Причины безработицы в англии

Опубликовано: 01.10.2024

Несмотря на то, что все заголовки СМИ трубят о мировом кризисе, ситуация с безработицей в Великобритании не так уж плоха. Более того, экономические показатели трудовой занятости порадовали британцев наивысшими значениями за последний десяток лет. При этом уровень безработицы в начале 2021 года составляет порядка 4%.

Сайт Национального статистического управления Британии (ONS) опубликовал свежие данные по учёту рабочей занятости людей (в возрасте от 16 до 64 лет). Итак, в 2021 году было зафиксировано:

График уровня занятости в Англии

Напомним, что свой пик уровень безработицы набрал в 1984 году и составил 11,9%.

График уровня безработицы в Англии

Безработица в Британии продолжает падать

Камнем преткновения для последующего сокращения уровня безработицы правительство считает две категории людей: молодёжь и длительно безработные. Проблема неустроенности молодых людей часто кроется в нежелании работодателей брать неопытных сотрудников, предпочитая им работников со стажем.

После одного из заседаний премьер–министр Дэвид Кэмерон озвучил новой решение о выплате пособий в Англии для молодёжи от 18 до 21 года. Для его получения молодым людям необходимо будет отработать 6 месяцев на общественных работах абсолютно бесплатно. Речь идёт о полноценной 30-часовой трудовой неделе с оплатой 57,35 фунтов по её окончании.

Сократить растущее число долгосрочных безработных помогает внедрённое в 2014 году требование о предоставлении безработными доказательств, что они действительно ищут работу. Для этого соискателю необходимо зарегистрироваться на правительственном сайте вакансий и создать учётную запись электронной почты. Принятые меры нацелены помочь людям как можно быстрее перейти от пособий к работе.

Пособие по безработице

Для оформления государственной помощи человек должен подписать соглашение о поиске работы. После чего каждые две недели он обязан ходить в центр занятости и подтверждать своё трудовое положение.

В случае если он отказывается от предложенной вакансии, ему придётся привести уважительную причину своего отказа. Иначе выплата пособий будет прекращена. Государство принимает тот факт, что многих людей устраивает жизнь только на пособие. Зачем трудиться, если страна оплатит их проживание?

Во избежание поощрения мошенничества начали применяться санкции. Например, отмена выплаты пособий до 13 недель в случае:

неявки безработного в службу занятости на встречу с консультантом;
игнорирование посещений рекомендованных курсов;
отказ от участия в программе занятости;
потеря места в программе занятости из-за халатного подхода.

Или приостановление финансирования на период до 3 лет, если человек:

игнорирует предложенные консультантом вакансии;
не принимает подходящие по квалификации должности;
был уволен по причине неподобающего поведения в работе.

Кому положена государственная поддержка

Пособия JSA разделяются на два способа выплат: по доходам и по взносам соискателя.

Со временем планируется заменить выплаты по доходам на всеобщий кредит. А пока первый вариант полагаются тем людям, кто не проработал нужное количество лет, отчисляя налог на страхование. Данное пособие начисляется семьям с общим накоплением суммы не более 16 тысяч фунтов в год.

Финансирование по взносам проводится на период не более чем 182 дня. И только тем гражданам, кто в последние 2 года уплачивал взнос обязательного страхования (National Insurance Contributions, NIC).

Претендовать на государственную помощь в случае потери работы имеют право все жители Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Условия, на которых служба занятости соглашается принять заявление, должны соответствовать трём пунктам:

Человек находится в возрасте от 16 до 64 лет, временно не работает, но активно старается устроиться;
Текущая рабочая занятость составляет менее 16 часов в неделю;
Заявитель не состоит на очной (дневной) форме обучения.

Резиденты страны, являющиеся гражданами ЕС, перед подачей заявления обычно проходят специальный тест (Habitual residence test) на подтверждение связи с Великобританией.

Получать пособие – не значит жить припеваючи

После подписания соглашения в Job Centre Plus, заявитель направляется на собеседование с личным наставником. Вместе они обсуждают вопросы, решающие как помочь человеку вернуться к работе.

Служба занятости пытается помочь устроиться безработным, всячески содействуя социализации человека и возврату его в рабочее русло. Это может быть:

предоставление помощи в консультации специалиста по написанию резюме;
рекомендации бесплатных курсов по математике, английскому или чтению, запись в программу занятости;
выдача средств на разовые расходы для покупок, связанных с получением работы (например, надлежащей одежды);

Новичкам без опыта работы Job Centre подбирает вакансии, соизмеримые с квалификацией заявителя.

В случае если гражданин самостоятельно не найдёт работу в течение 13 недель, он обязан принять любую из предложенных вакансий.

Важно помнить, что для продления еженедельной выплаты, следует раз в 2 недели отчитываться о результатах поиска работы.

Контрольное интервью назначается после 6 месяцев безрезультатных поисков, где наставник выяснит вопросы, касающиеся неэффективности усилий искателя. На этом этапе потребуется показать учёт всех пройденных собеседований и других доказательств активности поиска работы.

В целом, государство берётся поддерживать своих социально неустроенных граждан сроком до 6 месяцев и на первых порах работы до момента получения зарплаты.

До четверти трудоспособного населения, включая Россию, настроена на миграцию. Едут, как и из стран Евросоюза, больше всего в Германию и Англию. Что же в Великобритании (Англии) с такими течениями, как безработица, занятость и работа? Здесь позитив, отмечают государственные институты Великобритании.

Отрадно, но несмотря на кризис, число работающих в Великобритании в конце 2012 года достигло рекордно высокого уровня после одновременного падения безработицы. На конец ноября количество занятых возросло на полмиллиона человек, достигнув численности в 30 миллионов человек.

Безработица в Великобритании снизилась на 37000 в 4 квартале к чуть менее чем 2.5 миллионам человек и установилась на уровне 7,7 процентов.

Число людей, ищущих работу и требующих пособия по безработице в Англии снизилось на 12100 в декабре 2012 к 1,56 миллионам, достигнув самого низкого уровня с июня 2011. Неполная занятость упала на 23000 человек.
Правда, справедливости ради надо отметить, что не все было одинаково радужно по различным регионам Англии.

Безработица наиболее сильно сокращалась в частном секторе, по сравнению с государственным, а на Северо-востоке она составила 9.1 % против 5,5% на Юго-Западе.

Число людей, которое классифицируется как экономически бездействующее, включая тех, которые заботится о родственниках или кто бросил искать работу, отныне составило чуть более чем 9 миллионов.

Не важно обстоят дела с молодежью. Число 16 24-летних без работы в Великобритании увеличилось на 1000 до общего их количества в 957000, что является первым повышением с лета 2011 года.

Бюро Национальной Статистики также показало увеличение на 26000 числа женщин без работы в Великобритании в течение максимум шести месяцев, достигнув их численности до 571000, которые можно отнести к выгоде для них числиться матерями-одиночками, ищущими работу.

Наверное, как и во многих странах, безработица в Великобритании сопровождается и вакансиями (скорее всего временными и мало престижными), когда число вакансий также увеличилось на 10000 человек и по некоторым данным одновременно составляет несколько сотен тысяч человек.

Тем не менее, многие и многие компании сокращают персонал. Банк Lloyds TSB собирается сократить больше чем 940 рабочих мест, чем достигнет для сокращения 1300 рабочих мест (правда проводя консультации по перепрофилированию компетентных работников на новые направления работы).

Велико число число работающих не по найму –оно увеличилось на 7000 до 4,2 миллионов.

Список обнадеживающих признаков в жизни не закончен. Долгосрочная безработица в Великобритании с периодом больше 2 лет падала вниз на 10000 до 434000 человек, и на 5000 для людей, безработных в течение, по крайней мере, года до 892000.

Что касается соотношений роста цен и зарплаты, то здесь, как и везде, хвастаться нечем. Средний доход за 10 месяцев 2012 увеличился на 1,5 процента, отставая от инфляции на 2.7 процента.

Средняя заработная плата в Великобритании составляла 472£ в неделю в конце прошлого года – это эквивалентно заработку приблизительно 24500£ в год.

Среднее время работы британцев составило 31.8 часов в неделю (сравниваем с нашими 41 часами), увеличившись по сравнению с предыдущим годом. Министр труда в правительстве Камерона эти факты повышения занятости за последние 15 месяцев отметил, как отрадные. Он отметил, что безработица среди молодежи падает, а число вакансий растет.

Однако генеральный секретарь Конфедерации труда Дэйв Прентис предостерегает чиновников от самонадеянности, обращая внимание, прежде всего на 2,49 миллионов человек все еще отчаянно ищущих работу.
Мало того, само правительство объявило о сокращении 5000 армейского персонала.

Увеличению занятости в Великобритании способствовали стимулы для компаний в расширении рабочих мест. Остался актуальным вопрос стимулов, как вариант- каникул во взносах на социальное страхование, для мелких фирм. По оценкам, это поможет создать приблизительно 47000 новых рабочих мест и добавить £1.3 миллиарда к ВВП.

Тем не менее, много тысяч рабочих мест общественного сектора находятся под угрозой, поскольку сокращения муниципальных бюджетов означают, что занесен «топор» над детскими секциями, бассейнами и другие ценными для людей услугами.

Скептики же говорят, что для половины страны висит меч безработицы, почти полмиллиона человек получали пособие по безработице больше года, а безработица среди молодежи повысилась.

Осталось отметить, что такие результаты в безработице, занятости и работе в Великобритании превосходят реалии среди стран G7 в значительно лучшую сторону.

The Guardian, Великобритания © REUTERS, Simon Dawson

В этом нет никаких сомнений: в Великобритании и во многих других европейских странах уже наступил период депрессии. Мы считаем, что депрессия даже хуже рецессии — это устойчивый, продолжительный спад экономической активности в одной или нескольких странах. Депрессия, как правило, глубже и продолжительнее, чем рецессия.

Но сегодня, когда ежедневные драматические подсчеты числа жертв коронавируса COVID-19 продолжают вселять в людей ужас, доводя до полуобморока, есть еще один ключевой показатель экономического, а не физического здоровья, на который мы также должны обратить пристальное внимание. Речь идет о том, каков реальный уровень безработицы, насколько она уже выросла и насколько вырастет в недалеком будущем. Поскольку все попрятались и пережидают карантин, многие рабочие не работают, и безработица растет. Проблема в том, что мы понятия не имеем, насколько она уже выросла и насколько вырастет еще. По всей видимости, уровень безработицы — как и темпы ее роста — побьют все рекорды в современной истории.

Социальное дистанцирование оказало катастрофическое воздействие на предприятия, которые при других обстоятельствах были стабильными. Многие фирмы закрываются. При отсутствии четкого представления о том, как долго продлится карантин, когда предприятия и компании не работают, или о том, как будет восстанавливаться экономика, их будущее остается неопределенным. Такого коллапса, сосредоточенного в сфере бизнеса, еще никогда не было. Правительство попыталось предпринять ответные меры, но оно не имеет ни малейшего представления о масштабах проблемы, которую ему придется решать. Мы провели некоторые приблизительные подсчеты, и они вызывают серьезные опасения.

У нас уже есть некоторые свидетельства того, насколько рухнула предпринимательская и потребительская уверенность, падение которых в феврале-марте 2020 года сопоставимо с падением в 2007-2008 годах, непосредственно перед началом «великой рецессии». Спад активности и сопутствующий ему рост безработицы, судя по всему, происходят, по меньшей мере, в 10 раз быстрее, чем во время «великой рецессии» 2007-2009 годов. Сегодня утром был опубликован индекс менеджеров по закупкам в секторе услуг (PMI) за период с 12 по 27 марта, который показал рекордное падение, превышающее предыдущий рекорд, наблюдавшийся в разгар финансового кризиса. С июня 2009 года уровень занятости снижался самыми быстрыми темпами. В странах еврозоны индексы PMI в этом секторе были еще ниже.

«Великая депрессия» является эталоном для депрессий. У нас есть только годовые данные, но они показывают, что в период с 1929 по 1933 год уровень безработицы в США вырос с 3,2% до 24,9%. За этот четырехлетний период число безработных американцев увеличилось с 1,6 миллиона до 12,8 миллиона. В Великобритании в 1929-1932 годы уровень безработицы вырос с 7,2% до 15,4%, и количество людей, получавших пособие по безработице, увеличилось на 1,9 миллиона человек. Если сравнивать, то «великая рецессия» 2008-2010 годов была незначительной — во всяком случае, в том, что касается безработицы. У нас есть ежемесячные данные, согласно которым в период с января 2008 года по октябрь 2009 года уровень безработицы в США вырос на пять процентных пунктов, а в Великобритании он вырос с 5,2% в начале 2008 года до 8% в начале 2010 года.

У нас есть довольно ясное представление о том, как обстоят дела с безработицей в США каждую неделю. Еженедельно каждый штат сообщает, сколько было подано заявок на получение страховых выплат по безработице, и Министерство труда США публикует сводные данные по стране. В первые две недели марта в США, по-видимому, ничего особенного не произошло. За неделю, закончившуюся седьмого марта, было подано 211 тысяч новых заявок, а за неделю, закончившуюся 14 марта — 282 тысяч. Но затем произошел резкий скачок: за неделю, закончившуюся 21 марта, заявки на получение страховых по безработице подали 3,3 миллиона рабочих. В четверг, второго апреля, Министерство труда сообщило, что за неделю, закончившуюся 28 марта, количество заявок увеличилось на 6,6 миллиона.

Кроме того, сегодня утром Статистическое управление Министерства труда опубликовало последние ретроспективные данные о рынке труда в США за март, которые демонстрируют динамику за период с начала марта. Она была по-настоящему пугающей, поскольку свидетельствовала о неожиданно серьезном сокращении количества рабочих мест в несельскохозяйственном секторе на 700 тысяч и падении на три миллиона по другому показателю. Также отмечался рост уровня безработицы с 3,5% до 4,4% за месяц — самый большой ежемесячный рост за последние 60 лет. Данные за апрель, которые должны быть опубликованы восьмого мая, наверняка будут еще более ужасающими. Они будут охватывать динамику на рынке труда в начале марта и вряд ли в них будет отражено большинство скачков роста, произошедших во второй половине марта, но данные за апрель, май и июнь будут выглядеть ужасно.

К сожалению, о рынке труда в Великобритании по сравнению с остальными развитыми странами мира у нас имеются самые устаревшие и самые неточные данные. Рост числа заявок на получение единой социальной выплаты, поданных за последнее время, выглядит катастрофическим, но он дает лишь приблизительное представление о масштабах роста безработицы.

Во всех остальных странах, включая США, вскоре будут опубликованы данные за март. 21 марта Управление национальной статистики опубликовало данные за период с ноября 2019 года по январь 2020 года, которые сейчас вообще не представляют никакой ценности. 21 апреля мы получим данные за декабрь-февраль. А в середине мая — за январь-март. Данные об уровне безработицы за март-май, основанные исключительно на экономических показателях в условиях карантина, когда предприятия не работают, мы получим только в июле, а к тому времени будет уже слишком поздно. Они никому не будут нужны.

Федеральный резервный банк Сент-Луиса подготовил прогноз роста безработицы в США, основанный на количестве профессий, которые находятся в группе риска, и от которых, скорее всего, откажутся из-за пандемии коронавируса COVID-19. Прогноз крайне пессимистичен. По предположениям специалистов, во втором квартале 2020 года уровень безработицы в США может превысить 32%. Используя аналогичные методы, мы изучили прогноз структуры занятости в Великобритании. Мы оценили, какие профессии находятся в группе риска в условиях распространения коронавируса COVID-19, и предположили, что в краткосрочной перспективе около 50% работников этих профессий потеряют работу. С учетом этого все происходящее на рынке труда выглядит устрашающе.

По нашим оценкам, к концу мая число безработных вырастет примерно на пять миллионов рабочих с 1,34 миллиона до шести с лишним миллионов, и вполне возможно, что ситуация будет намного хуже. Это приведет к тому, что уровень безработицы вырастет примерно до 21% (то есть, в пять с лишним раз выше сегодняшних 3,9%), и произойдет это быстро. Некоторые из этих работников будут отправлены в отпуск без содержания и смогут вернуться на работу, если и когда произойдет оживление экономики, но это произойдет только в том случае, если их компании будут платежеспособны и будут иметь рынок сбыта. И чем дольше будет продолжаться режим самоизоляции, и предприятия, учреждения и компании не будут работать, тем сложнее будет ситуация.

Короче говоря, в Великобритании произойдет значительный рост безработицы. И мы должны отслеживать этот рост ежедневно, а не через полгода после того, как он произошел.

Дэвид Блэнчфлауэр — профессор экономики в Дартмутском колледже, штат Нью-Гэмпшир.

Дэвид Белл — профессор экономики в Университете Стирлинга.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Уровень безработицы, по данным Управления национальной статистики, составил 11% экономически активного населения. Тем не менее эксперты отмечают признаки постепенного охлаждения рынка труда и ожидают снижения уровня занятости в 2020 году. Также ожидается рост инфляции в стране.

Краткая история безработицы Британии

До промышленной революции уровень безработицы был гораздо меньшей проблемой, чем сейчас. Это явление существовало, конечно, но не было массовой безработицы. В аграрном обществе экономика обычно была стабильной и мало менялась от года к году. Однако с 18 века Британская экономика вошла в цикл бумов и спадов. С каждой рецессией все большее число людей оставались без работы.

В Британии в середине 19-го века экономика переживала подъем, и безработица была низкой. Однако безработица выросла в конце 19 века. Не известно точное число, сколько рабочей силы было безработной в то время, но это было существенной проблемой. Там был также распространён вид неполной занятости, когда некоторые мужчины были не в состоянии работать полную неделю.

13 ноября 1887 безработные провели массовую демонстрацию на Трафальгарской площади в Лондоне. Были посланы войска, чтобы очистить площадь и в последующие часы один человек умер. События стали известны как кровавое воскресенье.

В 1911 году правительство приняло закон о создании пособия по временной нетрудоспособности для работников. Законом также предусмотрено пособие по безработице для работников в определенных отраслях, таких как судостроение, где периоды безработицы были общие. В 1920 году безработица была распространена на большинство работников, хотя это на не сельскохозяйственных работников до 1936 года.

В Великобритании в 20 веке, как и в других промышленно развитых странах, безработица то присутствует, то наоборот появляются новые рабочие места. В годы 1900-1914 экономика была стабильной, а уровень безработицы был достаточно низок. Однако в 1920-х годах была массовая безработица. Для большей части десятилетия она колебалась между 10% и 12%. Тогда, в начале 1930-х годов, экономика была поражена депрессией.

В 1920-х традиционные британские отрасли, такие как добыча угля уже снизились из-за появления иностранной конкуренции. Экономический спад, конечно, сделал вещи гораздо хуже. К началу 1933 безработица среди застрахованных работников составила 22,8%. Однако уровень безработицы существенно снизился в 1933, 1934 и 1935 годах.

В январе 1936 года она составила 13.9%. Безработица продолжает падать и к 1938 году составляла около 10%.

Однако в конце 1930-х на севере Англии продолжается депрессия и уровень безработицы в регионе остается очень высоким. Традиционные отрасли, такие как текстильная и угольная сильно пострадали от депрессии. Но развиваются новые отрасли промышленности, включая машины, самолеты и электронику.

Проблема высокого уровня безработицы была решена с помощью Второй Мировой войны, которая провела на подъем новые индустрии. Безработица осталась в конце 1940-х и 1950-х и 1960-х годах была очень низкой, был достаточно длительный период процветания.

Экономисты Дэниэл Бенджамин и Левис Кочин высказали идею о том, что высокий уровень безработицы в Великобритании в значительной мере был обусловлен щедрыми пособиями по безработице.

В доказательство правильности своей точки зрения они приводили три факта.

Во-первых, они обнаружили, что в Великобритании увеличение выплат через пособия по безработице в период с 1920 по 1938 г. сопровождалось ростом уровня безработицы.
Во-вторых, они обратили внимание на то, что уровень безработицы среди подростков, которые получали меньшие пособия по безработице или вообще их не получали, был гораздо ниже, чем среди взрослого населения.
В-третьих, они показали, что когда в 1932 г. пособия замужним женщинам были снижены, уровень безработицы среди них заметно упал по сравнению с уровнем безработицы среди мужчин.

Деятельность центров занятости в Великобритании

Основными задачами службы занятости Великобритании

1. обеспечение помощи в поиске работы;

2. предоставление особой помощи инвалидам (программы и поощрение работодателей);

3. контроль за получающими пособие (обращаются 1 раз в 2 недели);

4. выявление обмана при получении пособия (Инспекционная группа).

В Великобритании человек, обратившийся в поисках работы в службы занятости, признается безработным с первого дня обращения. Он подает заявление на пособие, проходит собеседование с советником, заполняет план трудоустройства.

Если через 13 недель подавший заявление не найдет себе работу, то он проходит собеседование со специалистом, принимает участие в семинаре по поиску работы и едет на собеседование с работодателем (по договоренности со службой занятости).

Через 12 месяцев безработного привлекают к программе по обучению поиска работы (5 дней), посещение обязательно, тот, кто не ходит на занятия на это время лишается пособия.

Через 24 месяца проводится обязательный повторный курс поиска работы (2 недели).

Особо следует остановиться на работе с работодателями. Около 40% всех вакансий, имеющихся в стране, проходят через службу занятости. Это обеспечивается следующими факторами: бесплатной публикацией объявлений о вакансиях; высококачественными и оперативными услугами; подбором кадров на вакансии; огромной сетью центров занятости в стране; компьютерной сетью в службе занятости, постоянной связью с работодателем.

Анализ опыта социальной защиты в странах с развитой рыночной экономикой свидетельствует о том, что в настоящее время все в большей степени преобладает смешанная модель, сочетающая в себе черты государственного патернализма, коллективно-договорных соглашений, неокорпоратизма.

Преимущества такого подхода проявляются в ослаблении давления на государственный бюджет и налогоплательщиков, установлении нового типа трудовых отношений, согласующих интересы предпринимателей и наемных работников, стимулирующих предпочтение трудового заработка государственным пособиям, позволяющим оказать поддержку людям, действительно нуждающимся в ней.

Безработица в Британии продолжает падать

Любая экономически развитая страна стремится свести своих претендентов на пособие к минимуму. Великобритания — одна из немногих стран ЕС, где уровень безработицы самый низкий. В начале 2020 г. количество людей, претендующих на пособие, достигло самой низкой границы за последние 40 лет – 716,7 тыс.

Работу планируют предоставлять самую простую, в основном в благотворительных фондах. «Таким образом, — заявляет Кэмерон, — у выпускников школ появится мощная мотивация идти учиться или работать, а не бездействовать, живя на социальном пособии».

Пособие по безработице

Выплаты для поддержки безработных — Jobseekers Allowance (JSA) — положены только тем гражданам, кто действительно активно ищет работу и готов к ней приступить в ближайшие 2 недели.

Во избежание мошенничества начали применяться санкции

Например, отмена выплаты пособий до 13 недель в случае:

неявки безработного в службу занятости на встречу с консультантом;
игнорирование посещений рекомендованных курсов;
отказ от участия в программе занятости;
потеря места в программе занятости из-за халатного подхода.

Или приостановление финансирования на период до 3 лет, если человек:

игнорирует предложенные консультантом вакансии;
не принимает подходящие по квалификации должности;
был уволен по причине неподобающего поведения в работе.

ровень безработицы, по данным Управления национальной статистики, составил 11% экономически активного населения. Тем не менее эксперты отмечают признаки постепенного охлаждения рынка труда и ожидают снижения уровня занятости в 2020 году. Также ожидается рост инфляции в стране.

Для миллионов жителей Британской столицы изоляция дома - это не чтение романов и просмотр фильмов, не изучение языков или саморазвитие и даже не качественное семейное время. Это продуктовые посылки, безработица и трудности с оплатой аренды жилья.

Нужно рассказать истории о низкооплачиваемых и сезонных работниках, которые страдают от этого корона-вирусного кризиса.

На прошлой неделе я разговаривал с Анной Роджерс, жительницей Лондона по происхождению она из Польши. Проживает и работает в Брикстоне. Она работает в благотворительной организации Money A+E, которая работает на юге столицы Великобритании. Она консультирует о кредитах, льготах и других финансовых вопросах людей, которые часто сталкиваются с чрезвычайными трудностями. У нее небольшой отдел, в котором всего четыре сотрудника. С тех пор, как начался кризис с COVID-19, число людей, обратившихся за помощью, увеличилось втрое и постоянно растет.
Анна Роджерс говорила об определяющей особенности многих, кто теперь нуждается в ее помощи. «Это люди без дохода», - сказала она. Многие из них являются трудящимися-мигрантами, которые были уволены малыми предприятиями или имели работу по найму - скажем, в сфере строительства и услуг. В отчаянии некоторые говорят, что они хотели бы вернуться в свои страны, чтобы быть со своими семьями, но этот вариант сейчас закрыт.

Многие из них не имеют опыта работы с британской системой льгот. «Универсальная кредитная система никогда не работала очень хорошо», - сказала Роджерс. «Но сейчас люди говорят, что система дает сбой за сбоем, и люди даже не могут подать документы». Не у всех есть доступ к интернету, и внезапное закрытие публичных библиотек привело к тому, что еще меньше людей смогут выйти в сеть. Даже если им удастся это сделать, сейчас существует стойкое ощущение, что при такой системе - стандартное пятинедельное ожидания ответа будет просто непосильным для многих.
Итак, пока Роджерс и ее коллеги вынуждены знакомить людей с самыми основными видами помощи. И главными выступают благотворительные фонды - так называемые " Продовольственные банки ". По ее словам, одним из достаточно надежных источников продовольственной помощи было множество новых групп взаимопомощи, которые возникли на местном уровне: «Но они могут дать людям лишь несколько продовольственных посылок в месяц». Когда она говорила о деталях своей работы, ее слова имели ясное ощущение, что все будет только ухудшаться и быстро.
Тот факт, что мы теперь редко покидаем свои дома, означает, что мало кто знает о том, что на самом деле происходит по всей стране. Наше поле зрения изобилует статистикой и многочисленными предупреждениями о ближайшем будущем: от ежедневного числа погибших до предупреждений от крупных банков о потерянном мировом доходе в размере 5,5 триллионов долларов. О миллионе или около того людей, которые, как говорят, недавно подали заявки на продуктовую помощь в Великобритании. Очень человеческий кризис, вызванный Covid-19, уже здесь, за пределами самой болезни, и он требует нашего внимания.

На следующий день после моего разговора с Анной Роджерс, я поговорил с Робином Берджессом в "Центре Надежды Нортгемптона", который управляет одним из сравнительно редких "продовольственных банков". Мы кратко говорили несколько дней назад, когда он прислал мне фото коробок пончиков, покрытых плесенью. Их прислал один из крупных супермаркетов - особенно яркий пример, по его словам, о том, как мало у его организации запасов, и насколько бесполезна такая «помощь для галочки», которую они получают.

По словам Берджесса, пожертвования общественности в основном иссякли. Много свежих продуктов приходило из кафе и ресторанов, но теперь они были закрыты. А потребность, у фантастически быстро беднеющего населения, неумолимо возрастает.

«У нас есть примерно две недели поставок, или больше, например, 20 дней», - сказал он. «После у нас ничего не останется». В некоторой степени, то с чем он столкнулся отражает растущий кризис для благотворительных и общественных организаций, которые по расчетам в течение следующих 12 недель столкнутся с дефицитом в 3,7 млрд фунтов стерлингов.
В прошлую среду канцлер Риши Сунак выделил этим фондам всего 750 миллионов фунтов стерлингов. И все время, социальные проблемы только увеличиваются.

Многие пожилые люди в Великобритании проводят аналогии между кризисом Ковид-19 и Второй мировой войной, но они кажется забывают некоторые совершенно очевидные вещи. Война - это массовая мобилизация. Любой, кто мог работать, просто должен был работать. Этого требовал большой рост производства, который обязательно лежит в основе войны. Кризис коронавируса привел к полярной противоположности: это новый мир молчания, скрытия фактов, откровенной лжи, увольнений и «самоизоляций».

Статья основана на материалах газеты " The Guardian" и журналиста John Harris.

Читайте также: