В чем заключается работа в типографии

Опубликовано: 02.05.2024

Печатник – это работник полиграфии и печатного дела, в круг профессиональных задач которого входит обслуживание и регулировка печатных станков и машин, контроль расходных материалов, выпуск и постпечатная обработка продукции.

Первым европейским печатником считается Иоганн Гуттенберг, который в 1453 году изобрёл печатный станок. Однако нанесения изображения на поверхность печатным способом существовало в Европе и до него. Речь о ксилографических досках – древнейшей технике печатной графики. Для создания оттиска на поверхности доски вырезались символы и рисунки, затем на нее наносили слой краски, накрывали бумагой и прижимали с помощью кожаных вальцов. А в Древнем Китае способ создания «подвижных слов», сделанных из обожжённой глины, существовал задолго до возникновения европейской традиции.

В России первую книгу – знаменитый «Апостол» – напечатал в 1564 году Иван Фёдоров. Но массово учить ремеслу книгопечатания начали только с конца XIX века. Для этого в Санкт-Петербурге в 1884 году была открыта школа печатного дела Русского технического общества (единственная в Европе на тот момент), а затем – школа при типографии А. С. Суворина. Впоследствии подобные школы открылись в Лейпциге, Париже и в других крупных городах.

Описание и характеристика профессии

В современной типографии при печати газеты или другой периодики на производство доставляют цифровой носитель, на котором уже записан свёрстанный выпуск. Задача печатника – создать на фотовыводе плёнки для монтажа фотоформ. Далее изображение переносится на большие алюминиевые пластины – формы. Их засвечивают, закрепляют, и листы уходят в печать.

Однако если выпускается цветная полиграфическая продукция, печатник ещё должен добиться точного цветового сочетания, поскольку в его распоряжении только 4 краски (чёрная, синяя, жёлтая, красная), из которых и комбинируются все остальные оттенки путём регулирования процента содержания того или иного цвета. В некоторых случаях, там, где оттенок особенно важен (например, при цветовой маркировке продукции), при наличии соответствующей техники используют уже готовые цветовые оттенки, смешанные ранее на производстве.

По профилю специалист может быть:

печатником-тиснильщиком,
печатником плоской печати,
печатником глубокой печати.

Современный печатник любой специализации обязан владеть компьютерными программами обработки изображений и графическими редакторами.

Направления, специальности и учебные заведения по профилю подготовки

В России на печатника различной специализации учат по профилям средего профессионального образования «полиграфическое производство» – с кодом специализации 2.29.02.06, «мастер печатного дела» – с кодом 2.29.01.27; «печатник плоской печати» – с кодом 2.29.01.26.

В число наиболее популярных учебных заведений для подготовки печатника входят:

Новосибирский колледж печати и информационных технологий,
Московский издательско-полиграфический колледж им. И. Фёдорова,
Московский многопрофильный техникум им. Л. Красина,
Колледж при Академии управления городской средой, градостроительства и печати в Санкт-Петербурге.

Часто сразу после практики студентов «разбирают» местные полиграфические предприятия, так что выпускникам даже не приходится искать работу.

Обязанности на работе

Трудовые обязанности печатников могут различаться в зависимости от их специализации.

В круг обязанностей печатника-тиснильщика входят:

работы по подготовке и отделке переплётных крышек (до и после тиснения, соответственно) вручную и на станковом оборудовании,
установка накатных и передаточных валиков,
укрепление матриц,
регулирование подачи краски,
установка и приправка формы штампа,
изготовление матриц для рельефного тиснения,
подбор краски и грунта под конкретные материалы,
выбор температуры нагрева,
набор набранных строк или орнамента на картон и др.

Обязанности печатника плоской печати включают:

приладку и печать любых форматов на разнотипных офсетных машинах,
зарядку самонаклада и разгрузку приёмного устройства,
составление красок согласно оригиналу,
изготовление проб,
подготовку бумаги, зарядного устройства и зарядку рулонов,
установку резинотканевого полотна, декеля офсетного цилиндра (с его увлажнением), сушку формы,
регулирование натиска,
получение пробного оттиска и приём оттиска и изделий,
прессование и упаковку продукции и т.д.

Алгоритм действий печатника глубокой печати ещё более развёрнут, но в целом обязанности любого специалиста в этой профессии включают процесс подготовки и осуществления печати, а также обработки и упаковки готовой продукции.

Кому подходит

Хотя в профессии нередко можно встретить и женщин, принято считать, что работа печатника подходит крепким мужчинам, поскольку в процессе перемещения рулонов и пачек бумаги нужно задействовать значительную физическую силу. Кроме того, кандидаты на должность не должны иметь проблем с дыхательными путями и аллергии на краску и её компоненты. Однако кроме физических и физиологических характеристик, важнейшую роль играет склад характера мастера.

Многие полиграфические фирмы работают в постоянном режиме дедлайна, поэтому от ответственности печатника напрямую зависит доход компании и угрозы штрафов за нарушение сроков. От аккуратности и профессиональной внимательности зависят риски испортить тираж, что, помимо репутационных и прямых финансовых убытков, последовавших из-за отказа клиентов, добавляет ещё и материальные убытки, которые тоже нужно компенсировать.

Зарплата печатника

Печатник с опытом обычно зарабатывает немного выше среднего уровня зарплат по региону, поскольку такая работа требует достаточно высокого уровня квалификации. Часто величина ставки зависит от количества обслуживаемых машин, загрузки и объёмов производства.

Например, при приёме в типографию на полный рабочий день в перечне актуальных вакансий указаны суммы в 60-90 тыс. рублей и 40-80 тыс. рублей с дополнительно оплачиваемыми подработками (для Москвы). При этом в том же регионе за менее ответственную работу печатнику без опыта работы предлагают 17-18 тыс. рублей.

Средняя величина зарплаты по России с учётом регионов – 35-40 тыс. рублей.

Москва – от 50 тыс.
Санкт-Петербург – 41 тыс.
Екатеринбург – 33 тыс.
Новосибирск – 26 тыс.
Самара – 22 тыс.
Уфа – 20 тыс.

Мастер глубокой печати получает в среднем немного больше, чем печатник плоской печати – 40-45 тыс. рублей.

Как построить карьеру

Карьерный рост предполагает поступательный переход от ступени «ученика» до печатника высшего разряда (в градации от 1 до 8 разряда). При работе в издательском доме, где работают целые бригады, при достижении определённого уровня авторитета и стажа, можно начать курировать всё направление деятельности на производстве (отдел, цех), что в случае дальнейшего расширения масштабов предприятия позволяет рассчитывать на солидный оклад менеджера высшего звена.

Перспективы профессии

С резким увеличением числа полиграфических фирм и компаний работа печатника стала заметно более востребована, чем в конце прошлого века. Однако с тех пор изменился инструментарий, профессиональная техника. Предполагается, что со временем будут совершенствоваться и формат печатной продукции, и метод её производства, а значит, и работа печатника станет проще и начнёт максимально сближаться с работой оператора ЭВМ, а со временем будет окончательно автоматизирована.

Знаете ли вы, что заработная плата выпускников "Нетологии" составляет в среднем 97 600 рублей в месяц. Выберите специальность!

Перефразировав одно из стихотворений Маяковского, можно с уверенностью утверждать, что названия профессий стареют, как и платья, кто более всех в типографии ценен, как не наборщик, который набирает тексты.

При этом название такой специальности, как наборщик в типографии осталось, а вот технологически этот работник выполняет совсем иные функции, чем раньше и официальное название профессии теперь – это ни, что иное, как оператор компьютерного набора.

Мысли изреченные, как утверждают философы, есть ложь, а мысли в рукописях – истинны, однако существуют лишь в одном экземпляре. Поэтому люди издревле искали способы размножения письменности, пока не придумали вырезать зеркальные отображения букв, сначала на досках, копируя, таким образом, целые страницы рукописей и, смазав их краской, прижимали к ним бумажные листы.

Потом стали вырезать литеры из глины каждую в отдельности, собирая из них слова, из слов предложения и т.д. Собственно тогда и появились первые профессии в типографии в виде резчиков, наборщиков и печатников.

Сейчас эти типографские профессии, естественно, устарели, и специалистов, которые придумывают те или иные стилевые изображения букв называют не иначе, как дизайнерами шрифтов. Работа в типографии для них не обязательна, так как они могут заниматься своей деятельностью дистанционно.

Что касается резчиков, то сейчас – это операторы резальных машин. Наборщики – набирают тексты, как уже говорилось, на компьютере. Печатники тоже есть, только это теперь операторы цифровой печати.

Что касается того, какие профессии актуальны для работы в типографии, то это, как упоминаемые выше, так и другие специальности:

дизайнеров-шрифта;
операторов компьютерного набора;
операторов цифровой печати;
операторов резальных машин;
а также верстальщиков;
корректоров;
работников допечатной подготовки;
фальцовщиков;
брошюровщиков;
переплетчиков.

Чем занимаются работники типографских профессий?

Относительно обязанностей тех или иных специальностей, то среди них есть и такие, которые могут быть, как широкопрофильными, так и профессиями с узкой специализацией.

Например, такой сотрудник типографии, как печатник может иметь такие специальности, как оператора плоской, высокой или глубокой печати, а может быть и такой печатник, который обладает навыками работы со всеми этими типами печати.

Что касается того, чем занимаются такие типографские профессии, как:

верстальщики или их еще называют метранпажами, то они форматируют тексты, компонуя их с изображениями, делая макеты изданий;
корректоры – это специалисты, которые вычитывают тексты с целью исправления ошибок;
сканировщики создают цифровые копии текстов для того, чтобы адаптировать их с цифровым печатным оборудованием;
технические редакторы определяют степень пригодности текста к тому, чтобы он был опубликован;
специалисты допечатной подготовки устраняют ошибки, как в цветности текстов, так и в изображениях, которые предназначены для иллюстраций;
фальцовщики сгибают отпечатанные страницы для формирования буклетов, альбомов, журналов, тетрадей;
брошюровщики формируют печатную продукцию в брошюры;
переплетчики, соответственно, занимаются созданием твердых и мягких переплетов для книг;
технологи – это специалисты, которые связаны, как с механизацией, так и с автоматизацией, а также с компьютеризацией процессов полиграфии.

Что касается того, будут ли эти профессии для детей интересными и привлекательными, то для малышей, если им рассказывать о тех, кто делает им яркие и красочные книги те или иные специальности, может быть, и оставят след в их памяти.

Для подростков – эти профессии будут мало интересными. А для выпускников школ типографские профессии могут стать объектами внимания только после того, как они не пройдут по конкурсу в более престижные ВУЗы.

Практически любая компания, нуждается в визитках , листовках , буклетах , каталогах и т.д. Осознав такую потребность, фирмы обращаются за помощью в типографию или рекламное агентство (а те в свою очередь в типографию). Благодаря тому, что сегмент бизнес-полиграфии стоит на втором месте по доходности, многие бизнесмены вкладывают в него свои деньги. И как часто бывает, у большинства этих предпринимателей нет профильных знаний в области полиграфического дела. Из-за этого возникают проблемы между типографиями и заказчиками.

Типография "БИЗЗОН Реклама" готова стать надежным партнером в достижении ваших целей!

Мы приготовили для Вас 11 вопросов, на которые отвечает заказчик, обращаясь в любую типографию:

Вопрос 1. Тип продукции

Какую продукцию Вы хотите заказать? Это могут быть визитки, листовки, буклеты, каталоги, папки, бумажные пакеты, плакаты, наклейки, календари, газеты, годовые отчеты, конверты, открытки, бланки, воблеры, шелфтокеры, ростовые фигуры, хард-постеры, чекпоинты, промостойки, палитры, дипенсеры, ярлыки/бирки.

Вопрос 2. Формат изделия

Какой формат материала вашего изделия? Это может быть: А1, А2, А3, А4, А5,А6 и т.д. Если же Вам не известен формат, просто сообщите примерный размер в миллиметрах своему персональному менеджеру.

Вопрос 3. Тип бумаги

Популярностью в полиграфии пользуется мелованная матовая или мелованная глянцевая. Менее известными являются дизайнерская бумага и картон. Вся бумага отличается по плотности. Если же Вам не известены вид и плотность бумаги, Вы можете показать своему персональному менеджеру ранее отпечатанную продукцию или по специальным каталогам вместе выбрать новый вид и плотность бумаги.

Вопрос 4. Тираж

Типография "БИЗЗОН Реклама" предлагает своим клиентам офсетный способ печати . Это удобно потому, что печатая большой тираж, стоимость одной «штуки» значительно снижается. Если же Вам нужно небольшое количество экземпляров, Вам лучше обратиться в компанию, предлагающую цифровой способ печати .

Вопрос 5. Красочность

Какая будет красочность Вашего изделия? Красочность бывает одноцветная с одной стороны (1+0), одноцветная с двух сторон (1+1), полноцветная с одной стороны (4+0), полноцветная с двух сторон (4+4), полноцветная и одноцветная (4+1). Также могут использоваться дополнительные цвета: золото, серебро и другие цвета по системе Pantone.

Если Вы сомневаетесь в любом полиграфическом термине, Вы можете объяснить нашему менеджеру обычным языком, что хотите получить в итоге. Особенно это касается красочности и послепечатной отделки. Типография "БИЗЗОН Реклама" знает, что заказчик не обязан быть специалистом в полиграфии. Мы сами узнаем потребности нашего клиента.

Вопрос 6. Скрепление

Чтобы скрепить отпечатанные листы выберите нужный Вам вид скрепления (скрепка, клеевое, навивка на пружину и др.) Как правило, если у Вас не больше 20 листов, выбирайте скрепление скрепкой. Это самый экономичный вариант. Для скрепления изделий большого объема используются: клеевое бесшовное скрепление (КБС)- во-первых, это красиво.

Во-вторых, если Вы, например, строительная компания и, хотите подчеркнуть статус вашего изделия. В-третьих, по стоимости будет дешевле, чем навивка на пружину. Навивка на пружину уместна, когда Вам нужно свободно добавлять листы в продукцию и пользоваться ежедневно: блок никогда не развалится. Можно открывать страницы на 360 градусов. Этот вариант будет стоить дороже, чем скрепка и КБС, но и смотреться будет престижнее. 7БЦ- ниткошвейный переплет с твердой обложкой, где несколько блоков-документов вшиваются в единый блок. Уместно при оформлении докторских, кандидатских, а также дипломов. Также это могут быть книги, словари, учебники, ежедневники .

Вопрос 7.Количество страниц в экземпляре (если продукция не одностраничная).

При скреплении на скобу количество страниц должно быть кратно 4 (8-12-16). В остальных случаях кратность страниц не имеет значения.

Вопрос 8.Допустимые строки изготовления продукции

Согласовывается с персональным менеджером, индивидуально.

Вопрос 9. Наличие и отсутствие готового дизайна или текстовой информации

При наличии исходников, ознакомьтесь с нашими техническими требованиями . Если Вам необходимо создать макет, наш менеджер готов принять Ваше техническое задание. Просто позвоните нам. Это бесплатно!

Печатник занимается тем, что изготавливает печатную продукцию: журналы, буклеты, листовки, визитки, каталоги и другие ее виды. Помимо этого специалист выполняет постпечатную обработку продукции — порезку, ламинирование, упаковку и т.д.

В дополнении к этому профессия печатник включает в себя общение с оборудованием: его подготовку к печати, обслуживание (чистку, смазку, устранение неполадок, замену деталей), а также контроль процесса печати.

Места работы

Должность печатника имеется во всех организациях, связанных с полиграфией:

на полиграфических предприятиях;
в рекламных агентствах;
в дизайн-студиях и других подобных компаниях.

История профессии

Еще в Древнем Китае жили умельцы, изготавливавшие подвижные слова из обожженной глины. В 15-м веке появилось сразу несколько кандидатур, создающих подвижные буквы и претендующих на звание первого книгопечатника, которое в результате досталось Иоганну Гутенбергу. В России первую печатную книгу выпустил Иван Федоров в 1564 году.

Массово обучать книгопечатанию начали в конце 19-го века: в Санкт-Петербурге — в школе печатного дела Русского технического общества (с 1884 года — первое такое учебное заведение такого рода в Европе) и в школе при типографии А. С. Суворина, а также в Лейпциге, Париже и прочих городах. Примерно это время (конец 19 века) можно считать временем рождения профессии печатника.

Обязанности печатника

Должностные обязанности печатника могут быть разными на разных предприятиях. Так, к ним могут относиться:

шелкографическая и термотрансферная печать на различных станках (ризографе, цифровом оборудовании, широкоформатном плоттере);
настройка, запуск и управление оборудованием, контроль его технического состояния;
смешивание пантонных красок;
контроль качества печати и выпускаемой продукции;
допечатная и постпечатная обработка;
изготовление фото и полимерных печатей.

Также в функции печатника может входить приём заказов оперативной полиграфии, оптимизация расходов сырья, упаковка отпечатанных тиражей и т.д.

Требования к печатнику

Стандартные требования к печатнику выглядят так:

среднее специальное образование;
опыт работы в полиграфии;
знание программ Adobe Photoshop, CorelDRAW;
знание материалов для печати;
знание станков и технологий печати (подготовки, процесса и контроля готовой продукции).

Образец резюме печатника

Как стать печатником

Чтобы стать печатником, необходимо получить образование в сфере полиграфиии или типографского дела. Можно, конечно, обойтись и без него (например, наняться помощником печатника) изучить основные свойства красок, способы корректировки цвета, сорта бумаги, станки и прочие необходимые материалы и оборудование. Во втором случае на приличную зарплату изначально рассчитывать не приходится, да и позже могут возникнуть проблемы с трудоустройством, т.к. дипломы все-таки ценятся и имеют значение при трудоустройстве.

Зарплата печатника

В зависимости от опыта работы и квалификации работника заработная плата печатника может серьезно различаться, варьируясь — от 10 до 60 тысяч рублей в месяц.

Разумеется, зависит она и от предприятия и от региона и от сложности и объема обязанностей. Средняя зарплата печатника составляет около 35 тысяч рублей в месяц.

Любая книга начинается с задумки писателя, но рождается она в стенах типографии. Современная типография – это не только книги, но и глянцевые журналы, рекламные плакаты, листовки, визитки и даже красивая оберточная бумага или праздничный пакет для упаковки подарка. Всего не перечислишь.

О том, как создается вся эта продукция и какие новые технологии для этого используются – нам рассказали в Щербинской типографии, которая работает более 75 лет. С 2008 года предприятие входит в состав Госкорпорации Ростех и за эти годы прошло этап значительной технической модернизации. Сегодня с Щербинской типографией сотрудничают не только компании Ростеха, но и крупнейшие российские издательства, такие как «Молодая гвардия» и «Просвещение».

От листовок до современной полиграфии

Решение о создании небольшой типографии закрытого типа в поселке Милицейский на территории Щербинки было принято советским правительством в самый разгар Великой Отечественной войны – в 1943 году. Здесь печатались листовки, газеты, пропуска, удостоверения и даже секретная литература. Неудивительно, что первым директором предприятия стал человек военный, генерал в отставке Николай Иванович Федосов.

В 1947 году типографии был присвоен статус самостоятельного предприятия. За прошедшие годы небольшой конторе удалось вырасти в современное производство площадью 8000 кв. м. Сегодня АО «Щербинская типография» – крупное полиграфическое предприятие на российском рынке, выпускающее все виды печатной продукции. Только годовой тираж газет превышает четыре миллиона экземпляров, тираж книг и брошюр составляет около полутора миллиона, а еще есть бланки, тетради, этикетки, упаковка и множество другой полезной продукции.

В 2008 году АО «Щербинская типография» было передано Госкорпорации Ростех в целях улучшения развития и оказания типографских и полиграфических услуг, в том числе организациям Корпорации. Сегодня с Щербинской типографией сотрудничают не только компании Ростеха, но и крупнейшие российские издательства, такие как «Молодая гвардия», «Просвещение», «Арго-Книга», «Анкил». Среди основных заказчиков – крупные и малые предприятия, а также частные лица.

«Полиграфические услуги уже давно стали привычными и необходимыми для успешного ведения бизнеса. Компании все больше внимания уделяют рекламе, в том числе и печатной, а уж тут без услуг типографии просто не обойтись. Полиграфические услуги востребованы практически в любой сфере бизнеса, и, что самое приятное, доступны они сегодня не только крупным компаниям, но и небольшим организациям, а также частным предпринимателям», – отмечают в пресс-службе типографии.

Печатные мощности

Щербинская типография выполняет весь цикл полиграфических работ: во-первых, это предпечатная подготовка (изготовление макетов, проектов, печатных форм, клише, штампов для высечки и т.д.), затем следует нанесение изображения на носитель (бумага, картон, пластик, металл), а завершает все послепечатная обработка (брошюровка, переплет, ламинация, тиснение, склейка и др.). Все это происходит с использованием современного полиграфического оборудования и технологий. На протяжении последних двух лет в Щербинской типографии проводится значительное техническое перевооружение. Сегодня в техпроцессе задействованы новейшие печатные станки.

«Естественно, это печатные машины, начиная от цифровой машины третьего формата и заканчивая ролевыми машинами первого формата, – рассказывают на производстве типографии. – В нашей типографии имеются полноцветные машины второго формата Komori и полноцветная машина первого формата Heidelberg, цифровая машина Кoniсa. И большая гамма послепечатного оборудования, к ним относятся ламинаторы, ВШРА, КБС, ниткошвейные машины, фальцесклейка, кашировальное и крышкоделательное оборудование, полуавтоматическое и ручное оборудование».

В полиграфии, как и во многих других отраслях, половина успеха – это опыт, ответственность и квалификация персонала. В производственном процессе может быть задействовано от 50 до 100 человек, в зависимости от загрузки производства и сложности выполняемых операций. В типографии отмечают, что невозможно выделить какую-то специальность в отдельности, поскольку все взаимосвязано: «Без одной специальности не может быть другой. В нашей типографии все специальности ключевые».

С чего начинается книга

Любая книга начинается с задумки писателя, а ее изготовление в типографии – с приема заказа. Отсюда следует ответ на следующий вопрос: кто принимает и формирует заказы? Скажем коротко – менеджер. Но роль менеджера не ограничивается приемом и формированием заказа. Менеджер в типографии – связующее звено между клиентом и производством, он сопровождает размещенный заказ в течение всего цикла, следит за соблюдением сроков и отгрузкой. Именно менеджер решает все важные организационные вопросы: что нужно печатать, когда нужно печатать, в какой бюджет можно уложиться. Он же составляет техническую карту на печать и передает в препресс – отдел допечатной подготовки.

Если у клиента есть идея, но нет макета, заказ проходит через дизайнера. Типографский дизайнер должен быть дизайнером в самом прямом смысле этого слова, уметь создавать приятные глазу и полезные клиенту вещи, будь то художественное произведение в виде книги или этикетка.

Сам процесс печати может происходить по-разному. В первом случае это может быть цифровая печать – так отрабатываются заказы небольших тиражей. Процесс очень напоминает работу домашнего принтера: создать документ на компьютере, нажать кнопку «печать» – и принтер моментально выдает бумаги с распечатанным документом. Только в типографии принтеры, конечно, других размеров и мощностей.

Во втором – печать офсетная, то есть печать на офсетных машинах. Если не вдаваться в подробности, это выглядит так: в офсетную машину загружается огромный рулон бумаги, вставляются офсетные пластины с оттиском изображения, которое нужно распечатать, и заливается в машину краска. Именно офсетным способом печатаются газеты и журналы, потому что тиражи в таком случае могут быть практически неограниченными. Правда, и скорости ниже – раньше сроки подготовки к офсетной печати растягивались до недели, современные технологии сократили их до 2-3 дней.

«По мере того как увеличивается тираж, выгоднее печатать продукцию офсетным способом. Его также лучше применять в тех случаях, когда нужно напечатать качественные иллюстрации и передать все оттенки рисунка. Офсетный способ предлагает самое лучшее качество печати на данный момент, однако подготовка материала занимает достаточно много времени. Если же заказчику важна скорость, то лучше печатать продукцию с помощью цифровых технологий», – объясняют в типографии.

Отпечатанные «цифру» и «офсет» передают в постпечатный цех. Здесь, если необходимо, обрезают и скругляют края, ламинируют страницы. «Основные этапы послепечатной обработки – это резка, биговка, фальцевание, перфорация, брошюровка. Остальное зависит от того, что хочет заказчик: это может быть ламинирование, нанесение УФ-лака сплошное или выборочное, тиснение, блинтование и т.д. Перечислять можно долго», – рассказывают сотрудники цеха.

Новая техника позволяет улучшить качество продукции, расширить ее спектр, повысить скорость выполнения заказов, воплотить множество дизайнерских идей, которые еще недавно казались невыполнимыми. Несомненно, старая добрая профессия печатника трансформируется. Щербинская типография следит за современными тенденциями, внедряя в работу более совершенное оборудование, адаптируясь к динамично изменяющемуся рынку. Можно смело сказать, что эти 75 лет совершенствования – лишь начало большого и интересного пути.

Читайте также: