное тестирование обязаны сдавать и лица с инвалидностью.
В случае трудоустройства в персонал общего обслуживания или смежных категорий экзамены не нужны, как и онлайн-заявление. Кандидат должен обратиться напрямую в подразделение Секретариата. Это касается таких должностей, как секретарь, представитель службы охраны, рабочий и т.п.
Отдельной строкой следует выделить студентов ВУЗов. К ним обязательным требованием является прохождение лингвистического теста.
Стажировка в Секретариате ООН
В управлении уже давно действует программа стажировки младших эксперты и молодых специалистов. В ней участвуют только выпускники университетов или студенты последнего курса бакалавриата или магистратуры (аспирантуры). Целью интернатуры является приобретение технических, практических и теоретических навыков.
Стажировка в ООН несет в себе ряд плюсов и минусов. Главными преимуществами являются приобретение международного профессионального опыта и работа над улучшением благосостояния всех людей на планете. Это доставляет неописуемое моральное удовлетворение. Из весомых минусов практики в Секретариате ООН можно выделить то, что стажер самостоятельно должен нести все расходы, поскольку о финансовом вознаграждении речи не идет.
Читайте также: