Стенографист кто это профессия

Опубликовано: 01.07.2024

Стенография – это запись текста особыми краткими знаками. Они имеют настолько сокращенную форму, что позволяют воспроизвести на бумаге даже живую речь. Та скорость, с которой производится это письмо, в 4-7 раз превышает обычную.

История

Уже более 2 тысяч лет существует стенография. Значение слова, которое обозначает это понятие, в переводе с греческого – «узкопись». Другими словами,

Толковый словарь Даля также дает разъяснение термину «стенография». Значение слова здесь представлено следующим образом: «сокращенное письмо, скоропись, поспевающая за речью». А вот известный писатель Чарльз Диккенс называл этот способ воспроизведения слов таинственным и благородным искусством.

Письменность появилась за несколько тысяч лет до нашей эры. Ее изобретение стало результатом упорного стремления человека к общению. На начальном этапе письменность была предметной. Люди передавали свои мысли с помощью определенных вещественных объектов. Позднее письменность стала начертательной. На этой стадии способом передачи мысли стали картинки, иероглифы и, в конце концов, алфавит, который и существует до настоящего времени.

В Древнем Египте также использовалась стенография. Что такое ускоренное письмо значило для древних людей? С его помощью записывались речи великих ораторов.

Наибольшего расцвета стенография достигла в Риме и Древней Греции. Особую лепту в совершенствование скоростного письма внес секретарь и раб великого оратора Цицерона – Тирон. Он стал автором латинской стенографии. Эту письменность до сих пор называют тироновыми нотами.

Появление буквенной стенографии

На начальном этапе скоропись была словной. Что это значит? Для каждого слова был разработан свой знак. Это в значительной мере усложняло работу. Для воспроизведения стенографической записи возникала необходимость в запоминании огромного количества знаков. Их число доходило до 13000. Вот такой была стенография. Что такое количество знаков запомнить весьма сложно, было понятно каждому. Выход нашли в 17 веке. Именно тогда англичанином Уиллисом была разработана буквенная система скорописи. Такая стенография вскоре стала пользоваться большой популярностью во многих странах мира.

Скоростное письмо в России

Стенографическая запись применялась в Пскове и Новгороде еще в 15-16 вв. В Москве скоростное письмо использовалось уже при первых Романовых. Было это в 16 в. Вот такую длительную историю имеет в нашей стране стенография. Алфавит на русском был применен в новой оригинальной системе, разработанной Иваниным в 1858 г. Первая запись по этому методу сделана в России 19 марта 1860 г. Она воспроизвела диспут между профессором Костомаровым и академиком Погодиным. Его темой был вопрос о происхождении Руси.

Стенографические знаки по русскому языку стали активно использоваться во второй половине 19 в. Они были востребованы некоторыми журналистами, писателями, учеными, а также студентами.

Особое развитие стенография в России получила в начале 20 в., когда сформировалась Государственная Дума. С созданием этого органа власти появилась необходимость в записи проводимых заседаний. Для решения данного вопроса создали стенографическое бюро, в штат которого входило несколько десятков человек.

Внимание к упрощенному письму усилилось с приходом к власти большевиков. В 1925 г. состоялась Всесоюзная конференция по вопросам стенографии. В СССР издавался специальный журнал – «Вопросы стенографии». Он выпускался в 20-е годы прошлого столетия. В тот же период были образованы государственные Высшие курсы стенографии. Впоследствии скоростному письму обучали в некоторых советских школах и вузах. Профессией стенографа в стране владели десятки тысяч человек.

Таким образом, в России скоростное письмо активно использовали на протяжении полутора сотен лет. За этот период свет увидело множество учебников и книг по этой дисциплине.

Виды систем быстрой записи

Во все времена была востребована стенография. Что такое письмо представляло собой? На протяжении не одного столетия этот вид записи совершенствовался и развивался. В итоге всевозможные способы свелись к двум системам. Одна из них – геометрическая, а вторая – курсивная. В основе первой лежит прямая линия, а также круг с его частями и точка. Вторая система содержит овал и части букв, применяемых в обычном письме.

Во Франции и в Англии наиболее распространенной является геометрическая стенография. Значение слова в этой системе можно установить по определенному сочетанию прямых линий, кругов (их частей) и точек.

Курсивная стенография используется преимущественно в Германии. Эта система более красива в начертании и удобна для письма.

Стенографический алфавит содержит знаки, которые отличаются по наклону и высоте, по утолщению и занимаемому месту и т.д. Причем это разнообразие можно наблюдать в обеих системах.

Что касается современной стенографии, то она стремится к объединению всех вышеперечисленных разновидностей. Основной задачей ускоренного письма на современном этапе является приведение имеющихся систем в одну. Причем стенография стремится к рациональному совмещению краткости и последовательности.

Кому необходимо умение быстрого письма

Стенография – что такое? Это весьма сложная дисциплина. И некоторые люди удивляются тому, что ее и в настоящее время включают в перечень обязательных предметов в тех учебных заведениях, где, например, обучают профессии секретаря. Разумеется, современные технические средства позволяют произвести запись беседы или выступления на диктофон. Однако очень много времени понадобится на обработку информации. К тому же не вся она может быть услышана из-за различных помех. Другое дело – стенография. Значение слова, фразы и всей речи может быть при использовании этого метода прочитано с легкостью, как и при написании обычного текста. Стенографические знаки воспринимаются намного проще, чем рукописи.

Ценность скорописи

Стенография востребована не только благодаря высокой скорости письма. Она позволяет фиксировать информацию с максимальной точностью. Тот, кто владеет этой техникой, может застенографировать важный разговор буквально до мелочей. Энергичный руководитель, который привык работать в высоком темпе, будет доволен своим секретарем, способным записать всю информацию во время проведения переговоров или заседаний.

Приобретение полезного навыка

Каким образом изучается курс стенографии? Уроки скорописи строят в определенной последовательности. Прежде всего, изучению подлежит алфавит.

Первые из изучаемых стенографических знаков записывают в тетрадь с узкой линейкой. Необходимо это потому, что в быстрой записи важность составляет высота знака, а рука должна постепенно к этому привыкнуть. Несколько позже можно будет перейти к листам с обычной линейкой. Освоив технику стенографии полностью, запись ведут на обычной неразлинованной бумаге. При этом каждый из стенографических знаков прописывают несколько раз в строке. Намного эффективнее, если при написании его значение будет проговариваться. В таком случае навык скорописи будет вырабатываться быстрее. При прочтении стенограммы знаки следует повторно обвести карандашом.

Основные принципы быстрого письма

Система стенографии использует метод, при котором осуществляется пропуск гласных букв. В один значок объединяются и те сочетания букв, которые встречаются наиболее часто, и особенно распространенные слоги. К примеру, такие окончания слов, как -ция, -ца, -нция и -кция, в стенографии будут иметь одинаковые обозначения. Это имеет отношение, предположим, к таким словам, как «фракция», «граница», «станция» и «грация».

Определенными значками записываются часто употребляемые фразеологизмы и выражения. При обучении стенографии их советуют прописывать несколько раз подряд, повторяя мысленно значение. Для более легкого запоминания фразеологизмы и выражения записывают в отдельную тетрадь. При этом должен быть соблюден алфавитный порядок. Этот словарь следует регулярно прописывать, повторять и читать. Целью такого занятия является доведение процесса написания стенограмм до автоматизма и развитие способности читать свою и чужую запись с такой же скоростью, как и обычный текст.

И в настоящее время стенография остается востребованной и популярной. Изучить ее можно на специальных курсах. Как правило, они длятся сорок академических часов.

Характеристика скоростного письма

Стенографическая запись, построенная на буквенном принципе, имеет ряд особенностей. Прежде всего, как уже говорилось выше, она отличается краткостью начертаний. Причем произвольно менять написание стенографических знаков нельзя. Они стандартны. Все мы знаем, что в обычном письме одна и та же буква может быть написана одним из нескольких существующих вариантов. Такая вольность в стенографии запрещена. Все знаки должны иметь только строго определенное системой начертание.

Особенности стенографического алфавита

В скорописи знаки, соответствующие согласным буквам, должны быть написаны под углом в шестьдесят градусов к линии письма. При этом выполняется наклон вправо. Все знаки должны быть написаны на линии письма. Основное правило, которое выполняется при стенографическом письме: соблюдение наклона, формы и точного размера каждого обозначения. Если оно нарушено, то запись невозможно прочитать.

Размер стенографических знаков определяют по их высоте. Все изображения согласных букв подразделяют на малые, большие и одномерные. При этом их высоты находятся в определенном соотношении. Так, принятый размер для одномерных знаков – 3 мм. Малые обозначения составляют одну третью высоты одномерных.

Стенографические знаки подразделяются на овальные, острооканчивающиеся и подлинейные. В скорописи обозначения, соответствующие целому слову, должны быть соединены. Они пишутся без отрыва ручки от бумаги. Между двумя знаками промежуток должен составить половину меры. Обозначения букв «р», «л», «б», которые стоят в начале слова, пишутся с левым оборотом.

Знаки, соответствующие написанию целого слова, соединяются между собой при помощи такой же черты, как это делается в обычном письме. Если какое-либо изображение при составлении стенографической записи было записано неверно, то его не исправляют, а просто зачеркивают при помощи наклонной черты.

В скорописи применяются не все существующие в языке знаки препинания. Стенографические записи содержат только тире и точку. Применяются также восклицательный и вопросительный знаки. Что касается запятой и кавычек, то они используются только в случаях крайней необходимости.

Мастера скорописи

Специалистом по стенографии может быть не только женщина. Нередко этой техникой владеют и представители сильного пола. Но, несмотря на это, с прошлого века укрепилось мнение о том, что скоропись – это чисто женская профессия. Каковы же основные требования, предъявляемые к этим специалистам?

Стенографистка – это профессионал, в обязанности которого входит запись устной речи при помощи специально разработанной системы знаков. В обязанности этих специалистов входит сокращенное фиксирование всего, что произносят в режиме реального времени, то есть отражение на бумаге проводимой беседы или выступления. Стенографистка должна уметь и расшифровать то, что будет отражено на бумаге, предоставив запись в удобном для чтения виде.

В связи с этим становится понятно, что скоропись – это не просто любые сокращения, которые способен придумать человек только для себя. Это определенная система специальных знаков. В связи с этим стенографии следует предварительно обучиться.

Где и когда востребованы такие специалисты? Стенографистки нужны на совещаниях, заседаниях и конференциях, где должны быть составлены протоколы выступлений. На первый взгляд эта работа кажется нетворческой и монотонной. Однако представители рассмотренной специальности обязаны обладать незаурядными личностными и профессиональными качествами. Прежде всего, стенографистка должна уметь концентрировать свое внимание, кроме этого, ей нужна хорошая память, безупречное знание языка, аккуратность и коммуникабельность.

Стоит сказать о том, что скоропись может не только облегчить труд, но и принести большую пользу, а также экономию времени. Изучение этой дисциплины способствует общему развитию человека, значительно обогащая его словарный запас, который пополняется при написании разнообразных текстов.

Стенография (от греч. stenos — узкий, тесный и grafo) — скоростное письмо, основанное на применении специальных систем знаков и сокращений слов и словосочетаний, позволяющих вести синхронную запись устной речи и рационализировать технику письма. Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного письма в 17 раз.

Виды стенографии

Так как выбор значков для стенографии в основном произвольный, то из сочетаний различных значков образовалось бесчисленное множество стенографических систем, каждая из которых имеет свои достоинства и недостатки. Системы делятся, с одной стороны, на курсивные и геометральные; с другой стороны, на морфологические и фонетические. В курсивных системах знаки образуются из элементов букв обыкновенного письма. В геометральных системах основами знаков служат геометрические элементы (точка, прямая линия, круг и его части) и все сочетания букв имеют вид геометрических фигур. В морфологических системах фиксируются морфемы, в фонетических — звуки.

Применение

Как средство записывать произносимые речи стенография употребляется почти во всех парламентах земного шара. Образцовым (на конец XIX века) являлось стенографическое бюро при прусской палате депутатов, состоявшее из 12 стенографов, такого же числа писцов, журналиста и главного редактора. Во время заседаний палаты стенографы работали по двое, и каждая пара чередовалась в своих занятиях через каждые 10 минут; по окончании очереди освободившиеся стенографы уходили в особое помещение, где диктовали стенограмму писцам (в случае неясности текста сравнивались обе стенограммы); готовая рукопись передавалась для прочтения говорившим лицам, затем читалась редактором. Определение в стенографы производилось по конкурсу. В Англии, где есть наборщики, знакомые со стенографией, стенограммы вовсе не переписываются обыкновенными буквами, а отсылаются прямо в типографию и уже в печатных корректурах исправляются и редактируются.

стенографическая запись докладов, лекций, выступлений на конференциях, протоколов, заседаний и совещаний;
стенографирование под диктовку руководителей и др. лиц текстов деловых писем, приказов, заключений, инструкций, докладных записок и других служебных документов;
расшифровка стенографических записей;
проверка текста;
согласовывание расшифрованного текста с докладчиком;
печатание утвержденного текста или передача его на печатание.

О профессии Секретарь-стенографистка

Секретарь-стенографистка относится к категории специалистов среднего звена, который занимается организацией и обслуживанием работы руководителя предприятия или его подразделений.

В её обязанности также входит:

Получение необходимых руководителю сведений от подразделений или исполнителей.
Вызов по его поручению работников.
Организация телефонных переговоров руководителя.
Приём и передача телефонограмм.
Запись в его отсутствие принятых сообщений.
Осуществление работы по подготовке

В её обязанности также входит:

Получение необходимых руководителю сведений от подразделений или исполнителей.
Вызов по его поручению работников.
Организация телефонных переговоров руководителя.
Приём и передача телефонограмм.
Запись в его отсутствие принятых сообщений.
Осуществление работы по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени, месте, повестке дня заседания или совещания, их регистрация), ведение и оформление протоколов.
Обеспечение рабочего места руководителя канцелярскими принадлежностями, средствами организационной техники, создание условий, способствующих эффективной работе руководителя.

Большинство функций секретаря смогут выполнять компьютерные программы – распределять звонки, составлять расписания, планировать встречи, заказывать авиабилеты в командировку и т. д. Уже сейчас существует софт, способный взять на себя часть этих обязанностей – вопрос в том, чтобы разработать оптимальное решение, объединяющее максимум функций. Ценность стенографии с появлением других средств фиксации речи утрачивается.

Профессия «Секретарь-стенографистка» на рынке труда России

По статистике популярных сайтов работы за последние 30 дней в России открыты 833 вакансии по 1 должности профессии «Секретарь-стенографистка» с указанием заработной платы.

Средняя – 33 000

Минимальная – 23 100

Максимальная – 156 520

Максимальное количество вакансий по должностям

Секретарь – 833 вакансии

Заработная плата

20.000–25.000 руб. (rabota.yandex.ru)

Место работы

Коммерческие и государственные предприятия.

Обязанности

В обязанности секретаря-стенографиста входит решение множества задач. Специалист должен составлять, редактировать и оформлять документацию согласно требованиям Госстандарта. Составлять и оформлять номенклатуру дел организации, формировать дела, обеспечивать их сохранность. Координировать работу офиса, организовывать приём посетителей, организовывать рабочее место секретаря и руководителя, принимать и передавать факсимильные сообщения, осуществлять телефонное обслуживание.

Дополнительно секретаря-стенографист осуществляет работу по подготовке и проведению совещаний и презентаций, занимается подготовкой деловых поездок.

Мастера скорописи

Стенография (узкопись, теснопись) – это разновидность письма посредством набора знаков, сокращений, позволяющих быстро фиксировать устную речь. Скоропись, зародившаяся в Древнем Египте, обрела настоящее название и нынешний алфавит благодаря Джону Уиллису в начале семнадцатого века.

Что такое стенография, ее особенности

Стенография – совокупность знаков, оформленных согласно геометрическим или курсивным принципам. В основе геометрической систем лежат геометрические фигуры (круг, сектор, эллипс, горизонтальные, вертикальные или диагональные линии).

Геометрическая система предназначена для записи односложных слов и сочетаний, обозначающих действие в будущем времени. Курсивная система распространена в европейских странах, а также России.

Особенность состоит в подъеме при написании гласных и опускании при написании согласных букв. По типу скорописи выделяют морфологические и фонетические системы. В первой графемы обозначают морфемы (приставка, корень, суффикс, окончание), во второй записывают звуки – фонемы.

Известные системы

Исаак Питман – создатель фонетической системы, которую в сороковых годах девятнадцатого столетия представили в виде труда под названием «Фонография». Согласно данному принципу слова записывались соответственно их звучанию.

Так по Питману согласные представлены в виде геометрических линий, а гласные на письме обозначаются точками, штрихами. По толщине штрихов определяется звонкость и глухость звуков. Система Питмана официально применяется для записи в английском парламенте.

Система Дюплюайе основана на различном наклоне знаков. Многие графемы напоминают иероглифы, имеют причудливые очертания. Этот вид скорописи пропагандировался миссионерами в Новом Свете.

Стенография Грегга представлена минимумом символов. Так гласные обозначены значком, расположенным над графемой, ниже графемы или пересекает ее. В этой системе имеет место прямое и обратное написание символов. Суть принципа сводится к применению округлых графем с наклоном. Последнее сделало систему второй по распространенности в мире.

Кому пригодится этот навык

Человек, владеющий данной техникой, не останется незамеченным, все, заглядывающие в его записи, невольно зададут вопросы об эффективности метода, о сроках овладения скорописью.

Способность быстро фиксировать тексты на бумажном носителе пригодится сотрудникам крупных компаний, где поток информации постоянно обновляется, а успеть нужно многое. Ведение записей избавляет стенографирующего от опасений, что посторонние проникнут в его мысли, идеи, планы.

Конспектирование методом скорописи предостережет от попыток любопытных коллег или знакомых проникнуть в личную информацию. Электронные и звуковые носители – не гарантия защиты данных и тем более удобства работы с текстом. Так при необходимости проанализировать определенный момент разговора необходимо заниматься перемоткой или прослушивать запись целиком.

Напротив, при ведении записей или конспектов посредством метода стенографии зафиксировать главную мысль можно сразу, попутно внося собственные заметки на полях. Такой подход облегчает работу с текстом в дальнейшем и способствует лучшему восприятию информации.

Запись речи рутинным способом – сокращение слов при написании получается не у каждого. В подобной ситуации овладение навыками стенографии пойдет на пользу и позволит своевременно записывать устную речь. Стенография – метод, которой подойдет:

секретарям;
журналистам;
студентам;
врачам;
юристам.

В журналистике скоропись позволит фиксировать информацию различного объема в короткие сроки, да и диктофон не всегда может оказаться под рукой (кто знает, когда встретится интересное интервью или гениальная мысль).

Студентам, особенно медицинских вузов и колледжей, этот навык будет не лишним. Постоянная тренировка памяти, запись большого потока текстов, многие из которых не раз пригодятся при подготовке к очередному экзамену.

Изучение стенографии: алфавит и последующие шаги

Основа стенографии – алфавит, символы которого включают элементы традиционных букв. Сокращение приставок, окончаний позволяет записывать сложные слова несколькими движениями кисти.

Научиться стенографировать может каждый

Приступить к скорописи может каждый желающий, достаточно запастись терпением, тетрадью или блокнотом, парой ручек. Не требуется особой подготовки, данный метод доступен абсолютно каждому, а необходимые вложения минимальны.

Стенографический алфавит включает элементы рукописных букв, что облегчает запоминание. Для успешного освоения метода требуется регулярность, знание определенных правил, что избавит от необходимости запоминать тысячи сокращений.

На начальных стадиях пишите медленно, но точно воспроизводя очертания знаков – необходимое условие, которое поможет разбираться в собственных записях. Графемы, обозначающие согласные, в большинстве одномерные (лишь шесть принадлежат к малым – меньшего размера) и пишутся с наклоном:

Так к малым знакам принадлежат знаки л, н, р, с, т, щ. Гласные – это соединительные линии разной длины и наклона, от чего зависит положение следующего знака согласной.

Компьютерная стенография

Компьютерная скоропись включает овладение слепой десятипальцевой печатью. Это позволяет считывать текст, одновременно вбивая его на клавиатуре. При этом каждый палец занимает четко определенную позицию. Приступать к методу следует после освоения основных навыков работы с компьютером.

Овладение данной методикой требует определенного положения пальцев. Так большие установлены на кнопке пробел, указательные на буквах а и о (найти последние вслепую просто, так как они обозначены точками или штрихами). Остальные пальцы располагаются во втором ряду справа и слева от больших.

Работа за компьютером требует от сидящего прямой осанки, локти должны лежать на столе, образовав прямой угол. Цель обучения на ранних стадиях – приучить пальцы к определенному положению, соответствующему определенной букве.

При нажиме работающего пальца остальные сохраняют свои позиции. Последнее достигается многократным выполнением однотипных упражнений, следя за кратностью и ритмичностью контакта с клавиатурой. Главное запомнить клавиатуру тактильно, а не зрительно. С этой целью можно закрыть рабочее поле листом бумаги, затем выполнять упражнения.

Компьютерная стенография оптимизируется, создается ряд программ для быстрой записи, наделенных следующими свойствами:

Для ввода достаточно переместить курсор с изображением буквы основного текста в рабочее окно.
Локализация букв выполнена соответственно их фонетике, а каждой букве соответствует набор букв, объединенных по звучанию.
При наведении на букву курсором открывается окно с возможными вариантами звучания последней.
При введении двух-трех букв слова автоматически отыскиваются в словаре, затем достаточно лишь движения курсора и слово выводится в поле целиком. Таким образом, алфавитная информация может вводиться без кликов, что увеличивает скорость создания текстов на компьютере.

Стенография, как и любое занятие, требует регулярных тренировок, каждодневной практики. Овладеть скорописью может каждый, для этого следует руководствоваться определенными правилами, упорно упражняться в написании и чтении текстов.

Так, расшифровка текстов направлена на развитие памяти. Последнее позволяет запоминать большие отрывки текстов и ускоряет скорость их воспроизведения. Важно тренировать чтение и запись одновременно, достаточно не только записывать, но и расшифровывать тексты, стремясь точно воспроизводить графемы, и передавать смысл изложенного.

За какое время можно обучиться скорописи

Освоение навыка происходит медленно на ранних порах. Приступая к обучению, переписывайте готовые тексты, в точности воссоздавая все элементы. Далее приступайте к записи текста под медленную диктовку, возможно будут ошибки или затруднения при воспроизведении букв, однако – это нормальная практика.

Помните, что закрепление навыка происходит лишь на практике. Для начала тренировок подойдут простые слова, написание которых следует повторить несколько раз. Постепенно ускоряйте темп, достигнув стадии написания 60 слов в минуту, приступайте к освоению написания цельных текстов.

Совершенствуя навык, переходите к фиксации основных моментов текста в виде конспекта. Конспектирование поможет сосредоточиться на четком воспроизведении графем. Обращайте внимание на соединения, правильность последних – залог успешной передачи смысла информации.

Соблюдение правил написания – необходимое условие стенографии. Отрабатывайте навык ежедневно, придерживаясь условий скорописи, и результат не заставит себя ждать. Освоение письма начального уровня занимает до трех месяцев, однако все зависит от усидчивости, поэтому сроки могут варьировать для разных лиц.

Помните, занятия стенографией требуют соблюдения определенных принципов:

Внимательно ознакомьтесь с правилами написания графем, сокращения элементов и их соединений.
Помимо теоретических аспектов, требуется постоянное совершенствование навыков на практике.
Обучение скорописи должно быть регулярным.
При формировании навыка начинайте с медленного, но точного создания текста.
Набор знаков должен подкрепляться прочтением написанного с исправлением ошибок.

Нет ни волшебной клавиатуры, ни волшебной авторучки, способной помочь в этой ситуации. Надо просто воспользоваться особыми значками, позволяющими и писать и печатать очень быстро, связно.

Эргономическая письменность позволяет читать и буквенный текст продуктивнее раза в четыре. Просто за счет возможности записать свою горячую мысль при чтении одним компактным знаком даже на полях своей (если не жаль) книги.

Многократные повторения одинаковых текстов – необходимая работа над ошибками. Приучайте себя к аккуратному ведению записей, стенография не терпит небрежности, будьте терпеливы при овладении стенографией.

Этот вид фиксации информации поможет как студентам, так и работникам крупных компаний. Стенография тренирует память, внимание, концентрацию – это тренировка для ума. В целом скоропись подобна освоению нового языка, а все новое способствует развитию новых нейронных связей.

В этом видео вы увидите лекцию по стенографии:

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

Не совсем понял, для чего в статье смешали два разных понятия, такие как скоропись и стенография. Быстро печатать на пишущей машинке, а потом и на клавиатуре компьютера могут многие. Да и обучиться этому не составляет труда. А вот стенографировать в состоянии лишь единицы.

Теперь я понял на каком языке пишут врачи ))))

Должности судебных стенографов постепенно упраздняют по всей Англии и Уэльсу. Последний контракт с ними в знаменитом центральном уголовном суде Олд-Бейли истекает в марте 2012 года. Но что же такое стенографист, и действительно ли нужда в них отпала?

180 слов в минуту считаются нормальной скоростью речи.

Все, кто пытался записывать сказанное с такой же скоростью, знают, что это невозможно.

Многие журналисты, изучавшие систему скорописи, в лучшем случае могут записать 100 слов в минуту.

Таким образом, единственный способ записать все слово в слово – это использовать стенотип.

Стенографистка Салли Лайнс держит в памяти множество сокращений. Но теперь сократят ее саму.

Стенотип – это нечто вроде пишущей машинки с клавиатурой, где опущены некоторые буквы, в частности, английские "i", "m" или "n". Нажимая одновременно на комбинацию клавиш – это называется аккордом, – можно записать недостающие буквы, а также фонетические сочетания такие, как "th" или "sh".

"Стенографисты бывают самые разные. Разница между лучшими и остальными такая же, как между концертирующим пианистом и играющим в пабе", – говорит Мэри Сорин, стенографистка, которая начала свою работу в этом качестве в Олд-Бейли в 1971 году.

Чтобы увеличить скорость записи стенографисты изучают сотни сокращений и запоминают аккорды в определенном порядке, чтобы руки могли быстро двигаться слева направо.

"Я держу в памяти множество сокращений, например, MORJ, что означает "My Lord and jury" (англ. "Милорд и господа присяжные")", – объясняет Салли Лайнс, судебная стенографистка в Олд-Бейли.

Между тем, министерство юстиции решило впредь обходиться без стенографисток и заменить их так называемой системой DARTS – цифровой звукозаписи и транскрипции. В минюсте считают, что такая система обойдется дешевле, а результаты будут лучше.

Суды изменятся

Однако стенографисты убеждены, что это неразумное решение.

"Если вы слушаете что-то в аудиозаписи, довольно трудно бывает различить крохотные нюансы. Ведь иногда нам необходимо прямо-таки читать по губам. А подчас это местный говор, или сленг, или нужно знать контекст", - считает Салли Лайнс.

Говорят, что некоторые судьи тоже недовольны грядущими переменами, но пока никто из них публично не высказался на этот счет.

Техасский стенографист Марк Кислингбери – стенографист-рекордсмен. Он может вести запись с невероятной скоростью – 360 слов в минуту.

Кислингбери считает, что заменить человека машиной нельзя. "Когда слушаются важные дела – в сущности, любые дела серьезнее, чем транспортные нарушения, – необходимо присутствие человека", – убежден он.

Но представители королевских судов утверждают, что уже в июне система DARTS будет введена в 97 судах Англии и Уэльса, а окончательная автоматизация процесса будет осуществлена к марту 2012 года. Власти уверены, что это сэкономит для бюджета значительные суммы.

Суды сейчас платят 5 млн фунтов стерлингов (более 8 млн долларов) частным транскрипционным бюро, которые поставляют им стенографистов.

"По сути они хотят экономить на отправлении правосудия, – считает Мэри Сорин, которая занимается обучением стенографистов. – На машины полагаться нельзя. Во время перекрестных допросов люди часто говорят одновременно, а иногда нужно отключиться от того, что говорит адвокат, и записать то, что говорит свидетель, потому что свидетельские показания – главное. А сможет ли это сделать машина?"

В США в Национальную ассоциацию судебных протоколистов и репортеров входят 10 тыс. стенографистов. Как говорит директор ассоциации Джим Кудэхи, при рассмотрении тяжких пресуплений, за которые в качестве меры наказания предусмотрена смертная казнь, всегда прибегают к услугам стенографистов.

Конец эры или новые перспективы?

Тем не менее, в марте 2012 года последний стенографист в Олд-Бейли выключит стенотип и передаст свои полномочия машинам.

"Мы с удовлетворением отмечаем, что сотрудников в судах достаточно, чтобы осуществлять контроль над записывающими системами и чтобы выполнять другие обязанности", – заявляют в пресс-службе Королевских судов, при этом, правда, признавая, что внедрение новых систем прибавит обязанностей судебным клеркам, которые должны будут следить за этими машинами.

Стенографисты, возможно, не будут больше непременной принадлежностью суда, но их ждут в других областях.

Компания Merill Legal Solutions, в которой состоит на учете целая армия внештатных стенографистов, развивает самые разнообразные направления.

"Стенографисты требуются для открытых расследований, слушаний в парламентских комитетах, различных ежегодных конференций, собраний акционеров, выездных презентаций, пресс-конференций, дисциплинарных слушаний, а также для набора субтитров на телевидении, – говорит глава отдела распределения персонала Энн Кисс. – Недавно с нами связалась компания Warner Brothers. Им нужен был стенографист в каждой комнате, чтобы записывать интервью с актерами, рекламирующими фильм".

Так что хотя стенографисты прекращают работать в судах, мир бизнеса и шоу-бизнеса открывает перед ними новые перспективы.